アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regierungsamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGIERUNGSAMTの発音

Regierungsamt  [Regi̲e̲rungsamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIERUNGSAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIERUNGSAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regierungsamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRegierungsamtの定義

たとえば、官庁を満たすために、政府の誰かが保有しているオフィス。 Amt , das jemand innerhalb einer Regierung innehatBeispielein Regierungsamt neu besetzen.

ドイツ語辞典で«Regierungsamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIERUNGSAMTと韻を踏むドイツ語の単語


Bekleidungsamt
Bekle̲i̲dungsamt [bəˈkla͜idʊŋs|amt]
Beschaffungsamt
Beschạffungsamt
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bundesamt
Bụndesamt
Ernährungsamt
Ernä̲hrungsamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Rechnungsamt
Rẹchnungsamt [ˈrɛçnʊŋs|amt]
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
Vermittlungsamt
Vermịttlungsamt
Versorgungsamt
Versọrgungsamt
Wohnungsamt
Wo̲hnungsamt [ˈvoːnʊŋs|amt]
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
samt
sạmt 

REGIERUNGSAMTのように始まるドイツ語の単語

Regierungsabkommen
regierungsamtlich
Regierungsantritt
Regierungsarbeit
Regierungsauftrag
Regierungsausschuss
Regierungsbank
Regierungsbeamter
Regierungsbeamtin
Regierungsbeschluss
Regierungsbeteiligung
Regierungsbezirk
Regierungsbildung
Regierungsbündnis
Regierungschef
Regierungschefin
Regierungsdelegation
Regierungsdirektor
Regierungsdirektorin
Regierungserklärung

REGIERUNGSAMTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamt
Bezirksamt
Bischofsamt
Cordsamt
Eisenbahnbundesamt
Gesundheitsamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Ortsamt
Passamt
Reichsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Zivilstandsamt
mitsamt
vereinsamt
zusamt

ドイツ語の同義語辞典にあるRegierungsamtの類義語と反意語

同義語

«Regierungsamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIERUNGSAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regierungsamtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegierungsamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regierungsamt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政府办公室
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Oficina de gobierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

government Office
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरकार कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتب الحكومة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правительственное ведомство, учреждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escritório do governo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরকারী অফিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bureau du gouvernement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pejabat kerajaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regierungsamt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

役所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kantor pemerintah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Văn phòng chính phủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கம் அலுவலக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शासकीय कार्यालय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hükümet Ofisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ufficio del governo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Siedziba rządu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урядове відомство, установа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Oficiul guvernamental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυβέρνηση του Office
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Office regering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

VERK
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Government Office
5百万人のスピーカー

Regierungsamtの使用傾向

傾向

用語«REGIERUNGSAMT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Regierungsamt»の使用頻度を示しています。
Regierungsamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regierungsamt»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIERUNGSAMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regierungsamt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regierungsamt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regierungsamtに関するニュースでの使用例

例え

«REGIERUNGSAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegierungsamtの使いかたを見つけましょう。Regierungsamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examens-Repetitorium Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht ...
Staatsorganisationsrecht und Grundrechte Max-Emanuel Geis. Repräsentation und rationale Aufgabenerfüllung,18 ist eine Inkompatibilität gegeben, da diese Funktionen nur in Trennung von Regierungsamt und Abgeordnetenmandat effektiv ...
Max-Emanuel Geis, 2010
2
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Sollte es für den Kanzler oder einen Minister nicht zumutbar sein, sein 38 Regierungsamt ohne die Auffangstation eines Abgeordneten zu verlassen, so Ersatzlösungen könnte man sich immerhin noch einfallen lassen, ihn, wenn er vom ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
3
§§ 95-117
250 Hierzu Veen Vereinbarkeit von Regierungsamt und Aufsichtsratsmandat, 1996, S 88 ff. 251 Veen Vereinbarkeit von Regierungsamt und Aufsichtsratsmandat, 1996, S 82 mwN, Beispiel eines Ersuchens ist die Entsendung des damaligen ...
‎2006
4
Das Reich der Azteken: Geschichte und Kultur
Gott) 111.4 4 (Sohn Motöuczümas, 11517): V111.1; 1X.2 Tläcatöccän (dem Huitzilöpöchtli geweihter Tempel in Tenochtitlan): VII.2 Tläcatäccatl (hohes Regierungsamt): 1V.4; V.1; V.2; V.4; V1.1; V1.3; V1.5; V1.11; V1.12;V1.13; V11.6; V111.1 ...
Berthold Riese, 2011
5
Göttingische gelehrte Anzeigen
Zuerst organisiert der Verfasser die Ortsgemeinde. Das Pfarramt und Regierungsamt schließt er zusammen in dem evangelischen Gemeindevorftand, dem Piesbvterium, welches, den Geistlichen an der Spitze, die Gemeinde regiert, außer ...
6
Katholische Dogmatik: Generelle Dogmatik
Joh. 11x. 22. 25. von der Sü'ndenvergebung befonders bemerkt ift. 5) Das' Regierungsamt und zwar in feiner dreifahen Form: gefeßgebend. richtend und firafend. wie es in der obigen Stelle Matth. 117111. 16. und Joh. xx. 21'. fig. enthalten ifi.
Friedrich Brenner, 1831
7
Josef Bürckel: Gauleiter Reichsstatthalter Krisenmanager ...
Trotz mehrfachen Drängens des bayerischen Ministerpräsidenten Siebert lehnte Bürckel jegliches Regierungsamt ab: „Die Gauleiter wollen kein Staatsamt, aber sie wollen die verantwortliche Führung unter Einbeziehung der SA und SS.
Lothar Wettstein, 2010
8
Die Verantwortlichkeit politischer Akteure
Das bloße Zusammentreffen des Abgeordnetenmandats mit dem Regierungsamt in einer Person führt hingegen nicht dazu, dass das Regierungsmitglied bei der Ausübung seines Regierungsamtes Indemnitätschutz genießt.78 In welcher ...
Katrin Stein, 2009
9
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
Am deutlichsten läßt sie sich daran ablesen, daß Amtsträger, denen im Rahmen der mehrtägigen Neujahrsfeierlichkeiten ein höheres Regierungsamt übertragen wurde, in der Regel noch unter dem bis dahin ausgeübten Regierungsamt ...
Hans Adalbert Dettmer, 2000
10
Die politischen Systeme Osteuropas
Hingegen ist noch häufiger als in Westeuropa eine Unvereinbarkeit von Regierungsamt und parlamentarischem Mandat (verfassungsrechtlich festgelegt (11). Dies ist in den semi-präsidentiellen Systemen Russland und der Ukraine sowie in ...
Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010

