アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Omnipotenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OMNIPOTENZの語源

spätlateinisch omnipotentia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOMNIPOTENZの発音

Omnipotenz  [Omnipotẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMNIPOTENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOMNIPOTENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Omnipotenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOmnipotenzの定義

神全能絶対的力。 göttliche Allmacht absolute Macht.

ドイツ語辞典で«Omnipotenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMNIPOTENZと韻を踏むドイツ語の単語


Assistenz
Assistẹnz
Dezimalpotenz
Dezima̲lpotenz
Existenz
Existẹnz 
Hochpotenz
Ho̲chpotenz
Impotenz
Ịmpotenz 
Individualpotenz
Individua̲lpotenz
Inkompetenz
Ịnkompetenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kernkompetenz
Kẹrnkompetenz [ˈkɛrnkɔmpetɛnt͜s]
Koexistenz
Ko̲existenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kompetenz
Kompetẹnz 
Konsistenz
Konsistẹnz
Latenz
Latẹnz
Medienkompetenz
Me̲dienkompetenz
Plenipotenz
Plenipotẹnz
Potenz
Potẹnz 
Präpotenz
Präpotẹnz
Sozialkompetenz
Sozia̲lkompetenz [zoˈt͜si̯aːlkɔmpetɛnt͜s]
Stenz
Stẹnz
Zehnerpotenz
Ze̲hnerpotenz [ˈt͜seːnɐpotɛnt͜s]
Zentesimalpotenz
Zentesima̲lpotenz

OMNIPOTENZのように始まるドイツ語の単語

Omnibus
Omnibusbahnhof
Omnibusfahrt
Omnibushaltestelle
Omnibushof
Omnibuslinie
Omnien
omnipotent
omnipräsent
Omnipräsenz
Omniszienz
Omnium
Omniumversicherung
omnivor
Omnivore
Omnizid
Omodynie
Omophagie

OMNIPOTENZのように終わるドイツ語の単語

Appetenz
Fachkompetenz
Inappetenz
Inexistenz
Inkonsistenz
Insistenz
Lesekompetenz
Persistenz
Präexistenz
Pönitenz
Randexistenz
Regieassistenz
Renitenz
Resistenz
Richtlinienkompetenz
Sachkompetenz
Scheinexistenz
Sentenz
Sprachkompetenz
Subsistenz

ドイツ語の同義語辞典にあるOmnipotenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OMNIPOTENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Omnipotenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Omnipotenzのドイツ語での同義語

«Omnipotenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMNIPOTENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Omnipotenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOmnipotenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Omnipotenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

omnipotencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

omnipotence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كل القوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всемогущество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onipotência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমত্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

omnipotence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemahakuasaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Omnipotenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omnipotence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức vạn năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमानपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her şeyi yapabilme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onnipotenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszechmoc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

omnipotență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντοδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

almag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allmakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allmakt
5百万人のスピーカー

Omnipotenzの使用傾向

傾向

用語«OMNIPOTENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Omnipotenz»の使用頻度を示しています。
Omnipotenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Omnipotenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMNIPOTENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Omnipotenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Omnipotenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Omnipotenzに関するニュースでの使用例

