アプリをダウンロードする
educalingo
Osterwoche

"Osterwoche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でOSTERWOCHEの発音

O̲sterwoche


OSTERWOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTERWOCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOsterwocheの定義

復活祭の前に始まる週とイースターの日曜日から始まる週。


OSTERWOCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionswoche · Arbeitswoche · Bibelwoche · Derbywoche · Ferienwoche · Festwoche · Filmwoche · Folgewoche · Fünftagewoche · Handelswoche · Kalenderwoche · Karwoche · Kehrwoche · Passionswoche · Pfingstwoche · Projektwoche · Schwangerschaftswoche · Sechstagewoche · Vierzigstundenwoche · Vorwoche

OSTERWOCHEのように始まるドイツ語の単語

Ostermontag · Ostern · Osternacht · Osterpinze · Österreich · Österreich-Ungarn · Österreicher · Österreicherin · österreichisch · österreichisch-ungarisch · österreichweit · Ostersamstag · Ostersonntag · Osterspiel · Ostertag · Osterverkehr · Osterwasser · Osterweiterung · Osterwochenende · Osterzeit

OSTERWOCHEのように終わるドイツ語の単語

Approche · Boche · Brioche · Butterwoche · Cloche · Epoche · Fünfunddreißigstundenwoche · Geschichtsepoche · Guilloche · Kulturepoche · Literaturepoche · Maloche · Mischpoche · Poche · Roche · Stilepoche · Synekdoche · Viertagewoche · Woche · Übergangsepoche

ドイツ語の同義語辞典にあるOsterwocheの類義語と反意語

同義語

«Osterwoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTERWOCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Osterwocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOsterwocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Osterwoche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复活节
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la semana de Pascua
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Easter week
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईस्टर सप्ताह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسبوع عيد الفصح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пасхальная неделя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semana da Páscoa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্টার সপ্তাহে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

semaine de Pâques
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minggu Paskah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Osterwoche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イースター週間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부활절 주간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paskah minggu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuần lễ Phục sinh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈஸ்டர் வாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इस्टर आठवड्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Paskalya hafta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

settimana di Pasqua
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wielkanoc tydzień
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Великодній тиждень
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

săptămâna Paștelui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εβδομάδα του Πάσχα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Easter week
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påsk~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påskeuken
5百万人のスピーカー

Osterwocheの使用傾向

傾向

用語«OSTERWOCHE»の使用傾向

Osterwocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Osterwoche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Osterwocheに関するニュースでの使用例

例え

«OSTERWOCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOsterwocheの使いかたを見つけましょう。Osterwocheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Blutige Osterwoche Im Mansfelder Land:
Schneider Joseph. Schneider Joseph Probleme der proletarischen Revolution Nr . 9—10 Die blutige Osterwoche im. Die Blutige Osterwoche Im Mansfelder Land: Front Cover.
Schneider Joseph
2
Brautbriefe Zelle 92: 1943 - 1945
Und ohne diesen Entscheid geht es nach einer Osterwoche nicht mehr.» - (Du weißt ja, daß ich hierblieb nicht wegen der Woche, sondern nur um Hesi zu helfen.) Als mir Hesi dies lange nach der Osterwoche erzählte, merkte ich plötzlich, daß ...
Dietrich Bonhoeffer, Ruth-Alice von Bismarck, 2010
3
Heilige Reden auf alle Sonntäge des ganzen Jahres
Ihr werdet es zum zweytenmal wagen, und ihr werdet schon eine Bewegung der Be- gierlichkeiten und starke Reizung zur Sünde in der zweyten Osterwoche empsinden. Ihr werdet euch zum drittenmal in dem beliebten Ort einsinden, und es ...
Anton Philipp Nerius Winter, 1785
4
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Dass man im Spital St. Georg so lange am Fastencharakter der Osterwoche festgehalten hat, hängt mit dem besonderen Anliegen dieser Fastenwoche zusammen. In der Woche vor Ostern waren von jeher die altkirchlichen Fastengebote ...
Wolfgang Kleinschmidt
5
Der zehnte Osterfestbrief des Athanasius von Alexandrien: ...
Athanasius hebt die Heiligkeit der Osterwoche hervor. Er kann zwar auch von der »heiligen Quadragesima« sprechen78, und dieser Sprachgebrauch hat sich in den späteren, koptisch erhaltenen Briefen und in den Festbriefen Kyrills von ...
Rudolf Lorenz, 1986
6
Laien-Brevier für Katholiken
Wie. Osterwoche. Wie Jesus Christus in der hl. Charwoche als das Opfer für die Sünden der Welt von der Kirche uns dargestellt wird: so erscheint er in der ganzen Charwoche und Oster- zeit, als der aus dem Grabe erstandene Heiland des ...
Marcus Adam Nickel, 1838
7
An gottesfürchtige protestantische Christen: Worte des ...
Die ganze Osterwoche ist eine fortgesetzte Feier der Auferstehung und wurde anfangs, gleich dem jüdischen Pascha, auch als achttägiges Fest begangen; daher hat noch jetzt jeder einzelne Tag der Osterwoche seine besondere kirchliche ...
Georg Philipp Ludolph von Beckedorff, 1840
8
Geschichte der kreuzzüge nach morgenländischen und ...
Als die Seit', tn> welcher dieser Wertrag ges schloffen wurde, w<rd von Joseph von Cancy die Osterwoche lvom zr. März his, S> April), «S? angegeben. «och Makrisi l bev Reinaud a. a. O.) gewannen die Chrilieu zu der Zeit, als späterhin der ...
Friedrich Wilken, 1832
9
Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945: eine Biographie
Die Bundorfer Kusine Hedwig (Hesi) von Truchseß und ihr Mann gehörten wie die Wedemeyers zur «Berneuchener Bewegung», und Wilhelm Stählin, der kam, um mit ihnen und vielen geladenen Gästen die Osterwoche streng liturgisch zu ...
Ferdinand Schlingensiepen, 2005
10
Sammlung der Verordnungen und Proclame des Senats der Freien ...
2. In denjenigen Jahren, da dieser Mittwochen um Ostern in die Charwoche oder in die Osterwoche fallen würde, tritt die Fahrelzeit um Ostern nicht an jenem Tage , sondern am ersten Mittwochen nach der Osterwoche (in der sogenannten ...

