アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Operntext"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOPERNTEXTの発音

Operntext  [O̲perntext] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERNTEXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPERNTEXTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Operntext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOperntextの定義

オペラのテキスト。 Text einer Oper.

ドイツ語辞典で«Operntext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPERNTEXTと韻を踏むドイツ語の単語


Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Lückentext
Lụ̈ckentext [ˈlʏkn̩tɛkst]
Notentext
No̲tentext [ˈnoːtn̩tɛkst]
Quellentext
Quẹllentext
Quelltext
Quẹlltext
Rollentext
Rọllentext [ˈrɔləntɛkst]
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Zwischentext
Zwịschentext [ˈt͜svɪʃn̩tɛkst]

OPERNTEXTのように始まるドイツ語の単語

Operndirektorin
Opernfilm
Opernfreund
Opernfreundin
Opernführer
Opernglas
Operngucker
opernhaft
Opernhaus
Opernkomponist
Opernkomponistin
Opernkonzert
Opernmelodie
Opernmusik
Opernregie
Opernregisseur
Opernregisseurin
Opernsänger
Opernsängerin
Opfer

OPERNTEXTのように終わるドイツ語の単語

Begleittext
Bibeltext
Bildschirmtext
Bildtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Originaltext
Paratext
Predigttext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Radiotext
Schlagertext
Werbetext

ドイツ語の同義語辞典にあるOperntextの類義語と反意語

同義語

«Operntext»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERNTEXTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Operntextを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOperntextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Operntext»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歌词
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

libreto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

libretto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लीब्रेट्टो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نص كلامي للأوبرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

либретто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

libreto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রাগানের বই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libretto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kata-kata nyanyian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Operntext
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

台本
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyanyian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn ca kịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசை நாடக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगीतिकेचे पुस्तक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

libretto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libretto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

libretto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лібрето
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

libret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμπρέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

libretto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

libretto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

libretto
5百万人のスピーカー

Operntextの使用傾向

傾向

用語«OPERNTEXT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Operntext»の使用頻度を示しています。
Operntextの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Operntext»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERNTEXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Operntext»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Operntext»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Operntextに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OPERNTEXT»の引用

Operntextという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Denn ich halte davor, der Dichter soll seine Umrisse auf ein weitläufig gewobenes Zeug aufreißen, damit der Musikus vollkommenen Raum habe, seine Stickerei mit großer Freiheit und mit starken oder feinen Fäden, wie es ihm gutdünkt, auszuführen. Der Operntext soll ein Karton sein, kein fertiges Bild.

«OPERNTEXT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOperntextの使いかたを見つけましょう。Operntextに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Leben
274 Text der «hohen Braut: für Reissiger. _ Abhalten der Klavierproben zu veranlassen, griff ich zu einem ingeniösen Mittel. Er klagte mir seine Noth, einen. guten Operntext zu bekommen, und hielt es für sehr vernünftig von mir, dass ich mich ...
Richard Wagner
2
Blaas - Braunfels
Operntext, 1968 (1973 u. d. T.: Die Seidenraupen und andere Theaterstücke für Musik); Milchzahnlieder. Kindergedichte, 1970; Lebenszeichen (Ged.) 1970; Krokodilslieder. Lieder, Gedichte, Wortspielereien, 1973; Die sieben Probleme der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
3
Neue berliner Musikzeitung
Frau Bircb-Pfeiffer fand ebenfalls Gefallen an dem Sujet und versprach, daraus einen Operntext zu machen. Sie ging an's Werk und schrieb den Text zu einer Oper, den sie nach dem SlAdtchen, welches eine bedeutende Rolle in derselben  ...
4
Italienisch im Opernlibretto: Quantitative und qualitative ...
Plachta, Bodo, «Die Vernunft muß man zu Hause lassen, wenn man in die Oper geht»: die literaturkritische Debatte über Oper und Operntext in der Aufklärungsepoche, in: Eleonore Sent (ed.), Die Oper am Weißenfelser Hof/ Museum ...
Anja Overbeck, 2011
5
Franz Schubert
Schon nach dem Abende, da die beiden Männer sich bei einem Glase Zuckerwasser das „Du“ zugetrunken, notirt der Dichter: „Er (Schubert) will einen Operntext von mir, schlug mir „die bezauberte Rose“ "') vor. Ich meinte, ein „Graf von ...
Richard Heuberger, 2012
6
Robert Schumanns Leben und Werke
Aber schon fünf Tage später ist seine zuversiehtlicheHofl'nnng wesentlich herabgestimmt: „Der Operntext macht mir Unruhe. J. Becker brachte mir neulich eine Probe, wo ich dann sah, dass er der Sache wohl nicht gewachsen ist. Schwache ...
Heinrich Reimann, 2012
7
Das Berliner Modell der Mittleren Deutschen Literatur: ...
Gottsched schuf mit seinen Überlegungen abgesehen einmal von der Funktion, die Oper als Negativbeispiel für seine Dramentheorie zu benutzen, das Paradigma für die Verhärtung der Fronten in der Debatte über Oper und Operntext und ...
Jörg Jungmayr, Christiane Caemmerer, 2000
8
Liebe, Leid und Grössenwahn: eine integrative Untersuchung ...
Komponist' geworden und wollte mir einen gehörigen , Operntext' machen, von welchem ich nun einsah, daß mir ihn niemand anders machen könnte, eben weil ein Operntext, als solcher ganz für sich, etwas Besondres sei, was ein Dichter ...
Hans Hintz, 2007
9
Auswege aus Literatur: literarische Vorbereitungen zur ...
Jeder Operntext muss - er wurde für Musik geschrieben oder umgeschrieben - an sich die Darstellung eines solchen Mangels sein. Es handelt sich dabei um einen Text, der explizit für seine Ergänzung und Weiterführung durch Musik ...
Edwin Vanecek, 2009
10
Der Text im musikalischen Werk: Editionsprobleme aus ...
Die literaturkritischc Debatte über Oper und Operntext in der Aufklärungsepoche, in: Sent [Anm. 14], S. 171-189, sowie als Zusammenfassung unter dem Titel: Die Debatte über Oper und Operntext im 18. Jahrhundert, in: Transac- tions of the ...
Walther Dürr, 1998

