アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betreibungsamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETREIBUNGSAMTの発音

Betreibungsamt  [Betre̲i̲bungsamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETREIBUNGSAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETREIBUNGSAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betreibungsamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Betreibungsamt

Betreibungsamt

事務所は、スイスの法律の下で倒産手続の実行を担当する州または連邦当局である。 さらに、 さまざまなレジスタ。 連邦法には、特に負債管理および破産法に関連する条項が含まれています。 公共、独立、民主的に管理された機関としての公的機関も、組織や人の教育状況に関する情報と確認を提供する。 これはドイツで地方裁判所が率いる債務者リストに相当する。 税務事務所に加えて、裁判所、監督当局、破産事務所、住民預託預託所、不動産管理者など、スイスの執行法および破産法には他の立場がある。官僚制度に対するドイツのカウンターパートは執行士である。 Das Betreibungsamt ist eine kantonale oder kommunale Behörde, welche nach schweizerischem Recht für die Durchführung der Betreibungen zuständig ist. Daneben führt das Betreibungsamt u.a. auch diverse Register. Bundesrechtlich finden sich einschlägige Vorschriften insbesondere im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht. Die Betreibungsämter geben – als öffentliche, unabhängige und demokratisch kontrollierte Stellen – auch Auskünfte und Bestätigungen über die Schuldensituation von Organisationen oder Personen. Dies entspricht in Deutschland dem beim Amtsgericht geführten Schuldnerverzeichnis. Neben dem Betreibungsamt sind im schweizerischen Zwangsvollstreckungs- und Insolvenzrecht noch weitere Stellen tätig, so zum Beispiel Gerichte, Aufsichtsbehörden, Konkursämter, kantonale Depositenanstalten, Sachwalter usw. Das deutsche Pendant für Betreibungsamt ist der Gerichtsvollzieher.

ドイツ語辞典でのBetreibungsamtの定義

操作を実行するために使用される権限。 zur Durchführung der Betreibung eingesetzte Behörde.
ドイツ語辞典で«Betreibungsamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETREIBUNGSAMTと韻を踏むドイツ語の単語


Bekleidungsamt
Bekle̲i̲dungsamt [bəˈkla͜idʊŋs|amt]
Beschaffungsamt
Beschạffungsamt
Bundesamt
Bụndesamt
Ernährungsamt
Ernä̲hrungsamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Rechnungsamt
Rẹchnungsamt [ˈrɛçnʊŋs|amt]
Regierungsamt
Regi̲e̲rungsamt
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
Vermittlungsamt
Vermịttlungsamt
Versorgungsamt
Versọrgungsamt
Wohnungsamt
Wo̲hnungsamt [ˈvoːnʊŋs|amt]
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
samt
sạmt 

BETREIBUNGSAMTのように始まるドイツ語の単語

Betreffender
Betreffnis
betreffs
Betreffzeile
betreiben
Betreiber
Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall
betreuen
Betreuer

BETREIBUNGSAMTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamt
Bezirksamt
Bischofsamt
Cordsamt
Eisenbahnbundesamt
Gesundheitsamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Ortsamt
Passamt
Reichsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Zivilstandsamt
mitsamt
vereinsamt
zusamt

ドイツ語の同義語辞典にあるBetreibungsamtの類義語と反意語

同義語

«Betreibungsamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETREIBUNGSAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betreibungsamtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetreibungsamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betreibungsamt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Betreibungsamt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Betreibungsamt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Betreibungsamt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Betreibungsamt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Betreibungsamt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Betreibungsamt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Betreibungsamt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Betreibungsamt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Betreibungsamt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Betreibungsamt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betreibungsamt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Betreibungsamt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Betreibungsamt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Betreibungsamt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Betreibungsamt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Betreibungsamt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Betreibungsamt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Betreibungsamt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Betreibungsamt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Betreibungsamt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Betreibungsamt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Betreibungsamt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Betreibungsamt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Betreibungsamt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Betreibungsamt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Betreibungsamt
5百万人のスピーカー

Betreibungsamtの使用傾向

傾向

用語«BETREIBUNGSAMT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Betreibungsamt»の使用頻度を示しています。
Betreibungsamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betreibungsamt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETREIBUNGSAMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betreibungsamt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betreibungsamt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betreibungsamtに関するニュースでの使用例

