"Osternacht"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でOSTERNACHTの発音

Osternacht  [O̲sternacht]

ドイツ語でOSTERNACHTはどんな意味ですか？

イースタービジル

Osternacht

復活祭のKarsamstagの夜であるイースターナイトは、教会の年の「夜の夜」です。死から復活し、死から生涯に至るまでのイエス・キリストの復活を覚悟して祈る夜です。 中部ヨーロッパの教会では、聖なる土曜日は静かに祝われていますが、イースターナイトの厳粛な礼拝で終わります。 復活祭の聖週の祭典は、夜明け前から、日没後、またはイースターの早い春、夜明け前の4時から6時の間に始まります。 典礼の奉仕の後には、バプテスマの典礼、バプテスマの記憶、聖餐の祭典が続きます。 また、夜の冒頭に軽いお祝い、レスポンス・ソングや長時間の沈黙を伴う演奏が行われ、午前中にグロリアのお祝いが続く「ヴォルビジル​​（Vollvigil）」の形式もあります。 この場合、祝いのコミュニティは、読書中、最初に "シフト"で集まり、その後再び完全にグロリアに行きます。

Die Osternacht, die Nacht vom Karsamstag auf den Ostersonntag, ist im Kirchenjahr die „Nacht der Nächte“: eine Nacht des Wachens und Betens zum Gedenken an die Auferstehung Jesu Christi von den Toten und damit an den Durchgang vom Tod ins Leben. In den Kirchen Mitteleuropas wird der Karsamstag still begangen, mündet aber in den feierlichen Gottesdienst der Osternacht. Die liturgische Feier der hochheiligen Osternacht beginnt entweder am Vorabend frühestens nach Sonnenuntergang oder in der Frühe des Ostermorgens zwischen 4 und 6 Uhr, vor der Morgendämmerung. Auf den Wortgottesdienst folgen die Taufliturgie bzw. das Taufgedächtnis und die Feier der Eucharistie. Daneben gibt es auch die Form der „Vollvigil“, bei der am Anfang der Nacht die Lichtfeier steht, über die Nacht die Lesungen mit ihren Antwortgesängen und Orationen mit langen Zeiten der Stille erfolgen und gegen Morgen die Feier mit dem Gloria fortgesetzt wird. In diesem Fall wird sich die feiernde Gemeinde zu Beginn komplett versammeln, während der Lesungen in „Schichten“ anwesend sein und dann zum Gloria wieder vollständig weiterfeiern.

ドイツ語辞典でのOsternachtの定義

復活祭の夜イースターの日曜日の典礼祭典。

Nacht zum Ostersonntag gottesdienstliche Feier in der Osternacht.

OSTERNACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOsternachtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOsternachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Osternacht»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 复活节守夜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Vigilia de Pascua
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Easter Vigil
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ईस्टर निगरानी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عشية عيد القيامة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Пасхальное бдение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Vigília Pascal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইস্টার ভিজিল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Veillée pascale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Paskah Vigil
• ドイツ語: Osternacht
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: イースタービジル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부활 성야
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Paskah Vigil
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Phục Lễ Vọng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஈஸ்டர் விஜில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: इस्टर व्हिजिल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Paskalya Vigil
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Veglia pasquale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Wigilia Paschalna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пасхальне чування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Paste Vigil
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Πάσχα Vigil
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Easter Vigil
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: påsk Vigil
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: påske Vigil

«OSTERNACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOsternachtの使いかたを見つけましょう。Osternachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Predigten zu Neujahr und Epiphanie (Sermones 196/A-204/A)

Drobner (2006) 1 223 A = Denis 2 Osternacht, Jahr unbestimmt Drobner (2006) 223 B = GuelfA Osternacht, Jahr unbestimmt Schmitt (1947) Michels (1962) Drobner (2006) 223 C = Guelfb Osternacht, Jahr unbestimmt Drobner (2006) 223 D ...

Hubertus R. Drobner, 2010

In der Osternacht: zweisprachige Ausgabe

Arzt von Beruf und Schriftsteller von der Berufung - A. P. Tschechow gilt als einer der bedeutendsten Autoren Russlands.

A. P. Tschechow, 2012

"--in der Schar derer, die da feiern": Feste als Gegenstand ...

Die evangelische Christenheit in Deutschland hat auf dem Felde des Gottesdienstes in den letzten Jahren drei große Wiederentdeckungen gemacht: Abendmahl, Taufe, Osternacht. Die Eroberung der Osternacht ist in der Öffentlichkeit am ...

Peter Cornehl, Martin Dutzmann, Andreas Strauch, 1993

Iris

Von Professor Dl. Web«l. l. Die Osternacht. (Fortsetzung) Nach diesen Betrachtungen fasse man die beiden Hauptpersonen der Osternacht in's Auge. Mit »ollem Leben treten uns dieselben entgegen: wir sind bei und «ü ihnen, und was ihnen ...

Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...

