アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeitsamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSAMTの発音

Arbeitsamt  [Ạrbeitsamt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeitsamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雇用交換

Arbeitsamt

労働当局は、雇用機関の任務や国家またはその行政部分の労働市場管理を行う当局である。 以前は労働局には通常中間的な独占がありましたが、現在では多くの私的雇用交渉があります。 Als Arbeitsämter werden die Behörden bezeichnet, welche die Aufgaben der Arbeitsvermittlung und der Arbeitsmarktverwaltung eines Staates oder seiner Verwaltungsteile wahrnehmen. Früher hatten Arbeitsämter meist ein Vermittlungsmonopol, heute existieren neben ihnen zahlreiche private Arbeitsvermittlungen.

ドイツ語辞典でのArbeitsamtの定義

Employment AgencyBesonderer注2004年1月1日、雇用事務所は正式にAgenturfürArbeitに改名されました。 非公式の文脈、特に口語で言えば、雇用局という用語は依然として非常に一般的です。 ArbeitsagenturBesonderer HinweisZum 1. 1. 2004 wurden die Arbeitsämter offiziell in Agentur für Arbeit umbenannt. In nicht offiziellen Kontexten, besonders in der Umgangssprache, ist die Bezeichnung Arbeitsamt aber noch sehr gebräuchlich.
ドイツ語辞典で«Arbeitsamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSAMTと韻を踏むドイツ語の単語


Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bezirksamt
Bezịrksamt [bəˈt͜sɪrks|amt]
Bundesamt
Bụndesamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Gesundheitsamt
Gesụndheitsamt [ɡəˈzʊntha͜it͜s|amt]
Gewerbeaufsichtsamt
Gewẹrbeaufsichtsamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Ortsamt
Ọrtsamt
Staatsamt
Sta̲a̲tsamt [ˈʃtaːt͜s|amt]
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Wasserwirtschaftsamt
Wạsserwirtschaftsamt, auch: […ˈvɪrt…]
Wohlfahrtsamt
Wo̲hlfahrtsamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
mitsamt
mitsạmt
samt
sạmt 

ARBEITSAMTのように始まるドイツ語の単語

Arbeitsablauf
Arbeitsabschnitt
Arbeitsagentur
Arbeitsagoge
Arbeitsagogin
Arbeitsaktie
Arbeitsalltag
arbeitsam
Arbeitsamkeit
Arbeitsanfall
Arbeitsanfang
Arbeitsangebot
Arbeitsanleitung
Arbeitsantritt
Arbeitsanweisung
Arbeitsanzug
Arbeitsatmosphäre
Arbeitsauffassung
Arbeitsauftrag
Arbeitsaufwand

ARBEITSAMTのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsamt
Beschaffungsamt
Bischofsamt
Cordsamt
Eisenbahnbundesamt
Heeresamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Passamt
Rechnungsamt
Regierungsamt
Reichsamt
Schnürlsamt
Verkehrsamt
Vermessungsamt
Versorgungsamt
Wohnungsamt
Zivilstandsamt
vereinsamt
zusamt

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitsamtの類義語と反意語

同義語

«Arbeitsamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitsamtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitsamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitsamt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

就业交流
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de trabajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

employment exchange
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोजगार कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صرف التوظيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

биржа труда и страховая касса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa de emprego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মসংস্থান বিনিময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échange de l´emploi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertukaran pekerjaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeitsamt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雇用交換
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고용 교환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exchange Employment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi việc làm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोजगार विनिमय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş ve işçi bulma kurumu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di collocamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pośrednictwo pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біржа праці і страхова каса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schimb de locuri de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο ευρέσεως εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil indiensneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsförmedlingen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sysselsetting utveksling
5百万人のスピーカー

Arbeitsamtの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSAMT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeitsamt»の使用頻度を示しています。
Arbeitsamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitsamt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSAMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeitsamt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeitsamt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitsamtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARBEITSAMT»の引用

