アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zausel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZAUSELの語源

eigentlich wohl = Person mit zerzaustem Haar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZAUSELの発音

Zausel  [Za̲u̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAUSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAUSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zausel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZauselの定義

厄介な男、例えば、ここには何が欲しいのですか? unordentlicher MannBeispielwas will der Zausel hier?.

ドイツ語辞典で«Zausel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAUSELと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Freizeichnungsklausel
Fre̲i̲zeichnungsklausel
Fünfprozentklausel
Fünfprozẹntklausel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gleitklausel
Gle̲i̲tklausel
Goldklausel
Gọldklausel
Handelsklausel
Hạndelsklausel [ˈhandl̩sklaʊzl̩]
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Indexklausel
Ịndexklausel [ˈɪndɛksklaʊzl̩]
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Konkurrenzklausel
Konkurrẹnzklausel [kɔnkʊˈrɛnt͜sklaʊzl̩]
Meistbegünstigungsklausel
Me̲i̲stbegünstigungsklausel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Vorbehaltsklausel
Vo̲rbehaltsklausel [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sklaʊzl̩]
Wechselklausel
Wẹchselklausel
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

ZAUSELのように始まるドイツ語の単語

Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe
Zaunschlüpfer
Zaunwinde
Zaupe

ZAUSELのように終わるドイツ語の単語

Akzessionsklausel
Angstklausel
Appropriationsklausel
Baisseklausel
Dusel
Fobklausel
Fusel
Fälligkeitsklausel
Gewusel
Grusel
Häusel
Kusel
Orderklausel
Prozessführungsklausel
Rektaklausel
Streusel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel

ドイツ語の同義語辞典にあるZauselの類義語と反意語

同義語

«Zausel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAUSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zauselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZauselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zausel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怪人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vejete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

codger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निराला आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص غريب الأطوار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чудак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa excêntrica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drôle de vieux bonhomme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yg aneh sifatnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zausel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

codger
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴팍한 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

codger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một người nào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

codger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कारिक माणूस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antika adam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

codger
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kutwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дивак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bătrân ciudat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

codger
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slimmerik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

codger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

codger
5百万人のスピーカー

Zauselの使用傾向

傾向

用語«ZAUSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Zausel»の使用頻度を示しています。
Zauselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zausel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAUSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zausel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zausel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zauselに関するニュースでの使用例

例え

«ZAUSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZauselの使いかたを見つけましょう。Zauselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
Sie bedankte sich bei Zausel und meinte schnippisch: „War doch nicht nötig, Zausel - du.“ Laura-Maiglöckchen sah in das regungslose, stark gebräuntes Gesicht von Zausel und fragte, ihn eingehend musternd: „Und was is' mit mir, du edler ...
Frank Kminkowski, 2014
2
Auch das noch !: So ist nunmal das Leben
Sieversucht gerade, einen Hundvom Grundstückzuvertreiben. SeinZausel wirddabei ganz nervös. Da ersich einen Hund ausdem Tierheim geholt hat, gab er ihm den Namen Zausel. Gestern stellte er fest, dass sein Zausel, kein Rüde sonder ...
Christine Homilius, 2013
3
Samtpfotengeschichten
Mein Name ist Leopold Zausel von der Distelbeck. Ich bin ein gestandener Kater mit unzähligen gelebten Sommern. Dies ist die Geschichte, wie ich in meiner größten Not gerettet wurde. Es war eine laue Julinacht in der ich beschloss, auf ...
Anika Abel, 2014
4
Grimmiger Dienstag
»Zausel?«, fragte Susi, während sie Toms Stuhl nach vorne kippte, um das Aufstehen des Bären zu beschleunigen. »In Ordnung, Zausel, schwirr ab!« »Nein , nein, nein!«, protestierte der Sonnenbär. »Eure Hochwohlgeborene . . . « » Zausel ...
5
Das Spiel der Götter (13): Im Sturm des Verderbens
Da Badan Gruk seinen Korporal verloren hatte, schleppte erjetzt Zausel mit sich rum — das war keine Beförderung im eigentlichen Sinne, denn Zausel war nicht der Typ, den man beförderte, aber sie hatte einen kühlen Blick drauf, wenn sie ...
Steven Erikson, 2012
6
Das große ABC-Buch: Malen, Spielen, Basteln, Reimen rund um ...
Die beiden warten eine lange Zeit, bis endlich Zahnarzt Zausel Zita ins Behandlungszimmer bittet. Ohne zu zögern betrittZita das Zimmer und nimmt auf dem Zahnarztstuhl Platz. Zahnarzt Zausel sieht sich den Zahn genau an:„Du hast wohl zu ...
Tenta, Heike, Tenta, Werner, 2008
7
Peter punktet bei Pauline: Übungsbuch für die Therapie mit ...
ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXY Z Zäzilie und Zacharias Zäzilie hatte mit ihrer Zwillingsschwester Zora eine zauberhafte Zeit auf Zypern verbracht und danach ihren zotteligen Hund Zausel wieder bei ihren Eltern aus Zwickau abgeholt.
Antje Platt, 2010
8
Kriminalprävention i. d. Praxis:
den Zausel, der eines Tages hungrig und einsam vor dem Schlosstor stand. Sie erlaubte ihm zu bleiben, wies ihm ein schönes Haus zu und schickte ihn zur Schule. Anfänglich schien alles in bester Ord- nung, doch der Zausel hielt sich nicht ...
Günther Bubenitschek, Reiner Greulich, Melanie Wege, 2014
9
Mensch und Tier: Begegnungen
Eiskristall: Zausel. MeineNachbarin eine Lehrerin, füttert ganzjährig in ihrem Gartendie Vögel. Man kann es fast ein Garten Eden für Vögel, Igel und was sonst noch so herumkriecht nennen. Letztes Jahr hatten wir unser Futterhaus aufdie ...
Sina Katzlach, 2014
10
Kursbuch 178: 1964
Zausel. Das fast aufreizend lässige Selbstbewusstsein der Bourgeoisiegegen die einst heimlich oderoffiziellverehrtenlinken Avantgarden war fürdas linksliberale JustemilieueinSchock.DieMehrheit hatte schon lange genug vondenverlogenen  ...
Armin Nassehi, 2014

用語«ZAUSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZauselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Gwisdek wird 75 Jahre Happy Birthday, Lieblings-Zausel!
Michael Gwisdek wird 75 Jahre: Happy Birthday, Lieblings-Zausel! 14.01.17, 15:27 Uhr. email · facebook · twitter. K15-14_71-110783522_RGB_ori. Er gehört ... «Berliner Kurier, 1月 17»
2
Von Badewannen und salzigen Suppen
Foto: (FNP) Zausel, Kauz und Sonderling? Aber nein: Ziemlich zielstrebig ist Klaus Schöffling, auch wenn man ihm das auf den ersten Blick nicht ansieht. «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
3
Der Zausel mit der zarten Stimme
Er ist es: Robert Smith, sympathisches Charisma-Bärchen ganz in Schwarz, steht leibhaftig auf der Bühne der Frankfurter Festhalle. Der Frontmann von The ... «Main-Echo, 11月 16»
4
Bologneser Zausel
Als Werk des großen Meissener Modelleurs gilt aber auch dieser verwirbelte Zausel. Er kommt am 20.September bei Ruef in München zum Aufruf. Mehr zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Spitze Zunge, flotter Feudel Diesen freundlichen Zausel kennen Sie ...
Hach, wie sehr vermissen wir diese pfeilscharfen Bonmots. Ausgesprochen in einer Kultserie von dem netten älteren Herrn auf dem Bild oben – und meist ... «Express.de, 8月 16»
6
Dieser Zausel ist Butler Niles
Als Butler Niles hatte er wohl den trockensten Humor in der Erfolgs-Sitcom „Die Nanny“ und wurde damit zu einer wahren Ikone der Serie. Doch auch an Daniel ... «BUNTE.de, 8月 16»
7
Weiblicher Weitblick statt Wählerwut
... statt den Leuten zum Geburtstag einen Früchtekorb mit kostenloser Bildung und Frieden auf Erden zu versprechen wie der zornige Zausel Bernie Sanders, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
„Menschenliebe und Humor vereinen uns“
... Merkel und die eigentlich verzichtbare Verteidigungsministerin von der Leyen sowie letztlich auch noch der „grüne Zausel“ Anton Hofreiter, der als peinlicher, ... «Bayernkurier, 2月 16»
9
Linker Opa besiegt kalte Streberin
Ein alter, linker Zausel aus der amerikanischen Provinz könnte Hillary Clintons Marsch ins Weiße Haus jäh beenden. Der Sozialist Bernie Sanders hatte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Jecken feiern eine rauschende Party
Nach der Begrüßung durch „Zausel“ Peter Eickhoff“ startete das abwechslungsreiche Programm des Abends mit dem Einzug des Blasorchesters ... «Remscheider General-Anzeiger, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zausel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zausel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z