用語«OPERNTEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOperntextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La Bohème" im neuen Gewand
"La Bohème" im neuen Gewand. Michael und Zelma Millard sowie Erik Biegel (von links) haben den Operntext zeitgemäß neu übersetzt. Foto: Opernakademie. «Gelnhäuser Tageblatt, 8月 16»
2
Eröffnung der 71. Bregenzer Festspiele
Mit großer Sensibilität und poetischer Kraft schuf Boito einen faszinierenden Operntext. Faccio selbst dirigierte als Direktor der Mailänder ... «Vorarlberger Nachrichten, 7月 16»
3
Kasseler Leinert-„Ring“ nach 16 Jahren nun komplett auf CD erhältlich
Ein Glanzstück ist auch das 190-seitige (!) Booklet mit zahlreichen Infos, Bühnen- und Darstellerfotos sowie dem Operntext samt Notenbeispielen der Leitmotive. «HNA.de, 7月 16»
4
Neuer Stadtschreiber arbeitet an Libretto
Aus etwa 500 Seiten Roman wurden 28 Seiten Operntext. Die Arbeit an einem Libretto – das sei vor allem „Komprimieren“, sagt Klimke. „Das ist noch viel ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Teufelsweib im Tingeltangel: „Carmen“ in Frankfurt
Regisseur Barrie Kosky lässt eine Frauenstimme (Claude De Demo) aus dem Off Französisches raunen, zusammengestellt aus Operntext und Prosper ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
„Griechische Passion“: Hochaktuelles Drama
... komponieren, vor allem, weil sich kein geeigneter Librettist fand, der imstande gewesen wäre, die reiche Vorlage zu einem konzisen Operntext zu verarbeiten. «DiePresse.com, 3月 16»
7
Antú Romero Nunes: "Ich wurde erst fertiggemacht und dann gehypt"
Für eine Prüfung sollte ich einen alten Operntext inszenieren, so ein Ding, das heute wirklich kein Mensch mehr macht. Ich habe mich ins Zeug gelegt, aber es ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
8
"Le Nozze di Figaro" bei den Salzburger Festspielen: Wimmelbild ...
Es ist nicht der gelehrte Essay zuvor, nicht der Operntext danach, auch nicht die sehr hübsche Fotoserie aus der Inszenierung oder die Werbung einer ... «Merkur.de, 7月 15»
9
Mainfranken Theater: Verwirrspiele im Krisengebiet
Der war seinerzeit „in“: Versionen des Librettos von Operntext-Großmeister Pietro Metastasio (1698 bis 1782) wurden zwischen 1729 und 1824 nicht weniger ... «Main-Post, 6月 15»
10
«Er nennt Lüge, was Lüge ist»
Vorbild sei hier Puccini, dessen grossen musikalischen Gefühle man direkt aus der Musik heraus verstehe, auch ohne den Operntext zu kennen. «Ich möchte ... «St. Galler Tagblatt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Operntext [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/operntext>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z