アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Opferlamm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOPFERLAMMの発音

Opferlamm  [Ọpferlamm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPFERLAMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPFERLAMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Opferlamm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Opferlamm

アグナスデイ

Agnus Dei

Agnus Dei(神の子羊、または古代ギリシャのἈμνὸςτοῦΘεοῦ(Amnòstou Theou))は、古代からキリスト教で使われてきたイエス・キリストの象徴です。 勝利の旗が付いた復活祭の子羊のように、それはイエス・キリストの復活の象徴です。 これは、クリスチャンの芸術の一部であり、聖歌隊のキリスト教のシンボルです。 Agnus Deiはまた、聖体祭の祈りや歌の最初の言葉です。 これは、神聖な塊の確立された部分であるOrdinariumに属し、通常は測定の設定の一部です。 LitanyはAgnus Deiにも近い。 Agnus Dei (lat. Lamm Gottes, oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs tou Theou)) ist ein seit ältester Zeit im Christentum verbreitetes Symbol für Jesus Christus. Als Osterlamm, gekennzeichnet mit der Siegesfahne, ist es ein Symbol für die Auferstehung Jesu Christi. Es ist häufiger Bestandteil der christlichen Kunst und ein christliches Symbol in der Heraldik. Agnus Dei sind außerdem die ersten Worte eines Gebets oder Gesangs der eucharistischen Liturgie. Es gehört zum Ordinarium, den feststehenden Teilen der Heiligen Messe, und ist dadurch in der Regel auch Bestandteil von Mess-Vertonungen. Auch Litaneien schließen mit dem Agnus Dei.

ドイツ語辞典でのOpferlammの定義

人類のために自分自身を犠牲にしたキリスト、誰かを罪のない誰かが何かを苦しめなければならない。 犠牲、犠牲の羊のキリスト、人間性のために自分自身を犠牲にした。 zum Opfer bestimmtes, als Opfer dargebrachtes Lamm Christus, der sich für die Menschheit geopfert hat jemand, der schuldlos durch jemanden, etwas leiden muss. zum Opfer bestimmtes, als Opfer dargebrachtes Lamm Christus, der sich für die Menschheit geopfert hatGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Opferlamm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPFERLAMMと韻を踏むドイツ語の単語


Belebtschlamm
Bele̲btschlamm
Diatomeenschlamm
Diatome̲enschlamm
Faulschlamm
Fa̲u̲lschlamm [ˈfa͜ulʃlam]
Globigerinenschlamm
Globigeri̲nenschlamm
Gotteslamm
Gọtteslamm
Heilschlamm
He̲i̲lschlamm [ˈha͜ilʃlam]
Klärschlamm
Klä̲rschlamm [ˈklɛːrʃlam]
Osterlamm
O̲sterlamm
Paschalamm
Pạschalamm
Passahlamm
Pạssahlamm, Pạssalamm
Pessachlamm
Pessachlamm
Radiolarienschlamm
Radiola̲rienschlamm
Schlamm
Schlạmm 
Unschuldslamm
Ụnschuldslamm
Urschlamm
U̲rschlamm
Ziegenlamm
Zi̲e̲genlamm [ˈt͜siːɡn̩lam]
frostklamm
frọstklamm [ˈfrɔstklam]
klamm
klạmm 

OPFERLAMMのように始まるドイツ語の単語

Opferbüchse
Opferfest
opferfreudig
Opferfreudigkeit
Opfergabe
Opfergang
Opfergeist
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock

OPFERLAMMのように終わるドイツ語の単語

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
stramm

ドイツ語の同義語辞典にあるOpferlammの類義語と反意語

同義語

«Opferlamm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPFERLAMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Opferlammを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpferlammの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opferlamm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牺牲品
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cordero de sacrificio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sacrificial lamb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बलि भेड़ का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أضحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жертвенный агнец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cordeiro sacrificial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোরবানির মেষশাবক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agneau du sacrifice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kambing korban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Opferlamm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犠牲の子羊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희생양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamb pangurbanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cừu hy sinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலிகொடுக்கும் ஆட்டுக்குட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Opferlamm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurbanlık kuzu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agnello sacrificale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

baranek ofiarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жертовний агнець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

miel de sacrificiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρνί της θυσίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

offerlam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

offerlamm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

offerlam
5百万人のスピーカー

Opferlammの使用傾向

傾向

用語«OPFERLAMM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Opferlamm»の使用頻度を示しています。
Opferlammの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opferlamm»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPFERLAMM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Opferlamm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Opferlamm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Opferlammに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OPFERLAMM»の引用

Opferlammという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Gross
Niemand wird so gestreichelt wie das Opferlamm auf dem Weg zur Schlachtbank.

«OPFERLAMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpferlammの使いかたを見つけましょう。Opferlammに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opferlamm: Thriller
Zwei Mordfälle innerhalb weniger Tage.
John Macken, 2014
2
Predigten über die heilige Messe
Und diefe feine heiligfte Menfhheit. verbunden mit feiner ewigen Gottheit opfert der Heiland als Mittler zwifhen Gott und den Menfhen als Opferlamm ohne Unterlaß auf dem Altare dem himmlifhen Vater. Was kann alfo reiner. heiliger.
Johann Peter Bäcker, 1867
3
Katholisches Kirchenthum behandelt in 20 Kanzelreden (etc.)
noh immer das Opferlamm? Wozu im Himmel ein Opferlamm. im Himmel. wo keine Sünde ifi? Kann Iefus Chriftns im Himmel' ein Anderer fein als er auf der Erde ifi? Und wenn Er im Himmel ein Opferlamm ifi. und wenn Er nicht für den Himmel ...
Wilhelm I Gärtner, 1849
4
Kritisch exegetisches Handbuch über den 1. Brief des Petrus, ...
wg auch hier nicht bloss vergleichend (Schott) , sondern es markirt , dass Christus ein tadel- und fleckenloses Lamm ist (Gerhard, de Weite- Brückner)*). — ccf.iv 6 g ist, wie auch Brückner annimmt, als Opferlamm zu verstehen, was sowohl ...
Johann Eduard Huther, Ernst Kühl, 1887
5
Der erste Brief Petri
„markire, daß Christus das wahre Opferlamm ist," so stimmt das doch sehr übel zu seiner eigenen Bemerkung, Petrus bezeichne Christum nur „allgemein als ein Lamm", er wolle nicht „hervorheben, daß Christus das bestimmte, von Iesajas ...
Theodor Schott, 1861
6
Kritish-exegetischer Kommentar über das Neue Testament
d^ivög ist, wie auch Brückner annimmt, als Opferlamm zu verstehen, was sowohl aus dem Zusammenhange, da von der Loskaufung durch das alfia Christi (3. Mos. 17, 11.) die Rede ist, als auch aus den Attributen afiwfiog und aortiXog, von  ...
Meyer, 1867
7
Am Ende des Regenbogens
Das. Opferlamm. Wie unendlich viel wertvoller ist der Frieden, den Jesus mit der Frohen Botschaft zu den Menschen gebracht hat, als aller Reichtum, alle Macht, aller Ruhm und alles irdische Glück. Dieser Friede kehrt ein in die Herzen der ...
John Adams, 2001
8
August Hermann Niemeyers gedichte
Abraham. Der Hell wild sich ein Opferlamm ersehn, Sich selbst ein Opferlamm « sehn, mein Sohn! Auf ! folge mil! (Gie «ehen den Berg hinan.) Abimael. Seba. ( inde< jene sich entfernen.) Abimael. Abram, dich segne, der Herr! Ach Ernst und  ...
August Hermann Niemeyer, 1783
9
Westold und sein Freund
Listig hatten sie das Opferlamm hingeführt an den Altar. Sie fesselten es mit Blumengewinden; sie betäubten es mit Festge- sängen ; es durfte sich nicht sträuben , und konnte nicht entfliehen: und so fiel es dem Opfermesser des Priesters ...
August G. Eberhard, 1830
10
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Von dem, der als ein Opferlamm Einst fiir uns starb am Kreuzesstamm, Das segne der Getreue In Habesch nun aufs Neue! Er wird mit euch zu jeder Zeit Nach seinem Worte handeln; In Kleider der Gerechtigkeit Die Mohrenhaut verwandeln.

用語«OPFERLAMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpferlammという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poetry Slam feiert gelungene Premiere in Neuenhaus
Bevor der richtige Wettstreit jedoch beginnt, gibt es noch eine Tradition: das „Opferlamm“. Dieses liest den ersten Text und dient dazu, das Publikum schon mal ... «Grafschafter Nachrichten, 11月 16»
2
0:4-Pleite in Barcelona: Reichlich Spott für Guardiola
... der Club habe bei seinen vergangenen beiden Besuchen im Camp Nou „so nervös ausgeschaut wie ein Opferlamm“. Dieses Mal hätten die Spieler immerhin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
"Parsifal" in Bayreuth - Den Glauben in die Tonne kloppen
Amfortas, der Priester, ist Jesus, dornengekrönt, gefoltert, Wundmale an Händen und Füßen. Das Opferlamm wird auf dem Altar geschlachtet, ein Mönch schiebt ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
EM: Italiens Coach Conte vor Duell mit Spanien angriffslustig
"Wir sind kein Opferlamm für Spanien. Sie müssen erst mal zeigen, dass sie besser sind als wir, und sich diesen Sieg verdienen", sagte Conte vor dem mit ... «Sport1.de, 6月 16»
5
Vorschau: Italien - Spanien - News - UEFA.com
Antonio Conte will, dass seine Mannschaft am Montag gegen Spanien kein "Opferlamm" ist. Doch das Team von Vicente del Bosque hat den Azurri bei den ... «uefa.com, 6月 16»
6
Poetry-Slam mit Szenegrößen
Sascha Kirchhoff aus Dillenburg eröffnete die von Olaf neopan Schwanke moderierte Drei-Stunden-Veranstaltung als „Opferlamm“ außer Konkurrenz und ... «Siegener Zeitung, 4月 16»
7
Das Lamm Gottes als christliches Symbol: Die Gottesdienste an Ostern
„Die Bedeutung vom Lamm Gottes als Opferlamm ist heute tatsächlich nur ganz schwer zu vermitteln. Jesus stirbt an Karfreitag den Opfertod stellvertretend für ... «Taunus Zeitung, 3月 16»
8
Abbas Khider: "Ohrfeige" - Menschen wie wir
Karim ist kein Engel, kein unschuldiges Opferlamm, er kifft, er schlägt sich so durch, er ist nicht aus politischen Gründen geflohen. "Ich wollte einfach, dass man ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
9
Kommentar zum Urteil gegen Ex-Landrat Eichenlaub: Opferlamm ...
Waldeck-Frankenbergs ehemaliger Landrat Helmut Eichenlaub ist zu einer Haftstrafe von zwei Jahren auf Bewährung und 18.000 Euro Geldstrafe verurteilt ... «HNA.de, 3月 16»
10
Wie wirkt der Isenheimer Altar im neuen Unterlindenmuseum?
Das blutende Opferlamm ist Sinnbild des gepeinigten Gottessohnes, der für die Sünden der Menschen stirbt. Eine der Aufgaben der Antoniter-Mönche war die ... «Badische Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opferlamm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opferlamm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z