アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spannteppich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPANNTEPPICHの発音

Spannteppich  Spạnnteppich [ˈʃpantɛpɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANNTEPPICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPANNTEPPICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spannteppich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spannteppich

カーペット

Teppichboden

カーペットの床、スイスのカーペットとして、部屋の床を覆うテキスタイルの床カバーが使用されています。 カーペットの床は、さまざまな方法で作ることができます:植毛、棒、棒、タフティング、織りまたは編み物。 様々な繊維材料を使用することができる。 天然植物繊維材料は、綿、ジュート、亜麻、ココナッツ、麻およびサイザルであり、天然動物材料は羊毛、髪および絹である。 化学的セルロース系繊維材料はビスコースおよびセルロース系であり、合成合成繊維はポリアミド、ポリエステル、ポリアクリルおよびポリプロピレンである。 これらの繊維は、極または平織物に加工される。 有用な層は、スリング、スエード、プル/カットまたはカット/ループとして設計することができる。 カーペットの床は、ゆるやかに敷かれ、糊付けされ、固まったり、緊張したりすることがあります。 敷設カーペットフローリングWallcoveringは、通常、2〜3センチメートルの高い範囲のボードによって制限されています。 これは、しばしば、材料のストリップが接着されるプラスチック、または目に見える縁の上部に囲まれた物品からのみ構成される。 Als Teppichboden, schweizerisch Spannteppich, bezeichnet man einen textilen Bodenbelag, der vollflächig den Boden eines Raumes bedeckt. Teppichboden kann durch verschiedene Verfahren hergestellt werden: Beflocken, Klebepol-Verfahren, Nadeln, Tufting, Weben oder Wirken. Dabei können verschiedene Fasermaterialien zum Einsatz kommen. Natürlich-pflanzliche Fasermaterialien sind Baumwolle, Jute, Flachs, Kokos, Hanf und Sisal, natürlich-tierische Materialien sind Wolle, Haare und Seide. Chemisch-cellulosische Fasermaterialien sind Viskose und Zellwolle und synthetische Kunstfasern sind Polyamid, Polyester, Polyacryl und Polypropylen. Diese Fasern werden zu Pol- oder Flachgewebe verarbeitet. Die Nutzschichten können als Schlinge, Velours, Zug/Schnitt oder Cut/Loop ausgebildet werden. Teppichboden kann lose verlegt, verklebt, verklettet oder verspannt werden. Verlegen von Teppichboden Auslegeware wird an den Wänden meist begrenzt durch eine zwei bis drei Zentimeter hohe Sockelleiste. Diese besteht häufig aus Kunststoff, in die ein Streifen des Materials eingeklebt wird, oder nur aus der Ware, die an der oben liegenden Sichtkante umkettelt ist.

ドイツ語辞典でのSpannteppichの定義

カーペットの床または同様のカーペットが縁の床に取り付けられている。 an den Rändern am Fußboden befestigter Teppichboden oder ähnlicher teppichartiger Fußbodenbelag.
ドイツ語辞典で«Spannteppich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPANNTEPPICHと韻を踏むドイツ語の単語


Berberteppich
Bẹrberteppich
Bildteppich
Bịldteppich [ˈbɪlttɛpɪç]
Blumenteppich
Blu̲menteppich
Eppich
Ẹppich
Filzteppich
Fịlzteppich
Fleckerlteppich
Flẹckerlteppich
Flickenteppich
Flịckenteppich [ˈflɪkn̩tɛpɪç]
Gebetsteppich
Gebe̲tsteppich [ɡəˈbeːt͜stɛpɪç]
Klangteppich
Klạngteppich
Langflorteppich
Lạngflorteppich
Orientteppich
O̲rientteppich [ˈoːri̯ɛnttɛpɪç]
Perserteppich
Pẹrserteppich
Rasenteppich
Ra̲senteppich [ˈraːzn̩tɛpɪç]
Schaumteppich
Scha̲u̲mteppich [ˈʃa͜umtɛpɪç]
Teppich
Tẹppich 
Tuftingteppich
Tuftingteppich
Veloursteppich
Veloursteppich
Wandteppich
Wạndteppich [ˈvanttɛpɪç]
Wirkteppich
Wịrkteppich [ˈvɪrktɛpɪç]
Ölteppich
Ö̲lteppich [ˈøːltɛpɪç]

