アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaumteppich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUMTEPPICHの発音

Schaumteppich  Scha̲u̲mteppich [ˈʃa͜umtɛpɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUMTEPPICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUMTEPPICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaumteppich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

泡のカーペット

Schaumteppich

泡カーペットとして、消防隊は数メートルから高さで表面に適用される消泡フォームの閉鎖層を記載している。 フォームカーペットの使用は、守備範囲と防火防火範囲の両方で行うことができます。 Als Schaumteppich wird von der Feuerwehr eine mehrere Dezimeter bis Meter hohe, geschlossene Schicht aus Löschschaum bezeichnet, die auf einer Fläche aufgebracht wird. Der Einsatz eines Schaumteppichs kann dabei sowohl im Rahmen des abwehrenden als auch des vorbeugenden Brandschutzes erfolgen.

ドイツ語辞典でのSchaumteppichの定義

地面に当たったときに摩擦を減らすことを目的とした航空機の緊急着陸の前に、空港の滑走路にスプレーされた泡の層。 vor der Notlandung eines Flugzeugs auf die Landebahn eines Flughafens aufgesprühte Schicht aus Schaum, die die Reibung beim Aufkommen auf den Boden verringern sollBeispieleinen Schaumteppich legen.
ドイツ語辞典で«Schaumteppich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUMTEPPICHと韻を踏むドイツ語の単語


Berberteppich
Bẹrberteppich
Bildteppich
Bịldteppich [ˈbɪlttɛpɪç]
Blumenteppich
Blu̲menteppich
Eppich
Ẹppich
Filzteppich
Fịlzteppich
Fleckerlteppich
Flẹckerlteppich
Flickenteppich
Flịckenteppich [ˈflɪkn̩tɛpɪç]
Gebetsteppich
Gebe̲tsteppich [ɡəˈbeːt͜stɛpɪç]
Klangteppich
Klạngteppich
Langflorteppich
Lạngflorteppich
Orientteppich
O̲rientteppich [ˈoːri̯ɛnttɛpɪç]
Perserteppich
Pẹrserteppich
Rasenteppich
Ra̲senteppich [ˈraːzn̩tɛpɪç]
Spannteppich
Spạnnteppich [ˈʃpantɛpɪç]
Teppich
Tẹppich 
Tuftingteppich
Tuftingteppich
Veloursteppich
Veloursteppich
Wandteppich
Wạndteppich [ˈvanttɛpɪç]
Wirkteppich
Wịrkteppich [ˈvɪrktɛpɪç]
Ölteppich
Ö̲lteppich [ˈøːltɛpɪç]

SCHAUMTEPPICHのように始まるドイツ語の単語

Schaumkraft
Schaumkraut
Schaumkrone
Schaumkuss
Schaumlöffel
Schaumlöschgerät
Schaumparty
Schaumreiniger
Schaumrolle
Schaumschläger
Schaumschlägerei
Schaumschlägerin
Schaumspeise
Schaumstoff
Schaumstoffkissen
Schaumünze
Schaumwäsche
Schaumwein
Schaumweinsteuer
Schaumzikade

SCHAUMTEPPICHのように終わるドイツ語の単語

Axminsterteppich
Bastardteppich
Bereich
Bilderteppich
Bombenteppich
Florteppich
Grasteppich
Haargarnteppich
Knüpfteppich
Kokosteppich
Medaillonteppich
Reisstrohteppich
Samtteppich
Smyrnateppich
Tournaiteppich
dich
fröhlich
gleich
ich
mich

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaumteppichの類義語と反意語

同義語

«Schaumteppich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUMTEPPICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaumteppichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaumteppichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaumteppich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泡地毯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alfombra de espuma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foam carpet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फोम कालीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رغوة السجاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пенопласт ковер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tapete de espuma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেনা কার্পেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tapis de mousse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buih permaidani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaumteppich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

泡のカーペット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거품 카펫
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umpluk karpet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọt thảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுரை கம்பள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेस गालिचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köpük halı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tappeto di schiuma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pianka dywan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пінопласт килим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

covor de spumă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί αφρού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim tapyt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skum mattan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skum teppe
5百万人のスピーカー

