アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ölteppich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖLTEPPICHの発音

Ölteppich  Ö̲lteppich [ˈøːltɛpɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖLTEPPICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖLTEPPICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ölteppich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

油汚染

Ölverschmutzung

油汚染は、原油や石油製品による環境、特に海域の汚染です。 主に事故に起因する大規模な汚染の場合、特に沿岸に影響がある場合には、油流出事故が挙げられます。 海への油の流入総量にはわずかな寄与しかできません。 石油の世界最大のシェアは、部分的には川を経由して海に流れ込む。 通常の輸送業務では、合法的な油と違法な油の両方が導入されています。 貨物タンクでの洗浄タンクとバラスト水の摂取によって引き起こされた大量のタンカーは、規制や手続きの変更により減少しました。 さらに、石油の排出は天然の油漏れ、大気からの揮発性炭化水素の導入、海洋での石油の排出によって行われます。 Eine Ölverschmutzung ist die Verunreinigung der Umwelt, besonders der Meere, durch Rohöl oder Mineralölprodukte. Bei einer größeren Verschmutzung, die hauptsächlich bei Havarien entsteht, wird auch von einer Ölpest gesprochen, besonders wenn auch Küsten betroffen sind. Zum Gesamteintrag von Öl in die Meere leisten Havarien nur einen mäßigen Beitrag. Der weltweit größte Anteil der Öle gelangt von Land aus, zum Teil über Flüsse, ins Meer. Im regulären Schiffsbetrieb werden sowohl legal als auch illegal Öle eingeleitet. Der große Anteil, den Öltanker hierbei durch Waschen von Tanks und Ballastwasseraufnahme in Ladungstanks verursachten, ist aufgrund geänderter Vorschriften und Verfahren zurückgegangen. Weiter geschehen Öleinleitungen durch natürliche Erdölaustritte, durch Eintrag flüchtiger Kohlenwasserstoffe aus der Atmosphäre und durch die Erdölförderung auf See.

ドイツ語辞典でのÖlteppichの定義

大きく、水面に広がる油膜。 größerer, sich auf der Wasseroberfläche weit ausbreitender Ölfilm.
ドイツ語辞典で«Ölteppich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖLTEPPICHと韻を踏むドイツ語の単語


Berberteppich
Bẹrberteppich
Bildteppich
Bịldteppich [ˈbɪlttɛpɪç]
Blumenteppich
Blu̲menteppich
Eppich
Ẹppich
Filzteppich
Fịlzteppich
Fleckerlteppich
Flẹckerlteppich
Flickenteppich
Flịckenteppich [ˈflɪkn̩tɛpɪç]
Gebetsteppich
Gebe̲tsteppich [ɡəˈbeːt͜stɛpɪç]
Klangteppich
Klạngteppich
Langflorteppich
Lạngflorteppich
Orientteppich
O̲rientteppich [ˈoːri̯ɛnttɛpɪç]
Perserteppich
Pẹrserteppich
Rasenteppich
Ra̲senteppich [ˈraːzn̩tɛpɪç]
Schaumteppich
Scha̲u̲mteppich [ˈʃa͜umtɛpɪç]
Spannteppich
Spạnnteppich [ˈʃpantɛpɪç]
Teppich
Tẹppich 
Tuftingteppich
Tuftingteppich
Veloursteppich
Veloursteppich
Wandteppich
Wạndteppich [ˈvanttɛpɪç]
Wirkteppich
Wịrkteppich [ˈvɪrktɛpɪç]

ÖLTEPPICHのように始まるドイツ語の単語

Ölschiefer
Ölsockel
Ölspur
Ölstaat
Ölstand
Öltank
Öltanker
Olten
Oltener
Oltenerin
Oltner
Oltnerin
Öltuch
Ölung
Ölverbrauch
ölverschmiert
Ölversorgung
Ölvorkommen
Ölvorrat
Ölwanne

