アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Omphale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOMPHALEの発音

Omphale  Ọmphale […le]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でOMPHALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Omphale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Omphale

オンファレ

Omphale

オムフォールはギリシア神話の姿です。 彼女はイアダノスの娘、そしてメーオニアのトモロス女王の未亡人でした。 それは本質的にヘラクレスに関連して知られています。 これは奴隷としてのイフィトスの殺害のための贖いとして役立ち、オムファレによって買収された。 いくつかの情報源の後、彼はさらに3年間、彼女のために彼女に仕えました。 この時点で、Heraklesは彼の愛人の土地を危険にさらし、共謀する敵に対してそれを守った強盗を処罰しました。 女王は奴隷が誰であるかを学んだとき、彼と結婚した。 2人または3人の息子がいます。 彼女と緑豊かな人生を通じて女々しいのための盲目の愛では、主人公は彼女が彼のライオンの皮と木製のクラブを身に着けていた一方で、羊毛を回転すると、他の女性の仕事を行うために、女性の服を置くためにcondescended。 主人公は刑期が終わったときに失明を認識し、オムファレを去った。 神話の原則は、5世紀に既にある。BC。サテュロス劇中に予期しない、とコメディ、衣服の交換ではないが、実績のある第一世紀からのみ発見した。V. 特にローマ人の間で。 Omphale ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Sie war die Tochter des Iardanos und als Witwe des Tmolos Königin von Mäonien. Bekannt ist sie im Wesentlichen im Zusammenhang mit Herakles. Dieser musste als Sühne für die Ermordung des Iphitos als Sklave dienen und wurde von Omphale gekauft. Nach manchen Quellen diente er ihr ein Jahr lang, nach anderen drei Jahre. In dieser Zeit bestrafte Herakles Räuber, die das Land seiner Herrin unsicher machten und verteidigte es gegen einfallende Feinde. Als die Königin erfuhr, wer der Sklave war, heiratete sie ihn. Es werden zwei oder drei Söhne genannt. In blinder Liebe zu ihr und verweichlicht durch üppiges Leben ließ sich der Heros herab, Frauenkleider anzuziehen, Wolle zu spinnen und andere Frauenarbeit zu verrichten, wogegen sie sein Löwenfell und die Holzkeule trug. Als die Zeit der Strafe vorüber war, erkannte der Held seine Verblendung und verließ Omphale. Die Grundzüge des Mythos sind schon im 5. Jh. vor Chr. nachgewiesen, nicht unerwartet im Satyrspiel und der Komödie, die Vertauschung der Gewänder allerdings findet sich erst seit dem 1. Jh. v. Chr., vor allem bei den Römern.

ドイツ語辞典でのOmphaleの定義

リディアンの女王。 lydische Königin.
ドイツ語辞典で«Omphale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMPHALEと韻を踏むドイツ語の単語


Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Stegozephale
Stegozepha̲le
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

OMPHALEのように始まるドイツ語の単語

Omnipotenz
omnipräsent
Omnipräsenz
Omniszienz
Omnium
Omniumversicherung
omnivor
Omnivore
Omnizid
Omodynie
Omophagie
Omophorion
Omphacit
Omphalitis
Omphaloskopie
Omphazit
Omrah
Omsk
Omul

OMPHALEのように終わるドイツ語の単語

Abtropfschale
Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

ドイツ語の同義語辞典にあるOmphaleの類義語と反意語

同義語

«Omphale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMPHALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Omphaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOmphaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Omphale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Omphale
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

omphale
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Omphale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Omphale
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Omphale
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Омфала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Omphale
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Omphale
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Omphale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Omphale
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Omphale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オンファレ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옴 팔레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Omphale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Omphale
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Omphale
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Omphale
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Omphale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Onfale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Omphale
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Омфала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Omphale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ομφάλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Omphale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Omphale
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Omfale
5百万人のスピーカー

Omphaleの使用傾向

傾向

用語«OMPHALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Omphale»の使用頻度を示しています。
Omphaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Omphale»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMPHALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Omphale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Omphale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Omphaleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OMPHALE»の引用

Omphaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Börne
Eitelkeit ist die sicherste Wächterin der öffentlichen Ruhe. Sie ist die Omphale des Ehrgeizes und legt ihm Rosenketten an. Wer am Schimmer des Goldes eine Freude findet, wird das Eisen nicht achten, und im Tanzschritte ist noch keiner auf den Thron gestiegen.

«OMPHALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOmphaleの使いかたを見つけましょう。Omphaleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetiken: poetologische Lyrik, Poetik und Ästhetik von ...
Herkules bei Omphale. Danach tötete Herkules einen kleinen Jungen, schien infolgedessen geistig umnachtet und erhielt von der Priesterin des Delphischen Orakels den Rat, sich in Sklaverei zu begeben. Hermes verkaufte Herkules an ...
Sandra Pott, Sandra Richter, 2004
2
Was Bilder erzählen: die klassischen Geschichten aus Antike ...
Herakles bei Omphale Als Herakles die zwölf Arbeiten vollbracht hatte, war er zwar gemäß dem Spruch des Delphischen Orakels zur Unsterblichkeit bestimmt, aber das Ende seiner Prüfungen und Leiden war noch nicht gekommen. In einem ...
Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2003
3
Von Atheismus bis Zensur: römische Lektüren in ...
Ein Mann, ein Heros, mit Namen Hercules ist — für eine geraume Zeit - (geliebter ) Sklave einer Frau, einer Königin mit Namen Omphale. Diese Elemente können als allgemein bekannt in der griechisch-römischen Kultur vorausgesetzt ...
Hildegard Cancik-Lindemaier, Henriette Harich-Schwarzbauer, Barbara von Reibnitz, 2006
4
2000:
Erinnert sei an den gigantischen Phallos unter dem Kleid des Herakles Newby Hall (Abb. l7. l8) oder an die deftig erotische Terrakottagruppe in Hamburg, die Omphale in der Pose der Baubo und erneut Herakles mit einem dicken Phallos ...
Deutschen Archaologischen Institut, 2001
5
Rom und der griechische Ostens: festschrift für Hatto H. ...
Plutarch schreibt in seiner Synkrisis der Demetrios- und der Antoniusvita: "So wie wir auf Gemälden Omphale sehen, wie sie dem Herakles die Keule wegnimmt und dessen Löwenfell anzieht",68 so habe Kleopatra den Antonius entwaffnet ...
Charlotte Schubert, Kai Brodersen, Ulrich Huttner, 1995
6
Impulse für eine religiöse Alltagsgeschichte des ...
Mir fällt dazu nur der Mythos von Herakles und Omphale ein. Zeus lässt Herakles von Hermes an die Königin Omphale von Lydien (Witwe des Tmolos) verkaufen, da er Iphitos, den Sohn der Eurytos und Bruder der Iole, getötet hatte oder, ...
Rupert Klieber, Hermann Hold, 2005
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Herakles hatte unter andern Waffen der von ihm getödteten Hippolyte auch das Beil derselben erbeutet und es der Omphale zum Geschenke gemacht. Die ihr nachfolgenden Indischen Könige trugen dasselbe als eine heilige Reliquie, die ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Omphale zu fehn. wie fie mit der Löwenhaut bedeckt. zur Rechten fchrejtet und auf der 'linken Schulter die Keule trägt. Ein in*Ionien gepragter Medaillon des Antoninüs Pius hat den auf einer .Löwen-haut fitfzenden Herakles niit Keule und  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1832
9
Aphrodite Nemesis mit der Sandale: griechisches Erzbild des ...
Was der geschilderten Situation am meisten entspricht, ist ein Gemälde in Stein, das bekannte Capitolinische Mosaik54) mit dem spinnenden Herakles im Weiberrock oder Schurz, hier aber fehlt die Omphale. Dagegen ist es nicht zufällig, ...
Ludwig Mercklin, 1854
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Hier ift die Auslegung weniger ftcher, Auf gefthnittenen Steinen fieht man den Kopf der Omphale mit der Löwenhaut bedeckt. Köpfe diefer nannte Gori Omphale. Winclelmann Jole und Agofitn-t *und Maffei enthielten_ fich der Entfchetdung.

用語«OMPHALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOmphaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biedermeier, überall und nirgends
Eine Frau ist schuld: die Witwe Omphale. Erst versklavte sie den Heros, dann heiratete sie ihn, dann bekam sie mit ihm Söhne und schließlich degradierte sie ... «DiePresse.com, 10月 16»
2
Nelson-Atkins Museum of Art showcases 'Luxury' of ancient Rome
Witness the silver wine bowl featuring a relief sculpture of Queen Omphale, passed out drunk on a lion's skin. Her body would have been slowly revealed as the ... «Kansas City Star, 7月 16»
3
A brief history of sex and sexuality in Ancient Greece
The heroic alpha-male Hercules, according to the Roman poet Ovid, indulged in a bout of cross-dressing with Omphale [queen of Lydia to whom Hercules was ... «BBC History Magazine, 6月 16»
4
Goya Teaches You How to Survive Among Stupid People at the ...
In 'The Family of Charles IV', Hercules is dominated by a woman (Omphale) and this scene frames the Queen who seems unaware of what is going on in that ... «Huffington Post, 12月 15»
5
Lucas Cranach der Jüngere in Wittenberg: Virtuoser Anpasser ...
Vor allem in den Aktdarstellungen und den mythologischen Bildern (so Adam und Eva, Herkules und Omphale) zeigen sich im unmittelbaren Vergleich einige ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
6
Hercule, ou le féminisme musclé
Mais on oublie qu'il fut un jour soumis à une femme, la reine Omphale, qui s'amusait à lui faire porter les habits du sexe faible et à le traiter en servante. Episode ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Landesausstellung „Cranach der Jüngere 2015“ in Wittenberg ...
Für das eventuelle Frühwerk mit nach wie vor unsicherer Zuschreibung steht da die Kopenhagener Tafel des „Herkules bei Omphale“, doch die kuriosen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 15»
8
Le grand défi : Hercule, Samson, Maciste et Ursus, les invincibles ...
Le film : Hercule, fils de Zeus, sauve de la noyade Omphale, la fille de Néméa, la reine de Lydie. Tombé amoureux d'elle, il désire l'épouser. Afin de prouver ... «aVoir-aLire, 4月 15»
9
LE GRAND DÉFI De Giorgio Capitani
SYNOPSIS : Hercule (Sergio Ciani), fils de Zeus, sauve de la noyade Omphale (Elisa Montés), la fille de Némée (Lia Zoppelli), la reine de Lydie. Tombé ... «Objectif Cinéma, 3月 15»
10
Was sehen wir auf Velázquez' «Hilanderas»?: Arachnes ...
Rubens hat es mit seinem Gemälde «Herkules und Omphale», dem Missing Link, ins Bild gesetzt, bereits fünfzig Jahre bevor Velázquez seine «Hilanderas» ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omphale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/omphale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z