Arbeitsamtという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaby Köster
Letzte Woche hat eine Frau auf dem Arbeitsamt ihr Kind bekommen: Als sie sich in die Schlange stellte, war sie im fünften Monat.
2
Wolf Müller-Limmroth
Andauernde Arbeitslosigkeit ist in der Freudschen Bedeutung eine echte Frustration. Wer x-mal umsonst beim Arbeitsamt war, traut sich seiner Alten nicht mehr unter die Augen und geht saufen.
3
Christoph Daum
Wir überlegten, jemanden vom Arbeitsamt zu holen, der den Spielern Alternativberufe zeigt.
4
Elmar Kupke
Staphi über Jobber: Er hat so viele Jobs hingeschmissen, daß dem Arbeitsamt die Anträge ausgegangen sind...
5
Erhard Blanck
Alter sei eine Frage der Einstellung? Sicher, das können wir täglich tausendemal auf jedem Arbeitsamt erleben.
6
Erhard Blanck
Einige Stunden Arbeitsamt ersetzt Bungeespringen: Lange Vorbereitung, bis man in Kürze tief fällt.
7
Manfred Hinrich
Das Volkslied wird im Arbeitsamt gesungen.

«ARBEITSAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitsamtの使いかたを見つけましょう。Arbeitsamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsamt-Massaker
Arbeitsamt-Massaker. „Mein Name ist Steven...und ich bin arbeitslos.“ Wenn ich mich selbst das sagen höre, hört sich das so an, als wäre ich bei den Anonymen Alkoholikern...so als ob ich krank wäre und Hilfe brauche...Dabei denke ich oft, ...
Ann Riley, 2013
2
Sackgasse Arbeitsamt: Behinderte Menschen - Staat und ...
Die Familie versuchte die w hrend der Schulpflicht bestehende Normalit t auch f r die Zeit danach aufrecht zu erhalten, indem sie f r ihren Sohn Till-Philipp, er ist Tr ger einer Trisomie 21, einen Ausbildungs- bzw.
Hans-Peter Spanier, 2007
3
Erfolgreiche Personalauswahl: Sicher, schnell und durchdacht
Die Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt sollten Sie je nach Position nicht ausschließen. Bei erfolgreicher Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt sind Aufwand und notwendige Investitionen auf Ihrer Seite begrenzt. Wie bei einer Anzeige ist es ...
Michael Lorenz, Uta Rohrschneider, 2009
4
Mord im Arbeitsamt: Ahrensburger Krimis
Ahrensburg ist eine Kleinstadt nahe Hamburg, doch auch hier geschehen Verbrechen.
Martin Carter, 2012
5
Internationale Arbeitsregulierung in Zeiten der ...
Tagung, Erster Punkt der Tagesordnung, Genf Internationales Arbeitsamt (1931): Probleme der Arbeitslosigkeit im Jahre 1931, Studien und Berichte, Reihe C ( Arbeitslosigkeit), Nr. 1 6, Genf Internationales Arbeitsamt (1931): Zehn Jahre ...
Eva Senghaas-Knobloch, 2003
6
Beschäftigung und soziale Sicherung
Den wahren Hintergrund bildet die niederländische Stiftung START, die im Jahre 1978 im Arbeitsamt Amsterdam entstanden ist. Die Stiftung stellt nur Arbeitslose ein. Zu Anfang handelte es sich um eine ausschließlich ehrenamtliche Tätigkeit,  ...
Johann Eekhoff, 2002
7
Lernziel Deutsch, Grundstufe : Deutsch als Fremdsprache. 1 : ...
Und er geht zum Arbeitsamt, s Amt = Büro vom Staat Eine Firma sucht einen Mitarbeiter. Dann setzt sie ein Stellenangebot in die Zeitung. Oder sie schreibt an das Arbeitsamt: Wir suchen einen Mitarbeiter. Wenn Sie jemanden wissen, bitte ...
‎1983
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Der Arbeitsausfall ist dem Arbeitsamt vom Arbeitgeber unverzüglich schriftlich an - 144 zuzeigen. Die Anzeige kann auch der Betriebsrat erstatten. Die Zahlung von Kurzarbeitergeld muß beantragt werden. Das zu zahlende Kurzarbeitergeld ist ...
Monika Anders, 1997
9
Sozialhilfe: Grundriss für die Aus- und Fortbildung
(2) lTJber Ausnahmen von diesem Grundsatz entscheidet das Arbeitsamt im Rahmen der nachfolgenden Vorschriften. 2Es läßt sich von dem Ziel leiten, den Arbeitslosen beruflich einzugliedern und Leistungsmißbrauch zu vermeiden.
Bernd-Günter Schwabe, 2007
10
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Äquator. A. Arbeitsamt. Äquator [der, lat., »Gleicher«], gedachte Linie um die Erde, die sie in gleicher Entfernung zu den beiden Polen in eine nördliche und eine südliche Halbkugel teilt. Der Äquator ist die Nulllinie für das System der ...
Beate Varnhorn, 2007