SPANNTEPPICHのように始まるドイツ語の単語

Spannlaken
Spannrahmen
Spannreck
Spannsäge
Spannsatz
Spannschloss
Spannstich
Spannstoff
Spannstoß
Spannstütz
Spannung
Spannung führend
Spannungsabfall
Spannungsakustik
Spannungsbogen
Spannungsfall
Spannungsfeld
spannungsfrei
spannungsführend
Spannungsgebiet

SPANNTEPPICHのように終わるドイツ語の単語

Axminsterteppich
Bastardteppich
Bereich
Bilderteppich
Bombenteppich
Florteppich
Grasteppich
Haargarnteppich
Knüpfteppich
Kokosteppich
Medaillonteppich
Reisstrohteppich
Samtteppich
Smyrnateppich
Tournaiteppich
dich
fröhlich
gleich
ich
mich

ドイツ語の同義語辞典にあるSpannteppichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPANNTEPPICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spannteppich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spannteppichのドイツ語での同義語

«Spannteppich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPANNTEPPICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spannteppichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpannteppichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spannteppich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spannteppich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spannteppich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spannteppich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spannteppich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spannteppich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spannteppich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spannteppich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spannteppich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spannteppich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spannteppich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spannteppich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spannteppich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spannteppich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spannteppich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spannteppich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spannteppich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spannteppich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spannteppich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spannteppich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spannteppich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spannteppich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spannteppich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spannteppich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spannteppich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spannteppich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spannteppich
5百万人のスピーカー

Spannteppichの使用傾向

傾向

用語«SPANNTEPPICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Spannteppich»の使用頻度を示しています。
Spannteppichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spannteppich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPANNTEPPICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spannteppich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spannteppich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spannteppichに関するニュースでの使用例

例え

«SPANNTEPPICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpannteppichの使いかたを見つけましょう。Spannteppichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bauzeitung
1 ntersurhungen und entsprechende Nachweisrechnungen für rine Decke mit 100 mm Spiegeldicke ergaben, daß mit den im Vergleich bestätigten Vorzugslösungen ..Spannteppich" bzw. „Likolit Kxtra" die bauphysikalischen Anforderungen ...
2
Werk/Oeuvre
Suchen Sie einen Spannteppich - müssen Sie sich WESSEX und YORK ansehen! CarpetTrades Ltd. Kidderminster J. Crossley & Sons Halifax International NOVORIT ist kein gewöhnliches Fastäfer iovo Edelfurnier Blindfurnier NOVORIT ist.
3
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Solche textilen Bodenbeläge können entweder vollflächig verklebt oder lose verlegt, bzw. an den Rändern gespannt (Spannteppich) werden. Keramische Platten mit Oberflächenglasur werden bevorzugt in Sanitärräumen verlegt. Keramische ...
Guido F. Moschig, 2008
4
Dem Tod entflogen
Nach gut einer Minute Fahrt erreichten wir unseren Bungalow, der sich als kleines rundes Haus entpuppte und aus einem Schlafzimmer mit dickem Spannteppich, einem Rattantisch mit zwei dazugehörigen Stühlen und zwei grossen Betten ...
Gerhard F. Sporis, 2013
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1995, i; A) - Vgl. Leintuch Spannteppich CH der; -(e)s, -e: /TEPPICHBODEN A D durchgehender textiler Bodenbelags Die ... Gruppe aus den USA schaut Mats und mich ... erstaunt an, als wir mit unseren schweren Wanderschuhen ... über den ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
The Cindy Shermans: inszenierte Identitäten: Fotogeschichten ...
«Cocktail party»" In einem Salon mit kurzflorigem Spannteppich und dem anschliessenden gedeckten Gartenvorplatz treffen sich mehr oder weniger gleichaltrige, gut situierte Gäste zur sommerlichen Party; wer Gastgeberin ist und das Buffet ...
Fritz Franz Vogel, 2006
7
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
... das Cheminée der Teppichboden der Spannteppich der Spannteppich der Schrank der Kasten der Kasten umziehen (über-)siedeln zügeln frisch gestrichen frisch gestrichen neu gemalt der Hausmeister der Hausmeister der Abwart 1 555  ...
Christian Seiffert, 2009
8
Zeitgeschichtliche Forschungen: Die Politische Rolle Des ...
... einheitliches Mobiliar, Parkett oder guter Fußbodenbelag (Auslegware, Spannteppich), WC im Haus. b) Mindestmöblierung Kombinierter Kleider- Wäscheschrank, Ablage und Leuchte Tisch mit Decke, Spiegel mit Pro Bett Nachttisch bzw.
Thomas Schaufuß, 2011
9
Provisorische und Transiträume
(Stamm 2008: 35—36) Der Spannteppich wird zum Symbol für provisorische, unsichere Verhältnis— se. Gefühle von Geborgenheit und Urvertrauen sind unter solchen Bedingungen unmöglich. So antwortet Kathrine auch auf die Frage, wo ...
Miriam Kanne, 2013
10
Opernball:
Ich erzählte ihm von den Löchern im Spannteppich. »Ich weiß«, antwortete er mit beneidenswerter Seelenruhe. »Vor Ihrem Eintreffen habe ich ein paarmal nach ihm gesehen. Fred wird jetzt ohnedies immer müder und bald aufhören mit ...
Josef Haslinger, 1995