ÖLTEPPICHのように終わるドイツ語の単語

Axminsterteppich
Bastardteppich
Bereich
Bilderteppich
Bombenteppich
Florteppich
Grasteppich
Haargarnteppich
Knüpfteppich
Kokosteppich
Medaillonteppich
Reisstrohteppich
Samtteppich
Smyrnateppich
Tournaiteppich
dich
fröhlich
gleich
ich
mich

ドイツ語の同義語辞典にあるÖlteppichの類義語と反意語

同義語

«Ölteppich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖLTEPPICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ölteppichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖlteppichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ölteppich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浮油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marea negra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oil slick
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेल चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البقعة النفطية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нефтяное пятно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mancha de óleo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তেল পিচ্ছিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marée noire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumpahan minyak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ölteppich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

油膜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수면에 유출 한 기름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lunyu lenga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vết dầu loang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய் மென்மையாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेल पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağ birikintisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiazza di petrolio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wycieku ropy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нафтова пляма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deversări de petrol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα πετρέλαιου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oliekol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oljeutsläppet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oljeflak
5百万人のスピーカー

Ölteppichの使用傾向

傾向

用語«ÖLTEPPICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Ölteppich»の使用頻度を示しています。
Ölteppichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ölteppich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÖLTEPPICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ölteppich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ölteppich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ölteppichに関するニュースでの使用例

例え

«ÖLTEPPICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖlteppichの使いかたを見つけましょう。Ölteppichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PISA 2012: Fortschritte und Herausforderungen in Deutschland
ÖLTEppIch Ein Öltanker ist auf See gegen einen Felsen gefahren und hat dabei ein Loch in seine Öltanks gerissen. DerTanker war ungefähr 65 km vom Land entfernt. Nach einigen Tagen hatte sich das Öl ausgebreitet, wie es auf der Karte  ...
Manfred Prenzel, Christine Sälzer, Eckhard Klieme, 2013
2
Gezeiten des Schicksals: Roman
Damit verläuft sie nicht nur in spitzem Winkel zum Ölteppich, sondern auch in spitzem Winkel zuWindund Strömung, und das heißt, das Öl würde nicht darunter hinwegstrudeln, vielmehr an der Sperre entlanggleiten.« Das wollen wir hoffen, ...
Judy Nunn, 2011
3
Lonely Planet Reiseführer Arabische Halbinsel, Oman, Dubai, ...
Januar 1991, dem dritten Kriegstag, öffneten irakische Streitkräfte die Ventile im Mina al-Ahmadi Sea Island Terminal in Kuwait und ließen so absichtlich Millionen Liter Öl in den Golf laufen. Der dadurch entstandene Ölteppich war 64 km breit ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Anthony Ham, 2014
4
Die Spur des Menschen: Oder was die Erde alles aushalten muss
dann breitete sich der Ölteppich aus und ein Sturm zog auf. Der riss den zunächst sieben Kilometer langen Ölteppich auseinander, verteilte ihn auf eine Länge von mehr als70 Kilometern. Das Öl trieb auchan Landund verschmutzte mehrals ...
Dagmar Röhrlich, 2010
5
Mein erstes Lexikon der Meere
Auf dem Wasser bildet sich ein Ölteppich. Erdöl lagert tief in der Erde "I unter dem Meeresgrund. Auf Ölplattformen wird es heraufgepumpt. Ölsperren P ' I Um zu verhindern, dass sich ein Ölteppich auf dem Wasser ausbreitet, verwendet man ...
‎2008
6
Energie und Wärmelehre
Der Öltropfen wird sich dabei in einen Ölteppich verwandeln. Wenn das Wasserbecken gross genug ist, wird der Öltropfen nicht die ganze Wasseroberfläche bedecken, sondern nur einen etwa kreisrunden Ölteppich mit Radius R bilden.
Hansruedi Schild, Thomas Dumm, 2009
7
Die Zigarette und andere Stories
Paula Fox ist eine Meisterin der genauen Beobachtungen, die selbst den einfachsten Situationen eine Poesie abtrotzt, die einen gefangen nimmt.
Paula Fox, 2011
8
Ökotoxikologie: Umweltchemie - Toxikologie - Ökologie
Die Ausbreitung des Öls auf der Wasseroberfläche verlief schnell: Bereits nach drei Tagen hatte sich der Ölteppich auf eine Fläche von 300 km2 im Prince William Sound ausgebrei— tet. Vor allem Strände waren Auffangbecken der Ölmasse ...
Karl Fent, 2013
9
Heile, heile
Rebekka musste sich nicht mehr vorkommen wie die einzige vertrocknete Palme auf einer Insel, die von einem Ölteppich umgeben war.Jetzt ging es wieder los, dachte sie, und erst mal Aspirin nehmen. Wenn es an AdriansGeburtstag nichtgut  ...
Kirsten Fuchs, 2010
10
Schattenkrieg: Druidenchronik.Band 1
Einer dieser Ausgucks war es auch, der den Kapitän auf den Ölteppich aufmerksam machte. Viktor ließ sofort darauf zusteuern. Der Seenotkreuzer lief näher heran und schließlich hinein. Viktor traute kaum seinen Augen. Der Ölteppich war so ...
Andreas Saumweber, 2010

用語«ÖLTEPPICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖlteppichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ströhen: Ölteppich auf der Großen Aue
Der Ölteppich auf der Großen Aue in Ströhen wurde durch Bindemittel und eine Ölsperre eingedämmt. © Fe uerwehr. Ströhen - Die Ortsfeuerwehr Ströhen, der ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
2
Ölteppich und Havarie im Rostocker Hafen
Am Vormittag verursachte der Zementfrachter "Gotland" beim Diesel-Bunkern einen Ölteppich. Mehr als 100 Liter Gasöl liefen ins Hafenbecken und bildeten ... «NDR.de, 3月 16»
3
Ölteppich auf Main-Donau-Kanal in Bamberg
Auf dem Main-Donau-Kanal in Bamberg hat sich ein Ölteppich gebildet. Am Montag waren zahlreiche Einsatzkräfte im Einsatz, um die Verunreinigung zu ... «Merkur.de, 12月 15»
4
Schiffsunglück vor Belgien - Ölteppich bedroht Naturschutzgebiet
Zwei Schiffe stoßen in der Nordsee vor Belgien zusammen. Damit das ausgelaufene Öl nicht zur Gefahr für Zugvogel wird, wollen die Behörden jetzt einen ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
5
Kalifornien: Ölteppich im Pazifik größer als angenommen
Erst jetzt werden die Folgen des Pipeline-Lecks vor Kaliforniens Küste langsam absehbar. Fünfmal mehr Öl lief in den Pazifik als bisher bekannt. «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
6
Ölteppich erreicht Gewässer vor Teneriffa und La Gomera
Auf Gran Canaria sind die Strände bereits mit Öl-Resten kontaminiert, dem Süden Teneriffas und Teilen von La Gomera droht nun ebenfalls die Verschmutzung ... «Teneriffa News, 4月 15»
7
Kanaren: Ölteppich nähert sich den Inseln Teneriffa und La Gomera
Ein Ölteppich nähert sich den Inseln Teneriffa und La Gomera. Der Treibstoff war aus einem gesunkenen russischen Fischereiboot ausgetreten. Umweltschützer ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
8
Ölkatastrophe in Bangladesh: Riesiger Ölteppich bedroht größten ...
Ein riesiger Ölteppich aus einem gesunkenen Öltanker bedroht die Tier- und Pflanzenwelt in den Sundarbans, den größten Magrovenwäldern der Welt. «FOCUS Online, 12月 14»
9
Ölteppich verschmutzt Süden von Gran Canaria
Freiwillige Helfer versuchen seit Donnerstag gegen einen Ölteppich an der Küste Gran Canarias anzukämpfen. Das Öl war am Mittwoch vor der Kanareninsel ... «Teneriffa News, 7月 14»
10
Ölteppich verpestet Strand von Ko Samet
Nach einem Pipeline-Leck im Golf von Thailand hat der Ölteppich die Ferieninsel Ko Samet erreicht. Die Behörden schlossen die Prao-Bucht an der Westküste. «DIE WELT, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ölteppich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/olteppich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z