用語«ARBEITSAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitsamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann bedroht Angestellte in Calwer Arbeitsamt
Mann bedroht Angestellte in Calwer Arbeitsamt. Ein 38 Jahre alter Mann hat in Calw mehrere Mitarbeiter der Agentur für Arbeit bedroht und in Todesangst ... «Schwäbisches Tagblatt, 6月 16»
2
Er bedrohte Passanten: Polizei schießt Mann vor Münchener ...
In München ist offenbar ein Mann vor dem Arbeitsamt niedergeschossen worden. Die Polizei hatte Schusswaffen einsetzen müssen, um ihn zu stoppen, ... «FOCUS Online, 5月 16»
3
Jobcenter und Arbeitsamt in Marl nach Bombendrohung evakuiert
Nach einer Bombendrohung bleiben das Jobcenter und das Arbeitsamt in Marl heute den ganzen Tag geschlossen. Die Polizei musste die Gebäude auf der ... «Radio Vest, 5月 16»
4
POL-W: W-Räumung des Arbeitsamtes in Wuppertal nach ...
Wuppertal (ots) - Heute (18.04.2016), gegen 09:30 Uhr, gingen im Arbeitsamt der Stadt Wuppertal an der Hünefeldstraße mehrere Anrufe ein. Der Anrufer ... «Presseportal.de, 4月 16»
5
Im Arbeitsamt: Kunde missbraucht Tee-Küche als Toilette
Nach Auskunft eines Sprechers wurde im Zuge einer Umstellung an den Leitungen die Wasserzufuhr zum Arbeitsamt am frühen Dienstagmorgen für eine ... «Merkur.de, 4月 16»
6
Arbeitsamt statt roter Teppich: So viel verdienen Schauspieler
Die wenigsten Schauspieler bekommen so viel Aufmerksamkeit wie Hollywood-Star George Clooney (hier auf dem roten Teppich in Berlin). Dabei ist ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
7
SEK vor Ort | Amok-Drohung am Arbeitsamt Saarbrücken
Saarbrücken – Alarm am Mittag im Arbeitsamt Saarbrücken: Ein 33-jähriger Mann hatte gedroht, „dass irgendetwas passiert". #Polizei-Einsatz #Arbeitsamt ... «BILD, 2月 16»
8
Fußball in Österreich: Arbeitsamt sucht Spieler für Profiklub
Das Arbeitsamt Klagenfurt sucht einen Mittelfeldspieler für einen Zweitligisten. Einzige Anforderung laut Stellenausschreibung: Langjährige Erfahrung als ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Alarm am Arbeitsamt | Hier wird eine Diebin gefilzt
Großfahndung in der ganzen Stadt, in der Hafenstraße entdeckt eine Streife das Duo vor dem Arbeitsamt. Weitere Kommandos kommen hinzu, dann werden die ... «BILD, 1月 16»
10
Worms: Herrenloser Koffer vor Arbeitsamt löst Polizeieinsatz aus
Worms - Vor dem Arbeitsamt in der Liebenauerstraße wurde ein herrenloser Koffer gefunden. Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vor Ort. Wurde der Koffer ... «MANNHEIM24, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Arbeitsamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitsamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z