例え

«OMNIPOTENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOmnipotenzの使いかたを見つけましょう。Omnipotenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adoleszenz
Dass die Welt durch Kreativität veränderbar ist, ist nämlich keine selbstverständliche Annahme, und Winnicott macht einsehbar, dass eine Voraussetzung für diese Annahme ein positives Erleben von Omnipotenz ist. Nun ist ja die »condition ...
Ortrud Gutjahr, Johannes Cremerius, 1997
2
Psychoanalyse in Großbritannien
Diese junge Frau hatte als Jugendliche anorektische Störungen, die sie auch in ihrem Erwachsenenleben beibehalten hat. Ich habe mich mit dieser Frage beschäftigt, weil in einem gewissen Sinn bedingt durch die Omnipotenz, die extreme ...
Anne-Marie Sandler, Rosemary Davies, 2003
3
Grössenphantasien
Nur innerhalb des angstfreien Raumes der Omnipotenz kann der Säugling zu Objekten in Beziehung treten. Gemäß einem schönen paradoxen Gedanken muß der Säugling diese Objekte erschaffen können, obwohl er sie schon vorfinden ...
Johannes Cremerius, 1999
4
Einführung in die Pädagogik
sagt, ein Schock, eine Kränkung, eine Beleidigung der Omnipotenz, die zunächst einmal Wut und destruktive Tendenzen hervorruft. Das Kind geht auf die widersetzliche Welt los, um ihren Widerstand zu brechen, um sie wieder seiner ...
Werner Sesink, 2001
5
68er Spätlese - was bleibt von 1968?
Omnipotenz erscheint Erdheim daher zunächst als „Möglichkeitssinn“21 (Robert Musil), und nicht nur von ihrer negativen Seite als gestörter Narzissmus, dem Größenwahn verwandter als der Inspiration. Ihre negativen Konnotationen ließen  ...
Tobias Schaffrik, Sebastian Wienges, 2008
6
System der staatslehre...
Sie macht aus dem Staat demreellen Leviathan, während er nur der ideelle ist, d. h. sie versteht unter Omnipotenz die Absorption aller socialen Functionen durch die Bureaukratie. Gegen diese Erscheinung ist freilich die Polemik leicht und/ ...
Constantin Roessler, 1857
7
Religion und Fanatismus: psychoanalytische und theologische ...
Es überrascht nicht, dass das Konzept der Omnipotenz theologischen Ursprungs ist (Ritter, 1971). Es besagt, dass Gott alles kann, was er wollen kann. Auf die unbegrenzte Macht Gottes weisen bereits die ältesten biblischen Gottesnamen hin ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, 2010
8
Stammzellenforschung und therapeutisches Klonen: mit 9 Tabellen
Tabelle 2: Definitionsvorschläge für Pluripotenz, Omnipotenz und Totipotenz von Zellen viert ist, zwar alle Zelltypen des Körpers zu bilden, nicht aber den Grad von Ordnung, der für ein individuelles (auch postgeburtliches) Leben notwendig  ...
Fuat Oduncu, 2002
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Onmo. «ünilo. el»u6ie»t. Omnipotenz. I. l3. das Handeln, wenn man zuviel spart oder ausgiebt, ober überhaupt zuviel thut, mitbin in den Fehler der Vielthuerei fällt. Dahin gehört auch das zuviel Regieren von Seiten des Staats ; denn er mischt ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
10
Klonieren beim Menschen: Analyse des Methodenspektrums und ...
Zudem wird das Entwicklungspotential der Pluripotenz im eingangs dargelegten Sinne gelegendich auch als Multipotenz bezeichnet.i04 Überdies wird auch der Begriff der Omnipotenz für das En twicklungs stadium der Totipotenz im obigen ...
Thomas Heinemann, 2005

用語«OMNIPOTENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOmnipotenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die gefühlte Unsicherheit der Finanzmärkte
Die Vermutung liegt nahe, dass die Volatilität geradezu explodieren könnte, sollte das Vertrauen in die Omnipotenz der Zentralbanken dereinst schwinden oder ... «handelszeitung.ch, 11月 16»
2
Gelungener "Digest-Faust" für Kenner in Pegnitz
... den Uwe Vogel in einer wohl balancierten Mischung aus dämonischer Omnipotenz und ganz menschlichen Schwächen verkörpert. Ein sympathischer Satan ... «Nordbayern.de, 11月 16»
3
Chef, wo brennt der Schuh?
Zwar spielt er seinem vor Selbsterkenntnis lachenden Lehrer-Publikum die Posen pädagogischer Omnipotenz vor. Aber er lässt sogleich durchblicken, wie ... «Frankenpost, 10月 16»
4
Leserreporter Oktober
Allmächtiger, Allmacht, Omnipotenz ist nicht nur Gott, wie ihn die Christen nennen. Omnipotenz steht über Allem, über der Schöpfung. Augustinus versucht in ... «nachrichten.at, 10月 16»
5
In der Türkei herrschen Nationalismus und Demokratieabbau
... einzige demokratiepolitische Kraft, die mehr Demokratie und Freiheiten einfordert und die Omnipotenz eines rigiden Staates und seiner Strukturen ablehnt. «vorwärts.de, 8月 16»
6
JTI Trier Jazz Award 2016 für Iiro Rantala
Es war eine Combo, die wenig zu einem Zeitgeist passte, der einerseits vor der Jarrett'schen pianistischen Omnipotenz dienerte, andererseits die neue ... «trier-reporter, 7月 16»
7
Top-Manager und die dunklen Hinterzimmer der Macht
Das ist ein System der Omnipotenz.“ Da werde despotisch durchregiert und der Vorstandschef bekommt nur das zu hören, was er hören will. Vonnöten wären ... «Netzpiloten, 7月 16»
8
Lindgren-Biographin Birgit Dankert Pippi Langstrumpf - nach 70 ...
... quasi philosophischen Einsichten und unbegrenzten finanziellen Möglichkeiten ist die Omnipotenz-Phantasie für kleine Jungen und Mädchen schlechthin". «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
9
Nam June Paik, Schlingensief, Uecker und das Fernsehen
„Und in den 50er Jahren kommt dann das Fernsehen und entwickelt eine Omnipräsenz und Omnipotenz, die in gewisser Weise das einlöst, was der Kunst zuvor ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
10
6 Sex Mythen und was dahinter steckt
Die letzten Millennien hat er damit verbracht, Frauen seine Omnipotenz vorzuspielen und nun? Alles nur Fassade. Tatsächlich haben auch Männer häufig keine ... «BUNTE.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omnipotenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/omnipotenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z