アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Opfersinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOPFERSINNの発音

Opfersinn  Ọpfersinn [ˈɔp͜fɐzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPFERSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPFERSINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Opfersinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOpfersinnの定義

精神的な犠牲と喜びの態度。 geistige Haltung der Opferbereitschaft, -freudigkeit.

ドイツ語辞典で«Opfersinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPFERSINNと韻を踏むドイツ語の単語


Abersinn
A̲bersinn
Altersstarrsinn
Ạltersstarrsinn
Biedersinn
Bi̲e̲dersinn [ˈbiːdɐzɪn]
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Bürgersinn
Bụ̈rgersinn [ˈbʏrɡɐzɪn]
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Gehörsinn
Gehö̲rsinn [ɡəˈhøːɐ̯zɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Hintersinn
Hịntersinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Starrsinn
Stạrrsinn [ˈʃtarzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Temperatursinn
Temperatu̲rsinn
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Widersinn
Wi̲dersinn

OPFERSINNのように始まるドイツ語の単語

Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertier
Opfertod
Opferung
Opferverband
Opferwille
opferwillig
Opferwilligkeit

OPFERSINNのように終わるドイツ語の単語

Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lebenssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Scharfsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Wortsinn

ドイツ語の同義語辞典にあるOpfersinnの類義語と反意語

同義語

«Opfersinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPFERSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Opfersinnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpfersinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opfersinn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牺牲的意义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentido del sacrificio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sense of sacrifice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बलिदान की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بمعنى التضحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство жертвы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senso de sacrifício
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলিদান অর্থে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens du sacrifice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa pengorbanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Opfersinn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犠牲の意味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희생의 의미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raos kurban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa của sự hy sinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தியாகம் உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यज्ञ अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fedakarlık duygusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso del sacrificio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczucie ofiary
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття жертви
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentiment de sacrificiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση της θυσίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sin van opoffering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla av uppoffring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelse av offer
5百万人のスピーカー

Opfersinnの使用傾向

傾向

用語«OPFERSINN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Opfersinn»の使用頻度を示しています。
Opfersinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opfersinn»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPFERSINN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Opfersinn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Opfersinn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Opfersinnに関するニュースでの使用例

例え

«OPFERSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpfersinnの使いかたを見つけましょう。Opfersinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Große Krieg: Die Welt 1914 bis 1918
Politischer. Überschwang. und. heroischer. Opfersinn. Das Urteil der Historiker über die deutschen Kriegsziele war lange Zeit aufs engste mit der Kriegsschulddebatte verknüpft.Diejenigen,diedem Deutschen Reichdie Hauptschuld für den ...
Herfried Münkler, 2013
2
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des katholischen ...
Diesen Opfersinn nach dem Beispiele Jesu Christi wach zu rufen, zu erhalten und zu ernähren, betrachtet aber der Verein vom heiligen Vinzenz von Paul als seine vorzüglichste Aufgabe, ihn auf die ergiebigste Weise zu bethätigen, ist sein  ...
Simon Knoll, 1862
3
Magdalene von Tiling: Ordnungstheologie und ...
von Tiling nun als eine innere Einstellung, die Opfersinn und Hingabewillen, eine Verantwortung für Volk, Kirche und Vaterland befürwortet. Die Evangelische Frauenbewegung sei somit eine neue Frauenbewegung, die eine andere ...
Gury Schneider-Ludorff, 2001
4
Briefe. Neue Folge
... gebildete Mensch unsrer Generation auch, nur dass diese nicht seine ganze Existenz formen, sondern von jenem magischen Kultbedürfnis und Opfersinn, der sich an seinem Judentum orientiert, durchdrungen, wohl auch gekreuzt werden.
Friedrich Gundolf, 1965
5
Imaginäre Welten im Widerstreit: Krieg und Geschichte in der ...
So heißt es etwa über die Mobilisierungsbemühungen im Vorfeld des Feldzugs: „ Und vom Beispiel sowie vom Aufrufe der guten Wiener angezündet, flammte der vaterländische Opfersinn um sich greifend in entlegensten Dörfern empor, und ...
Lars Koch, Marianne Vogel, 2007
6
Kampf der Schule an der "Heimatfront" im Ersten Weltkrieg: ...
1680 ordnungen und Erlasse an den vaterländischen Opfersinn der Schuljugend appelliert und dazu aufgerufen, sich einzuschränken und asketisch zu leben. In dieser Hinsicht wurde auch die Multiplikatorenwirkung der Schule in ...
Martin Kronenberg, 2014
7
Neue Deutsche Prosa
... außertechnisch extratechnical die Zeitlupenaufnahme slow motion shot die Todesnot agony of death die Geräuschuntermalung sound-track der Opfersinn readiness for sacrifice enthistorisiert dehistorified der Dreh (coli.) trick mir nichts mehr ...
8
Kuriositäten
Jahrhunderts nicht nachstehen, hätten nicht so vielen Scharfsinn und so großen Opfersinn gezeigt, wenn sie sich nicht ernstlich das Problem der Nachahmung der Natur gestellt hätten. Wenn sie auch schließlich daran scheiterten, trugen ihre ...
Georg Bergler
9
NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit: Besatzungszeit, ...
... nach Wolffs Lesart „Opfersinn“ — im Laufe des Münchner Prozesses thematisiert worden war, griff Wolfgang Wehner sie in der „Süddeutschen Zeitung “ auf: „Heute nun ist Wolffs ehemaliger Opfersinn zugunsten des Selbsterhaltungstriebes ...
Jörg Osterloh, Clemens Vollnhals, 2012
10
Luftschutz in Grossbritannien und Deutschland 1923 bis 1939: ...
Die genannten lebenswichtigen Werte, insbesondere Pflichttreue und Opfersinn, könnten in ihrer höchsten Form sowieso nur vom Militär vermittelt werden. Die Armee liefere dem Volke ein entscheidendes Gut: »wirkliche« Männer. Jedes Jahr ...
Bernd Lemke, 2005