Schaumteppichの使用傾向

傾向

用語«SCHAUMTEPPICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaumteppich»の使用頻度を示しています。
Schaumteppichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaumteppich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUMTEPPICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaumteppich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaumteppich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaumteppichに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUMTEPPICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaumteppichの使いかたを見つけましょう。Schaumteppichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die persönliche Spiritualität: Teil 2 einer Serie zum ...
Geht gedanklich von einem Schaumteppich aus. Einem Schaumteppich mit Schaumbläschen aus gleichen chemischen Substanzen. Jedes Bläschen in diesem Schaumteppich hat die gleichen, Basisinformationen, aber sie unterscheiden ...
Marion Motlef, 2011
2
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Dieser Schaumteppich schnitt den Brand von jeder Sauerstoffzufuhr ab. Erst jetzt konnte man es wagen, die Luken teilweise zu öffnen. Das Feuer wurde dadurch nicht wieder angefacht. Nun wurden die einzelnen Säcke, Kisten und Ballen der  ...
Hans Georg Prager, 2011
3
Die Sternchen der Pusteblume: Erinnerungen an das 20. ...
... dass nämlich ein ankommendes Flugzeug einen Fahrwerksschaden hätte. Es müsse deshalb eine Notlandung auf einem Schaumteppich durchgeführt werden . Angesichts der vielen Feuerlöschautos gegenüber nur einem Sanitätsfahrzeug  ...
Günther F. Seelig, 2008
4
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Bereiche, in denen ein Schaumteppich liegt oder voraussichtlich aufgebracht wird, sollen gemieden werden. In der Schaumschicht sind die Schläuche nicht zu erkennen und stellen somit eine „Stolperfalle" dar. Ein durch den Schaumteppich  ...
Holger de Vries, 2004
5
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Die Fliegerhorstfeuerwehr betrachtete das Ganze als hochwillkommene Gelegenheit, einmal ernsthaft einen Schaumteppich zu legen und nicht nur zu Übungszwecken ein bisschen herumspielen zu dürfen. Oberleutnant Schmoldt kam ...
Karlheinz Oechsler, 2009
6
Die besten Ideen für eine starke Persönlichkeit: ...
Die Maschine musste auf einem Schaumteppich notlanden, weil das Fahrwerk sich nicht ausfahren ließ. Zwar ist die Landung ohne Fahrwerk ein Fall, den Piloten immer und immer wieder im Simulator trainieren, trotzdem wäre es sicher nicht ...
Jörg Löhr, 2010
7
Ein Traum? Was sonst!: Professor Rotas vermutete Realitäten
»Weil kein Schaumteppich da war.« »Bitte, was?« »Sie hatten doch das Fahrwerk nicht ausgefahren.« »Sie hatten was nicht?« »Sie hatten das Fahrwerk nicht draußen, und als sie sahen, dass kein Schaumteppich ausgelegt war, sind sie ...
Dieter Rath, 2012
8
A-G:
Schaumteppich am Strausberger Platz. Berliner Zeitung 31. 7. 2oo1// http://www. berlinonline.de/aktue11es/berliner_ zeitung/berlin/.html/61532.html] PRINZIP DES GEGENSATZES: Körperteil vs. Objekt29 Typ des Gegensinns: inkompatible  ...
‎2007
9
Dane
Kurz darauf klapperte die Haustür - Tom schien gegangen zu sein. »Du bekommst gleich Schwimmhäute.« »Blubb, blubb«, imitierte Gabi gekonnt einen Fisch. Nur einen Impuls später lugte unter dem Schaumteppich die Quietscheente hervor ...
10
Flug-Revue
Notlandung Meisterleistung im Schaumteppich lich von Stuttgart zu kreisen um Treibstoff zu verbrauchen. Währenddessen liefen die Vorbereitungen für die Notlandung auf Hochtouren. Innerhalb von sechs Minuten legte die ...

用語«SCHAUMTEPPICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaumteppichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herdecke: 31 Stunden Extrem-Einsatz
(Foto: FW Herdecke) Auf den Dachstuhl wurde ein Schaumteppich gelegt. Die FW Dortmund unterstütze die Löscharbeiten mit diesem Teleskopmastfahrzeug ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, 12月 16»
2
Freudenstadt: SWR3 Elch-Party im Panorama-Bad
Schemenhaft tauchten dazu immer wieder hübsche Badenixen mit ihren Begleitern aus dem Schaumteppich auf. Für die Partystimmung sorgte DJ Michael ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
3
Feuerwehr löscht brennendes Fahrzeug mit Schaumteppich
15 Wehrleute aus Tornesch deckten das Fahrzeug mit einem Schaumteppich ein und löschten so den Brand. Anschließend wurde die Straße gereinigt. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
4
Reisebus geht in Flammen auf
Fahrgäste waren nicht an Bord. Die Feuerwehr Petershagen löschte mit einem Schaumteppich. (Foto: Polizei Minden-Lübbecke) Reisebus in Flammen ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, 9月 16»
5
Ferienprogramm mit Schaumteppich und Kettcar-Parcour
Waldthurn. Rund 60 Kinder fanden sich am Samstagnachmittag bei herrlichstem Sommerwetter beim Feuerwehrgerätehaus ein und hatten mit den Waldthurner ... «OberpfalzECHO, 8月 16»
6
Jürgen Habermas: Die Spieler treten ab
Aber ich habe die Perspektive eines teilnehmenden Zeitungslesers und frage mich, ob sich der Schaumteppich der Merkelschen Politik der Einschläferung ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Feuerwehr bannt Brandgefahr an Tankstelle
Um die Brandgefahr zu beheben, wurde der betroffene Bereich mit einen Schaumteppich abgedeckt. Da die Tankstelle über einen Ölabscheider verfügte, war ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, 7月 16»
8
Schaum auf der Mosel: Natürliche Ursache
Fußgänger, die am Mittwochmittag an der Mosel unterwegs waren, hatten am Mittag besorgt die Feuerwehr angerufen, weil sich ein Schaumteppich von der ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
9
Unfall bei Hubschrauber-Landung in Nüttermoor
Personen wurden nicht verletzt. Da aus dem Fluggerät Treibstoff auslief, wurde die Feuerwehr alarmiert. Sie bedeckte die Unfallstelle mit einem Schaumteppich. «General Anzeiger, 6月 16»
10
Folge des Erdbebens
Auch Kazuki Nabeta aus Fukuoka erfuhr durch Tweets vom Schaumteppich und verliess daraufhin das Haus, um sich das Ganze anzuschauen. «Da stand zwar ... «20 Minuten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaumteppich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaumteppich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z