アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ordnungsamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORDNUNGSAMTの発音

Ordnungsamt  [Ọrdnungsamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDNUNGSAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORDNUNGSAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ordnungsamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOrdnungsamtの定義

公共の生活、情報などの適切な規制に必要なすべてのデータの収集を担当する地方自治体機関 対応する身分証明書、許可証等の発行について 公序良俗違反につき期間: städtische Behörde, die für die Erfassung aller für die ordnungsgemäße Regelung des öffentlichen Lebens notwendigen Daten, Angaben o. Ä. und für die Ausgabe von entsprechenden Ausweisen, Genehmigungen o. Ä. zuständig ist Gebäude, in dem ein Ordnungsamt untergebracht ist.

ドイツ語辞典で«Ordnungsamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDNUNGSAMTと韻を踏むドイツ語の単語


Bekleidungsamt
Bekle̲i̲dungsamt [bəˈkla͜idʊŋs|amt]
Beschaffungsamt
Beschạffungsamt
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bundesamt
Bụndesamt
Ernährungsamt
Ernä̲hrungsamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Rechnungsamt
Rẹchnungsamt [ˈrɛçnʊŋs|amt]
Regierungsamt
Regi̲e̲rungsamt
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
Vermittlungsamt
Vermịttlungsamt
Versorgungsamt
Versọrgungsamt
Wohnungsamt
Wo̲hnungsamt [ˈvoːnʊŋs|amt]
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
samt
sạmt 

ORDNUNGSAMTのように始まるドイツ語の単語

Ordnung
Ordnungsantrag
Ordnungsbehörde
Ordnungsdienst
Ordnungsgeld
ordnungsgemäß
Ordnungshaft
ordnungshalber
Ordnungshüter
Ordnungshüterin
Ordnungskraft
Ordnungsliebe
ordnungsliebend
Ordnungsmacht
ordnungsmäßig
Ordnungsmaßnahme
Ordnungspolitik
ordnungspolitisch
Ordnungspolizei
Ordnungsprinzip

ORDNUNGSAMTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamt
Bezirksamt
Bischofsamt
Cordsamt
Eisenbahnbundesamt
Gesundheitsamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Ortsamt
Passamt
Reichsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Zivilstandsamt
mitsamt
vereinsamt
zusamt

ドイツ語の同義語辞典にあるOrdnungsamtの類義語と反意語

同義語

«Ordnungsamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDNUNGSAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ordnungsamtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrdnungsamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ordnungsamt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ordnungsamt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ordnungsamt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ordnungsamt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ordnungsamt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ordnungsamt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ordnungsamt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ordnungsamt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ordnungsamt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ordnungsamt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ordnungsamt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ordnungsamt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ordnungsamt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ordnungsamt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ordnungsamt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ordnungsamt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ordnungsamt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ordnungsamt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ordnungsamt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ordnungsamt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ordnungsamt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ordnungsamt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ordnungsamt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ordnungsamt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ORDNUNGSAMT
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ordnungsamt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ordnungsamt
5百万人のスピーカー

Ordnungsamtの使用傾向

傾向

用語«ORDNUNGSAMT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Ordnungsamt»の使用頻度を示しています。
Ordnungsamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ordnungsamt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDNUNGSAMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ordnungsamt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ordnungsamt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ordnungsamtに関するニュースでの使用例

例え

«ORDNUNGSAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrdnungsamtの使いかたを見つけましょう。Ordnungsamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einer flog übers Ordnungsamt: Wahn und Witz in der Justiz
Aber Achtung, Haftungsausschluss: Wer sich kaputtlacht, tut das auf eigenes Risiko. Werner Koczwara, Erfinder des juristischen Kabaretts, gelingt es, dem Rechtswesen immer neue humoristische Facetten abzugewinnen.
Werner Koczwara, 2013
2
Im Ordnungsamt: Drei Gemeinheiten gegen den Kulturbegriff
Erste Gemeinheit Im Ordnungsamt von Wallbach an der Priesack werden Genehmigungen für Veranstaltungen verschiedensterArt ausgestellt ohne die das öffentliche Leben einer kulturhungrigen Europastadt unvollständig wäre.
Bodo Wontoschka, 2013
3
Das Pferd zwischen Ponyhof und Lasagne: Zum medialen Umgang ...
4.1.1. 2007. bis. 2012: Das. Ordnungsamt. mahnt. Bereits 2007 wurden sie das erste Mal mündlich abgemahnt, da die Tiere, die auf dem Spandauer Weihnachtsmarkt ausgestellt wurden, nicht ordnungsgemäß versorgt waren. Unter anderem ...
Kirsten Stamer, 2014
4
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
„Im Laufe von zwei Jahren hatte sich der Nachbar angewöhnt, seine Radio- und Schallplattenmusik zunächst gelegentlich, dann zunehmend lauter zu stellen; [...] der Lärmbelästigte erstattete Anzeige beim Ordnungsamt und erhielt unter dem ...
Klaus Miehling, 2006
5
Grundlagen einer Konzeption der Arbeit mit Nichtseßhaften in ...
Ordnungsamt Das Ordnungsamt stellt die Ortspolizeibehörde dar, während die Polizei das ausführende Organ ist und den Vollzugsdienst vor Ort vornimmt. Das Ordnungsamt ist in diesem Sinne auch für die Unterbringung wohnungsloser ...
Katja Hall, Ute Dangelmaier, 1998
6
Fremdes Essen: Die Geschichte der ausländischen Gastronomie ...
Ordnungsamt/Gewerbeangelegenheiten an die Polizeidirektion v. 19.11.1981, 27.8.1981 u. 12.8.1983, StAFL, V D 82). Darüber, ob die Anträge bewilligt wurden, geben die Akten keine Auskun. Wahrscheinlich ist aber, dass die meisten der ...
Maren Möhring, 2012
7
Polizei- und Ordnungsrecht NRW:
§63 Abs.1 S. 5, §64 S.2 VwVG NRW). 4. Ermessen Das Ordnungsamt der Stadt K müsste das nach § 56 Abs.2 VwVG NRW eingeräumte Ermessen pflichtgemäß i.S.d. §40 VwVfG NRW ausgeübt haben. Dem Ordnungsamt der Stadt K ist prin- ...
Daniela Schroeder, 2014
8
Betreten erlaubt!: Projekte gegen die Verdrängung ...
Kommt es im öffentlichen und auch privaten Raum zu „Störungen“ oder „ Belästigungen“ von Seiten der Jugendlichen, treten in der Regel die Polizei oder das städtische Ordnungsamt auf den Plan. Im Folgenden sollen die Rechtsgrundlagen ...
Ulrich Deinet, 2009
9
Prostitution in Augsburg: Fallstudie über die Situation von ...
Ordnungsamt. -. Amtsleiter. Herr. Sulzberger. Montag,. 05. Oktober. 1998. NL: Seit wann haben Sie / das Ordnungsamt mit den Bereichen Prostitution und Zuhälterei zu tun? Hr. S.: Das Ordnungsamt hat immer schon mit Prostitution zu tun ...
Nadine Rebel, 2003
10
Management im öffentlichen Sektor: Organisationen steuern - ...
Wird in dem Gespräch Konsens erzielt, versieht die Prüferin die (ggf. nachgebesserte) Vorlage für den Hauptausschuss mit dem grünen Stempel ( zwei Minuten) und versendet diese an das Ordnungsamt (zwei Minuten). Können sich die ...
Andreas Gourmelon, Michael Mroß, Sabine Seidel, 2011

用語«ORDNUNGSAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrdnungsamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Rathaus Leipzig-Leutzsch | Feueranschlag auf Ordnungsamt
und die beiden Suzuki vom Ordnungsamt auf dem Rathaus-Hof in Leutzsch ... auf dem abgeschlossenen Hof drei Fahrzeuge vom Ordnungsamt der Stadt ab. «BILD, 12月 16»
2
Großeinsatz von Polizei, Zoll und Ordnungsamt
Gemeinsam mit dem Ordnungsamt Wuppertal und dem Zoll überprüfte die Polizei zudem mehrere Gaststätten und führte eine Razzia durch. In einem Lokal ging ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
3
Farbanschlag auf Ordnungsamt Berlin-Neukölln
Auf das Ordnungsamt Neukölln ist am frühen Montagmorgen gegen 4 Uhr ein Farbanschlag verübt worden. Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey teilte am ... «B.Z. Berlin, 11月 16»
4
Wildpinkler schlägt Ordnungsamt-Mitarbeiter mit Faust ins Gesicht
Urinieren in der Öffentlichkeit ist in Deutschland nicht erlaubt. Mitarbeiter des Duisburger Ordnungsamtes erwischten einen Mann dabei. Der schlug zu. «Derwesten.de, 11月 16»
5
20.000 Eingaben beim Neuköllner Online-Ordnungsamt
Über die Online-Plattform des Ordnungsamtes in Berlin-Neukölln sind im ersten Jahr ihrer Einführung mehr als 20.000 Eingaben eingereicht worden. Damit liegt ... «rbb|24, 11月 16»
6
Polizei, Ordnungsamt und Zoll kontrollieren Bars in der Innenstadt
Aachen. Zum dritten Mal innerhalb von wenigen Tagen haben mehrere Dutzend Polizisten, Mitarbeiter des Aachener Ordnungsamtes und des Zolls ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
7
Seifenblasen – die neue Gefahr in Köln: Verbot vom Ordnungsamt ...
Nur nicht die Beamten vom Ordnungsamt der Stadt Köln. In schnellen Schritten sind sie bei dem Mann, der die Seifenblasen produziert. Sie belassen es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
8
Zelle-Aktivisten protestieren gegen Ordnungsamt
Zelle-Aktivisten protestieren gegen Ordnungsamt. REUTLINGEN. Eigentlich wollten die Zelle-Aktivisten schon vergangenen Sonntag demonstrieren. Weil die ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»
9
Folien nach Polizei-Muster: Weilerswister wollen „Streifenwagen“ für ...
Demnach würden die beiden Seiten des Kombis mit blauer Folie und der reflektierenden Aufschrift „Ordnungsamt“ sowie dem Gemeindewappen verziert. «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
10
Blinde sollten Kot von Blindenhund in Potsdam entfernen
Nicole Einbeck ist Vorsitzende des Beirats für Menschen mit Behinderung in Potsdam. Wegen ihres Hundes liegt sie im Clinch mit dem Ordnungsamt. «DIE WELT, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ordnungsamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ordnungsamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z