用語«OSTERWOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOsterwocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Umsätze in der 12. Woche: Minus 16%
„Noch nie hat eine Osterwoche so enttäuscht wie diese“, beklagt ein bayerischer Händler. „Auch wenn der Donnerstag und der Samstag spitze waren. «TextilWirtschaft Online, 3月 16»
2
Auf Knien vor Flüchtlingen: Papst Franziskus setzt ein Zeichen
Rom - Nach den Anschlägen von Brüssel suchen viele Trost im Glauben. Die Osterwoche hat begonnen - und die Katholiken blicken nach Rom. Dort beweist ... «Merkur.de, 3月 16»
3
Semana Santa 2016 - Ostern in Conil de la Frontera
Für die gläubigen Katholiken Andalusiens ist die Osterwoche eine ganz besondere Woche und die Vorbereitungen für dieses Ereignis dauern seit Monaten an. «Die Strandgazette, 3月 16»
4
Grazer Marktbericht - Der Osterhase wird am Markt fündig
Für die Standler der Grazer Bauernmärkte ist die Osterwoche die intensivste des Jahres. Ein Lokalaugenschein mit Tipps für die Jause. Von Thomas Kuhelnik. «Kleine Zeitung, 3月 16»
5
Ostern 2016 ist am 27. März - und das ist Grund
Eine andere Theorie ist demzufolge, dass die christliche Osterwoche albae paschales genannt worden war, um auf die österlich weißen Kleider der ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
6
Mit Ostergottesdiensten in die Osterwoche
„In der Paul-Gerhardt-Kirche begehen wir die Osterwoche bewusst mit einer ganzen Reihe von Gottesdiensten. Es ist uns wichtig, den Weg mitzugehen und uns ... «Wochenanzeiger München, 3月 16»
7
Wochevorschau - Mit Ratschenkindern und Gospelsongs durch die ...
Durch die Osterwoche, beginnend mit den Ratschenkindern am Neuen Platz, der Fußwaschung im Dom zu Klagenfurt, Feuer- und Speisensegnungen und dem ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
8
Müllabfuhr kommt in der Karwoche jeweils einen Tag früher
In der Osterwoche vom 28. März bis 1. April erfolgt die Leerung der Mülltonnen dagegen einen Tag später. Weitere Informationen: 02362 / 66 56 -05, -04, -06, ... «Lokalkompass.de, 3月 16»
9
Mallorca erwacht aus dem Winterschlaf
Das liegt zum einen daran, dass die "Semana Santa", also die Osterwoche, dieses Jahr sehr früh ist, und zum anderen daran, dass Mallorca auf Grund der ... «Web.de, 2月 16»
10
Kolumbien: Kirche auf Monserrate zieht Pilgerscharen an
In der Osterwoche folgen Zehntausende Menschen ihrem Beispiel. Der Aufstieg beginnt am Fuße des Berges gleich am Stadtrand von Bogotá. Ein Schild aus ... «DIE WELT, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Osterwoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/osterwoche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA