アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Omul"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OMULの語源

russisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOMULの発音

Omul  [O̲mul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOMULはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Omul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オームリ

Omul

OmulまたはBaikal-Omulは、サーモン魚の中の種が豊富なCoregonus属の代表です。 彼は独占的にバイカル湖に生息しているだけでなく、いくつかのつながれた水域やChöwsgölNuurに住んでいます。 これはこの地域の固有種です。 Omulは、遺伝子的に分離された集団であるかどうかに関してまだ明らかにされていない3つの異なる形態学的形態を区別する。 Burnham-Curtisらの研究があるが、遺伝マーカーはローカライズできなかった。 しかし著者らは、3つの盆地からなる湖沼内の帯状体の帯状分布によって形態変化が説明できるという明確な示唆があることを強調している。 Omulはプランクトンや小さな動物を食べます。 それは地域にとって重要な食糧であり、しばしば特に地方の人口のための生計です。 属の他のほとんどの代表者と同様に、それは風味があり、考えられるあらゆる準備の中で食べられる。 Omulkaviarはまた繊細さと考えられています。 Der Omul oder Baikal-Omul ist ein Vertreter der artenreichen Gattung Coregonus innerhalb der Lachsfische. Er lebt ausschließlich im Baikalsee sowie in einigen angeschlossenen Gewässern und im Chöwsgöl Nuur. Entsprechend handelt es sich um eine endemische Art der Region. Vom Omul werden drei verschiedene morphologische Formen unterschieden, bei denen bislang nicht geklärt werden konnte, ob sie genetisch isolierte Populationen darstellen. Es gibt hierzu zwar Untersuchungen von Burnham-Curtis et al., allerdings konnten keine genetischen Marker lokalisiert werden. Die Autoren betonen jedoch, dass es deutliche Hinweise dafür gibt, dass sich die morphologische Variation durch eine Zonenverteilung der Omule innerhalb des Sees erklären lässt, der aus drei Becken besteht. Der Omul ernährt sich von Plankton und kleineren Tieren. Er stellt einen wichtigen Speisefisch für die Region dar und bildet vor allem für die ländliche Bevölkerung oft die Lebensgrundlage. Wie die meisten anderen Vertreter der Gattung ist er wohlschmeckend und wird in jeder denkbaren Zubereitungsart verspeist. Auch der Omulkaviar gilt als Delikatesse.

ドイツ語辞典でのOmulの定義

Renke、バイカル湖のフェルチェナート。 Renke, Felchenart des Baikalsees.
ドイツ語辞典で«Omul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMULのように始まるドイツ語の単語

Omnipotenz
omnipräsent
Omnipräsenz
Omniszienz
Omnium
Omniumversicherung
omnivor
Omnivore
Omnizid
Omodynie
Omophagie
Omophorion
Omphacit
Omphale
Omphalitis
Omphaloskopie
Omphazit
Omrah
Omsk

OMULのように終わるドイツ語の単語

Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Soul
foul
sul

ドイツ語の同義語辞典にあるOmulの類義語と反意語

同義語

«Omul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMULの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Omulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOmulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Omul»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贝加尔白鲑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

omul
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Omul
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Omul
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Omul
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

омуль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Omul
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Omul
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Omul
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Omul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Omul
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オームリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Omul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cá hồi trắng Omul
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Omul
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Omul
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Omul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Omul
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

omul
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

омуль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Omul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Omul
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Omul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Omul
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omul
5百万人のスピーカー

Omulの使用傾向

傾向

用語«OMUL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Omul»の使用頻度を示しています。
Omulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Omul»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Omul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Omul»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Omulに関するニュースでの使用例