用語«REGIERUNGSAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegierungsamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump holt weiteren Banker an seine Seite - kein Amt für Giuliani
Trump betonte aber, er könne sich zu einem späteren Zeitpunkt ein wichtiges Regierungsamt für Giuliani vorstellen. Dieser selber ließ erklären, er werde sich ... «Finanztreff, 12月 16»
2
Trump nominiert frühere Wrestling-Unternehmerin für Regierungsamt
Die 68-jährige Linda McMahon wird Leiterin der Behörde für kleine und mittlere Unternehmen - rund 28 Millionen in Amerika. Sie führte 16 Jahre lang eine auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Trump als Präsident und Unternehmer: Was wird aus den Geschäften?
Lassen sich seine Milliardengeschäfte mit dem Regierungsamt unter einen Hut bringen? Das hat es so auch noch nie gegeben: Mit Donald Trump wird ein ... «Merkur.de, 11月 16»
4
Die Wut auf «die in Liestal»
Zu weit weg vom Bürger: Sabine Pegoraro hat im Regierungsamt nie ein Gespür für die Menschen entwickelt. Bild: Florian Bärtschiger. Manfred Messmer 16.11. «Basler Zeitung, 11月 16»
5
US-Präsident: Wie Ivanka das Trump-Interview für Werbung nutzt
In den USA sorgt die Frage, wie Trump seine Geschäftsinteressen mit dem Regierungsamt vereinbaren kann, für viel Diskussionsstoff. Auch seine Familie steht ... «DIE WELT, 11月 16»
6
Berlin-Wahl: AfD könnte in einigen Bezirken Stadträte stellen
Nicht wenige sagen: Die AfD in ein Regierungsamt wählen? Niemals! Ein Stadtrat muss von einer Mehrheit im Bezirksparlament gewählt werden. Die Mehrheit ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
7
Bürgerliche müssen ihre Konturen schärfen
Conraden Cramer, Lorenz Nägeli, Baschi Dürr und Lukas Engelberger (v.l.n.r.) benennen nur schwammig, welche politischen Projekte sie im Regierungsamt ... «Basler Zeitung, 8月 16»
8
Im Urner Regierungsamt gescheitert
Mit ihren Plänen für ein Asylzentrum in Seelisberg hat Barbara Bär jeglichen Rückhalt verloren. Die Urner Sozialdirektorin muss vernichtende Kritik einstecken. «Basler Zeitung, 8月 16»
9
Beziehungspflege - Rechtskonservative Politiker Kaczynski und ...
Der polnische PiS-Chef Jaroslaw Kaczynski vor dem Logo der Partei. (AFP / PiS-Chef Jaroslaw Kaczynski hat kein Regierungsamt in Polen, gilt jedoch als sehr ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
10
BDP-Kandidatin Maya Bally hat in der SVP eine mächtige Gegnerin ...
Das Regierungsamt würde ihren Neigungen und Fähigkeit entsprechen, sagte Bally. Franziska Roth bringe dagegen die dafür nötigen Erfahrungen und ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Regierungsamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regierungsamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z