用語«OPFERSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpfersinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großbrand: Verzweifelter Kampf gegen Flammen
1736 wurde die mit viel Opfersinn der Bürger und Hilfe benachbarter Gemeinden wieder aufgebaute Kirche geweiht, die 223 Jahre später erneut niederbrannte. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
2
NS-Geschichte - "Unstatthafte Kompromisse"
Seine Meilensteine heißen: Gehorsam, Fleiß, Ehrlichkeit, Ordnung, Sauberkeit, Nüchternheit, Wahrhaftigkeit, Opfersinn und Liebe zum Vaterlande!" 40, 50, 60 ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Speiseplan vor 100 Jahren: Kolonialläden brachten Abwechslung in ...
Das sollte den Opfersinn der Volksgemeinschaft stärken. Die damals einsetzende Motorisierung brachte etwas Abwechslung auf die Dörfer. Fischhändler fuhr ... «Rhein-Zeitung, 2月 16»
4
Vor 70 Jahren Willich In Der Nachkriegszeit: Demokratie wagen!
Opfersinn und Pflichterfüllung, Liebe zur Heimat, zum Vaterland - unter dem Nationalsozialismus sind diese Tugenden Falschmünzern in die Hände gefallen, ... «RP ONLINE, 9月 15»
5
22 Register für die Königin der Instrumente
... die Orgel in den alten Stand setzen zu lassen, gemessen an dem Mut und Opfersinn der Seulberger zum Kirchenbau 1862/1864 wird auch diese Aufgabe ... «Taunus Zeitung, 6月 15»
6
Deutschlands Weg in die Katastrophe - Dr. Lorenz Kettner
Gehorsam, Fleiß, Ehrlichkeit, Sauberkeit, Opfersinn und liebe zum Vaterland, standen für den Weg zur Freiheit und auf den Dächern der Konzentrationslager. «hallertau.info, 5月 15»
7
Serie Vor 140 Jahren: Reichskanzler Bismarcks "Brotkorbgesetz"
Der ebenfalls sehr gewachsene Opfersinn der einfachen Katholiken führte zu zahlreichen Spenden, so dass die von der Regierung erhoffte wirtschaftliche ... «RP ONLINE, 4月 15»
8
Helden der Biegsamkeit Was trieb Thomas Mann und Robert Musil ...
Mehr, in den „Bedenken“ findet sich ein unsterblicher Satz zur Intellektuellenvertreibung: „Mit einem Opfersinn ohnegleichen hat Deutschland in wenigen ... «literaturkritik.de, 3月 15»
9
Quartiersgeschichte: Eröffnung wurde mit viel Nazi-Pomp zelebriert
Der Gemeinderat Kroll legte an jenem winterlichen Sonntag für seine „Weihrede“ das große Besteck auf: „Er erinnerte an die Tatkraft, den Mut und Opfersinn, ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 15»
10
Leverkusen-Gegner: Atléticos Hoffnung heißt Mandzukic
Die andere Mythologie spricht von Solidarität, Opfersinn und einer besonders stimmkräftigen Anhängerschaft, die sich in Deutschland wohl am ehesten mit den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opfersinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opfersinn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z