アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Opferrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOPFERROLLEの発音

Opferrolle  [Ọpferrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPFERROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPFERROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Opferrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

被害

Viktimisierung

被害は、特に犯罪学における専門用語である。 動詞の被害者とは、人の犯罪傷害の過程である「犠牲を払う」ことを意味します。 1990年代から、犠牲という概念の害と使用の政治的、社会的影響に関するメディアでの議論が開催された。 Viktimisierung ist ein Fachbegriff vor allem in der Kriminologie. Das Verb viktimisieren bedeutet „zum Opfer machen“, was auf den Vorgang der kriminellen Schädigung einer Person abstellt. Seit den 1990er Jahren wird eine Debatte in den Medien über die politischen und sozialen Implikationen der Schädigung und der Benutzung des Begriffs Opfer geführt.

ドイツ語辞典でのOpferrolleの定義

被害者の役割の例被害者の役割を果たす。 Rolle des Opfers Beispieldie Opferrolle einnehmen.
ドイツ語辞典で«Opferrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPFERROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

OPFERROLLEのように始まるドイツ語の単語

Opfergang
Opfergeist
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertier
Opfertod
Opferung
Opferverband

OPFERROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるOpferrolleの類義語と反意語

同義語

«Opferrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPFERROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Opferrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpferrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opferrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受害
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

victimismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

victimhood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виктимность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitimização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

victimhood
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victimaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

victimhood
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Opferrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

victimhood
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

victimhood
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

victimhood
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

là nạn nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

victimhood
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

victimhood
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurbanlıktır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittimismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzywdy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віктимна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victimizării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagofferskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

offer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

victimhood
5百万人のスピーカー

Opferrolleの使用傾向

傾向

用語«OPFERROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Opferrolle»の使用頻度を示しています。
Opferrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opferrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPFERROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Opferrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Opferrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Opferrolleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OPFERROLLE»の引用

Opferrolleという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Coelho
Oft wirst du dich wegen der Demütigungen schämen, die du vor deinen Gefährten, deiner Liebsten, deinen Eltern erlitten hast. Doch wenn du nicht aufgibst, wird sich das Rudel der Hyänen entfernen und sich andere für die Opferrolle suchen. Sie müssen diese Lektion selber lernen, denn niemand wird ihnen helfen können.
2
Günter Seipp
In Krisen gibt es Gewinner und Verlierer. Zu wem man gehört, ergibt sich aber nicht schicksalhaft: Jeder hat selbst in der Hand, ob er sich von der Angst in eine Opferrolle drängen lässt oder aktiv wird.

«OPFERROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpferrolleの使いかたを見つけましょう。Opferrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Täter-Opferrolle von Hanna in Bernhard Schlinks "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bernhard Schlink befasst sich in seinem ...
Christina di Bartolomeo, 2007
2
Die Opferrolle der Juden in den totalitären Systemen des ...
Wenn von Antisemitismus gesprochen wird, so fallen den meisten Menschen zunächst die Verfolgungen und Pogrome zur Zeit des Nationalsozialismus ein.
Corinna Patrizia Franiek, 2007
3
Mobbing - Heraus Aus Der Opferrolle!
Sie sind mittendrin.
Reiner K. Wegner, 2005
4
Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...
40.5 Das Aufgeben der Opferrolle Manche negative Reaktion traumatisierter Patienten in der Therapie erklärt sich aus der Angst, ihre Opferrolle und die damit verbundenen, inzwischen vertraut gewordenen Bewältigungsformen und ...
Wolfgang Wöller, 2006
5
Burnout-Prävention: das 9-Stufen-Programm zur Selbsthilfe ; ...
Jede Opferrolle, egal ob sie scheinbar berechtigt ist oder nicht, hat viel von einer freiwilligen Machtaufgabe. Damit ähnelt sie Burnout, welches einer schrittweisen Machtaufgabe gleichkommt. Wenn Sie einen anderen oder etwas anderes als ...
Thomas M. H. Bergner, 2007
6
Emotionale Intelligenz für Frauen: Gefühle und Intuitionen ...
Wie Frauen Gefühle zu ihren stärksten Verbündeten machen. Die Coaching-Expertin Cornelia Topf zeigt Frauen, wie sie ihre innere Stärke entwickeln und ihre beruflichen Ziele erreichen.
Cornelia Topf, 2008
7
Die Akasha-Chronik: Liebe lässt die Seele klingen
Was bedeutet der Begriff Opferrolle? Opferrollen gibt es viele, ganz feine, subtile, aber auch grosse, tragische. Die Definition für beide Arten der Opferrolle lautet: Unter einem Opfer verstehen wir jemanden, der nicht selbst handeln kann, der ...
Mengiarda Darms, 2004
8
Japanstudien. (Bd. 15).: Jahrbuch des Deutschen Instituts ...
Die Menschen Okinawas, die der Selbstperzeption in der Opferrolle verhaftet sind, erleben diese Identität gegenwärtig auf zwei Ebenen: Die erste, ganz konkrete Ebene, benennt Okinawas Identität als Opfer der von den nationalen ...
Deutsches Institut für Japanstudien, Harald Dolles, Isa Ducke, 2003
9
Wenn der Chef krank macht: So schützen Sie sich und Ihre ...
SELBSTSCHUTZSELBSTSCHUTZSELBSTSCHUTZSELBSTSCHUTZ- STRATEGIEN:STRATEGIEN:STRATEGIEN:STRATEGIEN: 4 Opferrolle verlasse Opferrolle verlasse Opferrolle verlasse Opferrolle verlassen als erster Schritt zum  ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
10
Der direkte Weg zu Gott: Ein einfacher und schneller Weg zu ...
Die. religiös. geprägte. Opferrolle. Eine besondere Form der Opferrolle ist die religiöse Opferrolle. Gerade bei Katholiken scheintsiebesonders starkausgeprägt zusein.Daich selbst Katholik war,istmir diese schonsehr oft begegnet.Aber auch in ...
Helmut Atzler, 2014

用語«OPFERROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpferrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parteispenden-Affäre: Landes-CDU sieht sich in der Opferrolle
... Parteispenden gewusst zu haben. Schatzmeister Peter Bleser sieht die Union in der Opferrolle. Dennoch droht ihr eine Geldstrafe von bis zu 246.000 Euro. «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
2
Wien schlüpft in EU-Verfahren zu Luftqualität in Opferrolle
Wien – Die EU hat im Februar ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Österreich eingeleitet, da mehrere Regionen wegen zu hoher Schadstoffwerte gegen die ... «derStandard.at, 8月 16»
3
Die "Provokation" des Überlebens: Kampusch verweigert sich der ...
Jetzt weigerte sie sich kategorisch, die ihr zugewiesene Opferrolle auszufüllen. Das war in den zehn Jahren, die sie inzwischen wieder in Freiheit lebt, alles ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Schweizer Erdogan-Anhänger sehen sich in der Opferrolle
Schweizer Erdogan-Anhänger sehen sich in der Opferrolle. Eine Lobby-Organisation der türkischen Regierungspartei will mit einer Umfrage die Diskriminierung ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
5
Narrative und Motive: Opferrolle: Pack, Nazi
Verurteilungen von Ausschreitungen, wie etwa durch Sigmar Gabriel, der von »Pack« sprach, oder die häufig anzutreffende Zuschreibung, die ... «Netz gegen Nazis, 7月 16»
6
In der Opferrolle: Wenn sich Kinder von Migranten nicht als ...
In einem Artikel beschwert sich eine junge Deutsch-Türkin darüber, dass sie sich hier als Ausländerin fühle. Wer hat Schuld? Natürlich die deutsche ... «Tichys Einblick, 7月 16»
7
TV-Kritik zu Maybrit Illner - AKP-Mann in der Opferrolle
Im ZDF-Talk von Maybrit Illner streiten vier Erdoğan-Kritiker mit einem türkischen Abgeordneten. Man würde sich wünschen, dass das nicht nur im Fernsehen ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Die Rechtspopulisten in der Opferrolle
Die ersten Reaktionen lassen anderes befürchten: Schon ziehen sich die Rechtspopulisten in die Opferrolle zurück, in der sie sich stets am wohlsten fühlen. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
9
Winfried Kretschmann will die Grünen in die Mitte führen
Ich kann dieses ewige Beleidigtsein und das Gejammer über die angebliche Opferrolle der AfD nicht mehr hören! Die AfD bestimmt nicht, was der Landtag zu ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Moslems in Deutschland reklamieren Opferrolle: Die neuen Juden?
Muslime sind die neuen Juden. Seit langem geistert dieser Satz nun schon durch die deutsche Medienlandschaft, ohne dass ihm ernsthafter Widerspruch ... «The European, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Opferrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opferrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z