例え

«OMUL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOmulの使いかたを見つけましょう。Omulに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eros und Ethos: Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und ...
Wer diese Liebe nicht annimmt, tut dies aus Stolz, dies aber bedeutet eine Schwächung der Freiheit"34. Aus dieser Freiheit ergeben sich die Lebensalternativen für den Menschen. 21 D Stäniloae, Omul, 192. 22 Vgl. D. Stäniloae, Omul, 259: .
Jürgen Henkel, 2003
2
Den Baikalsee entdecken: die blaue Perle Sibiriens
Vom Omul' am Spieß, wo der frisch gefangene Fisch sofort am offenen Lagerfeuer gebraten wird, bis zum noblen Menü mit geräuchertem Omul' als Vorspeise, einer darauf folgenden Fischsuppe und einem in den verschiedensten Variationen ...
Bodo Thöns, 2007
3
Lexikon jakutischer Tierbezeichnungen
ooguj ohogos 'pauk', s. aayïy oyus, ooyuy oyus I, oyo-oyus / oyo-oyoyos. oomul / oomul mayayas Omul, Coregonus autumnalis; JaDW 22 omul 'eine Art Lachs'; Рek II: 1835 ömul 'ryba, omul', Coregonus autumnalis' / ömul mayagas 'omul', rod  ...
Ingeborg Hauenschild, 2008
4
Reformation, Pietismus, Spiritualität: Beiträge zur ...
... kirrezit154 dje pecatile, schi lau155 dat156 suffletu jie157 luŸ in Rai la Inseri, a kollo treesche158 iéll amu gin159 Vets"'° in Vetsló Amin V.U. Seegen. Că omul care siluieşte pe altul, omul care fură pe altul, omul care se împlineşte şi se face ...
Ulrich Andreas Wien, 2011
5
Kapitel 14
Omul, Omul, Omul, jeden Tag gab es diesen Fisch. “Am Baikal war er billig. Früher gab es hier in Taishet auch fässerweise Omul. Jetzt ist er weg. Hierher kommt kein Omul mehr.“ “Warum?“ “Die einen sagen so, die anderen sagen so.“ “Wenn ...
Ulf Hoffmann, 2009
6
Sprachtheorie und Sprachenpraxis: Festschr. für Henri Vernay ...
Nur wenig geringer als einen Gott hast du ihn gemacht . . ."8; wörtlich übersetzt müßte es heißen: „Und doch hast Du ihn wenig unter Elohim gestellt . . .". Diese Stelle lautet in den rumänischen Übertragungen: D „Ce iaste omul, cä pomeniji el ?
Walter Mair, Edgar Sallager, 1979
7
Sibirien, Ein Zukunftsland
V. einen Unterlchiedi zwilchen dem Omul, der während des Winters in der Bucht bleibt, und dem Omni, der um den 23. Juli herum aus dem Meere hereinzukommen beginnt. Der Omul aus dem Meere ilt viel fetter und hat eine hellere Farbe mit ...
F. Nansen
8
Der geistig-geistliche Mensch im Konzept der Gnade bei ...
Dementsprechend ist dann mit „omul duhovnicesc“ der paulinische „geistige Mensch“ gemeint und nicht ein „geistlicher Mensch“, der streng genommen zur Gruppe der „geistlichen Väter“ gehört. Im Folgenden werde ich diese begriffliche  ...
Michael Weber, 2012
9
Geschichte des transalpinischen Daciens, das ist: der ...
Einfach mit ul. ifie Endung Omul der Mensch, oder Mann 2te E. A Omului des Mannes zte E. Omului dem Manne 4« E. Pe Omul den Mann Ate E. Omul oder Omule Mann 6te E- de la Omul von dem Manne. Vielfach. ifie Endung Pa'men^ die ...
Franz Josef Sulzer, 1781
10
Die Südosteuropa-Wissenschaften im neuen Jahrhundert: Akten ...
... sich aber der analytische „End"-Typus vorzubereiten: N: omul; G: a omul; D: la omul; A: pe omul.40 Analyt. Kasusmarkierung durch Kurzpronomina ist obligatorisch und festen Regeln unterworfen: väd-o pe Maria. FUT ist in mehreren analyt.
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 2000

用語«OMUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOmulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omul de încredere al lui Iordănescu aplaudă o schimbare făcută de ...
Viorel Moldovan a fost unul dintre cei trei foști antrenori secunzi ai lui Anghel Iordănescu la echipa națională a României și consideră că băieții lui Christoph ... «Gazeta Sporturilor, 11月 16»
2
Crima de la Timişoara. Omul de afaceri îi plătea tratamentul tinerei ...
Noi detalii în telenovela cu final sângeros la Timişoara! O crimă pasională a zguduit oraşul de pe Bega: marţi seară, omul de afaceri Dan Ardelean, în vârstă de ... «Click!, 11月 16»
3
Omul-bormaşină” şi-a schimbat din nou jobul! Ce face acum Tudorel ...
Omul-bormaşină”, cum este cunoscut celebrul imitator Tudorel Popa, devenit celebru la ”Românii au talent” a evoluat din punct de vedere profesional! «Cancan, 10月 16»
4
A murit omul care a făcut “Pădurea Katyn”
Multe din filmele sale - Kanal, Omul de fier şi Pădurea Katyn - s-au inspirat din perioada poloneză turbulentă a războiului şi din istoria comunismului. «Evenimentul Zilei, 10月 16»
5
Omul etapei a 6-a în Liga Zimbrilor la handbal masculin vine de la ...
Dusan Trifkovic (23 ani), interul dreapta al echipei HC Adrian Petrea Reşiţa, a fost desemnat cel mai bun jucător al etapei a 3-a în Liga Zimbrilor la handbal ... «ProSport, 10月 16»
6
Omul de afaceri Nicolae Dumitru, condamnat la doi ani şi patru luni ...
Omul de afaceri Nicolae Dumitru a fost condamnat la 2,4 ani de închisoare pentru trafic de influenţă în dosarul Microsoft, pedepasa fiind majorată de la 1,6 ani ... «Ziarul Financiar, 10月 16»
7
Omul Nou – de la Hitler, Stalin şi globalizare la Iisus Hristos
Omul Nou, propovăduit de comunism și nazism, avea misiunea de a-l înlocui pe Dumnezeu. Comunismul și nazismul au fost înfrânte de istorie (nu și ... «Evenimentul Zilei, 9月 16»
8
Hollande a primit premiul "Omul de stat al anului", la New York
Președintele Republicii Franceze, François Hollande, a primit luni seara, la New York, premiul "Omul de stat al anului 2016" pentru acțiunile sale în lupta ... «AGERPRES, 9月 16»
9
Omul de afaceri Dan Adamescu, internat într-un spital civil
Omul de afaceri Dan Adamescu a fost internat de urgenţă într-un spital civil după ce starea de sănătate i s-a agravat, acesta fiind condamnat la sfârşitul lunii mai ... «Ziarul Financiar, 9月 16»
10
Omul a determinat intrarea planetei noastre într-o nouă epocă ...
Omul, prin acțiunile sale, a determinat intrarea Terrei într-o nouă epocă geologică, Antropocenul, care a început la mijlocul secolului al XX-lea, potrivit unui ... «AGERPRES, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Omul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/omul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z