Osternacht/Ostersonntag/Ostermontag. Psalm 118,14-24* l Ostern wird gefeiert, nicht gelehrt. Daher braucht die Osterpre- digt die Liturgie. In ihren Elementen gewinnen Jubel, Lobpreis, Freude, Feier des Sieges einen Ausdruck, der uns ...

Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1997

Ostern: Verkündigung, Liturgie, Feier

Die Feier der Osternacht lebt von der Symbolik des Lichts, sie lebt vom Kontrast zwischen hell und dunkel. Sie kann am späten Abend wie auch am frühen Morgen gefeiert werden, jedoch sollte es zu Beginn (mindestens im Lesungsteil) noch ...

Wolf Dietrich Berner, 1998

Meditative Zugänge zu Gottesdienst und Predigt

Osternacht. Matthäus 28, 1 -10* I In diesem Jahrhundert haben die abendländischen Kirchen die Osternachtteier wiederentdeckt. H. J. Auf der Maur hat gezeigt, wie sie seit dem Ende des 4. Jh. in der westlichen Christenheit mehr und mehr in ...

Gerhard Ruhbach, Anselm Grün, 1990

Das Eigene finden: Eine qualitative Studie zur Religiosität ...

Osternacht gehen wir halt nachts in die Kirche und das ehm ist für mich eigentlich auch der schönste Gottesdienst in der Kirche und von der Art und Weise, wie der aufgebaut ist. Es gibt halt so bestimmte Tage, da geht man halt in die Kirche.

Bärbel Husmann, 2009

Synaxis: Beiträge zur Liturgik

146 Die Feier der Osternacht. 2. Aufl. Berlin 1963, S. 34; 3. Aufl. Hamburg 1980, S. 34. 147 W. Stählin/H. Schumann, Die Heilige Woche. Kassel 1951, S. 8 1-1 1 5 ; K.B. Ritter, Die Eucharistische Feier. Kassel 1961, S. 305-322; A. Völker, Die ...

Gerhard Schwinge, 1997

Einführung in die Liturgiewissenschaft

Die österliche Ur-Lesung Ex 12 kommt seit den Reformen der Fünfzigerjahre in der römischen Osternacht nicht mehr vor; sie eröffnet jetzt das Triduum paschale am Vorabend des Karfreitags. Besonders wichtig sind die eschatologischen ...

Reinhard Meßner, 2009

用語«OSTERNACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOsternachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Christen feiern Osternacht in Haisterkirch

Haisterkirch dhe In der Nacht von Karsamstag auf Ostersonntag haben sich Christen zur Feier der Osternacht getroffen. Traditionell beginnt die ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»

Rom: Papst feiert die Osternacht

Papst Franziskus hat in der Osternacht angesichts der jüngsten Terroranschläge für Zuversicht und Hoffnung geworben. Er betrat am Karsamstagabend mit ... «tagesschau.de, 3月 16»

Eine Osternacht im Zeichen der Taufe

Eine Osternacht im Zeichen der Taufe. Im Regensburger Dom spendete Bischof Rudolf Voderholzer acht Frauen und Männern das Sakrament der Taufe und ... «Mittelbayerische, 3月 16»

Tragischer Brand in der Osternacht

Görlitz. In der Nacht zu Sonntag sind Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei in Görlitz zu einem Wohnhaus an der Blockhausstraße geeilt. In dem von Senioren ... «sz-online, 3月 16»

Eine ganz besondere Taufe in der Osternacht

Die Osternacht in der St.-Marien-Kirche war eine besondere: Inmitten der Auferstehungsfeier gab es eine Erwachsenentaufe. Judith Jonas (44), bislang ... «Derwesten.de, 3月 16»

Osternacht im Stephansdom mit Bischof Oster

Christus ist schon in der Taufe in unser Herz gekommen und in der Osternacht werde auch die Auferstehung unseres Herzens gefeiert. Jesus kann und will ... «Wochenblatt.de, 3月 16»

Osternacht: „Öffnen wir dem Herrn unsere verschlossenen Gräber“

Volltext der Predigt von Papst Franziskus bei der Feier der Osternacht im Petersdom (Basilika St. Peter, 26. März 2016). » Petrus […] lief zum Grab « (Lk 24,12). «Radio Vatikan, 3月 16»

"Gänsehaut-Momente in der Osternacht"

Im zweiten Teil: Die Bedeutung des Karsamstags und die Osternacht im Petersdom. domradio.de: Ist Karsamstag für Sie ein Tag der Ruhe oder ist er tatsächlich ... «domradio.de, 3月 16»

Osternacht im Kölner Dom

domradio.de hat am späten Karsamstagabend die Osternacht aus dem Kölner Dom übertragen. In seiner Predigt rief der Kölner Erzbischof die Gläubigen dazu ... «domradio.de, 3月 16»

"Dies ist die Nacht..."

Am späten Abend des Karsamstag beginnt der wichtigste Gottesdienst des Jahres: die Feier der Osternacht. Nach Gründonnerstag und Karfreitag feiern ... «katholisch.de, 3月 16»