用語«SPANNTEPPICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpannteppichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn die Silvester-Party aus dem Ruder läuft Wer haftet für Schäden?
Statt Pfeifen und Ballone auszuspucken, dreht sich die angezündete Tischbombe zweimal um die eigene Achse und kippt dann auf den Spannteppich, wo sie ... «BLICK.CH, 12月 16»
2
Es genügt vollauf zu sagen: Er schreibt
Die Buchhandlung Laubschad zeichnet als Küche für viele, besonders für literarische Gerüchte. Unter den flüsternden Büchern, auf dem Spannteppich und in ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
3
Wie die Schweizer den Muslim wollen
Ein Einziger betet noch, Mekka zugewandt, auf dem dicken roten Spannteppich, während ein anderer diesen ein paar Meter daneben schon staubsaugt. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
4
Karneval des Hasses
Es ist ein Hotel, wie es Hunderttausende gibt in diesem Land, Spannteppich am Boden, Gummibaum in der Ecke. An diesem Wochenende aber sind hier ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Freikirchenkapelle wird zur Belastung
Auf dem Spannteppich in der Kapelle liegt ein herrenloser Fussball. Er ist ein Überbleibsel eines Flohmarkts, der hier stattgefunden hat. Goldene Buchstaben ... «Der Landbote, 6月 16»
6
Der Schlüssel in die billige Wohnung
Und den Parkettboden wird man vergeblich suchen: Die Wohn- und Schlafzimmer in der gesamten Wohnhausanlage wurden standardmäßig mit Spannteppich ... «derStandard.at, 6月 16»
7
- Juni 2016: Such ich von oben Muster
Lasst euch von dem inspirieren, was Ann Cotten in ihrem Text „Unendlicher Spannteppich (des VIP-Empfangsraums)“ geschrieben hat und schaut euch das ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
8
Diese Schatzkammer birgt viele Geheimnisse - hinter 30 Zentimeter ...
Weisse Wände, die Schliessfächer in gelblichem Ton, der Boden belegt mit einem grauen Spannteppich, sanftes Licht, keine Blumen, spartanisch möbliert mit ... «Solothurner Zeitung, 12月 15»
9
Hotel Atlantis - Wo Muhammed Ali logierte
Die Bar verströmte den Geist der siebziger Jahre: dunkle Spannteppiche und Möbel, die zeitlos wirken. (Bild: Jules Vogt / ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv) ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
10
À la Carte: Wahrer Luxus
Allerdings erkauft man sich die Gediegenheit zwischen Spannteppich und güldenen Kapitellen mit einer gewissen Steifheit, die ein jüngeres Publikum in ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spannteppich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spannteppich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z