例え

«BETREIBUNGSAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetreibungsamtの使いかたを見つけましょう。Betreibungsamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betreibungsamt
Daneben f hrt das Betreibungsamt u.a. auch diverse Register. Bundesrechtlich finden sich einschl gige Vorschriften insbesondere im SchKG.
Indigo Theophanes Dax, 2012
2
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
27.2.1 Das Betreibungsbegehren des Gläubigers Beim Betreibungsbegehren muss der Gläubiger folgende Punkte berücksichtigen: • Er muss sich an das Betreibungsamt am Wohnsitz/Sitz des Schuldners wenden. • Dort kann er das ...
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
3
Theorie und Praxis des Bankkredits 2
Der Eigentumsvorbehalt muss ins Eigentumsvorbehaltsregister beim Betreibungsamt am Wohnort des Käufers eingetragen werden. Der Registereintrag ist konstitutiv, geniesst aber keinen öffentlichen Glauben. Wer eine mit dem ...
Max Lüscher-Marty, 2011
4
Recht der Kreditsicherheiten in europäischen Ländern
zogen werden (Art. 806 ZGB)8. Den Mietern und Pächtern wird vom Betreibungsamt die Anhebung der Betreibung angezeigt, mit dem Hinweis, daß die fällig werdenden Pacht- oder Mietzinsen mit befreiender Wirkung nur noch an das ...
5
Rechtskunde (Toolbox)
Die Einleitung der Betreibung Das Einleitungsverfahren einer Betreibung auf Pfändung und Konkurs verläuft gleich. Folgende Grafik gibt einen Einblick in das Zusammenspiel von Gläubiger, Betreibungsamt und Keine Reaktion des ...
‎2012
6
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Der Gläubiger muss sich also an das Betreibungsamt wenden, das für den Wohnsitz einer Person bzw. den Sitz einer Unternehmung zuständig ist. Wer bezahlt die Betreibungskosten? Die Betreibungsbehörden erheben Gebühren für ihre ...
‎2011
7
Ich bin Grenzgänger andersherum, von der Schweiz nach ...
AG www.betreibungsamt-ag.ch AI www.ai.ch/de/portrait/portraitmain AR www.ar. ch/gerichte/obergericht/organisation/aufsichtsbehoerde-fuer-schuldbetreibung- und-konkurs/adressen/ BE www.jgk.be.ch/site/index/buk/buk_bern_mittelland. htm ...
‎2005
8
Ich bin selbstständig und Aufenthalter in der Schweiz
... der verschiedenen Kantone erreichen sie unter: AG www.betreibungsamt-ag. ch AI www.ai.ch/de/portrait/portraitmain AR www.ar.ch/gerichte/obergericht/ organisation/aufsichtsbehoerde-fuer-schuldbetreibung-und-konkurs/adressen/ BE ...
‎2005
9
Rechnungswesen: Grundlagen mit Beispielen und ...
Wir mahnen ihn nochmals und fordern ihn auf, den Betrag von Fr. 1680.–innert 10Tagen zu überweisen. Andernfalls würden wir die Betreibung einleiten. Keine Buchung! Wir leiten die Betreibung ein und überweisen dem Betreibungsamt von  ...
Erna Bivetti, 2011
10
Festschrift für Wolfram Henckel zum 70. Geburtstag am 21. ...
er kann verlangen, daß der Gläubiger den Forderungstitel beim Betreibungsamt zur Einsicht auslegt — beispielsweise, damit er prüfen kann, worauf der Gläubiger seine Forderung stützt, Art. 73 SchKG”. Er kann an das Betreibungsamt zahlen ...
Walter Gerhardt, Uwe Diederichsen, Bruno Rimmelspacher, 1995

用語«BETREIBUNGSAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetreibungsamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tschagajew muss wegen Xamax-Konkurs vor Gericht
Nur wenige Tage nach dem Entzug der Lizenz wurde der Traditionsverein in den Konkurs geschickt. Beim Betreibungsamt gingen zunächst Forderungen von ... «bluewin.ch, 6月 16»
2
Der Chef tritt ins zweite Glied zurück
Auf dem Betreibungsamt Dielsdorf-Nord in Steinmaur werden die alten Bücher im Archiv aufbewahrt. Was Oskar Rüegg (links) als Leiter des Amtes in Bezug auf ... «Zürcher Unterländer, 1月 16»
3
Wer kauft seine eigenen Schulden?
Für kommende Woche lädt das Betreibungsamt des Stadtzürcher Kreises 11 zu einer kuriosen Veranstaltung: Die Schulden eines Gartenbauers werden ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
4
Seegemeinden mit gemeinsamem Betreibungsamt
April 2015 haben die Gemeinden Vitznau, Greppen und Weggis ein gemeinsames Betreibungsamt. Es wird im Gemeindehaus Weggis untergebracht und wird ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 15»
5
Ein Trick für eine weisse Weste
Das tun auch seine Kollegen vom Betreibungsamt der Stadt St. Gallen. Ihr Leiter Bogdan Todic: «Jemandem einen Auszug auszustellen, der nie in unserem ... «Beobachter, 3月 15»
6
So verschwindet ein Eintrag im Betreibungsregister
Post vom Betreibungsamt ist nicht angenehm. Und ein Eintrag im Betreibungsregister schon gar nicht. Verwaltungen rümpfen die Nase vor Mietern mit ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 15»
7
Regierungsrat erklärt Massenkündigungen
Im Betreibungsamt Bern-Mittelland kam es in den letzten Jahren zu vielen Kündigungen. Das habe mit der Leitungssituation zu tun, sagt der Regierungsrat. «Der Bund, 1月 15»
8
Wenn das Betreibungsamt die Katze holt
Wenn es sonst nichts von Wert zu holen gibt, beschlagnahmen sibirische Betreibungsbeamte auch mal reinrassige Katzen. Mit Erfolg – wenn es um ihr Haustier ... «Tierwelt, 1月 15»
9
Gemeinden spannen für Regionales Betreibungsamt zusammen
Die Betreibungsamt im mittleren Fricktal wird von vier Dörfern neu organisiert. Wie sich in den Gemeinden Stein, Mumpf, Obermumpf und Schupfart die ... «Aargauer Zeitung, 12月 14»
10
Tiefer als das Existenzminimum geht nicht
Obwohl das Brutto-Taggeld eines Versicherten unter dem Existenzminimum lag, überwies der Kanton Bern einen Teil davon ans Betreibungsamt. «Tages-Anzeiger Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Betreibungsamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betreibungsamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z