アプリをダウンロードする
educalingo
Paar

"Paar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PAARの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch par = zwei Dinge von gleicher Beschaffenheit; einem anderen gleich < lateinisch par = gleichkommend, gleich; wer sich einem anderen, der ihm gleicht, zugesellt; Genosse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPAARの発音

Pa̲a̲r 


PAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPaarの定義

2つの関連するか密接に関連した人間2つの関連する動物2つの関連するもの。 近くにいるか密接につながっている2人のカップルビーチのカップル - ©MEV Verlag、アウグスブルクビーチのカップル - ©MEV Verlag、AugsburgExamples若い、甘いカップルはすぐに対になってペアのペアの不平等で分離できないペアになります。


PAARと韻を踏むドイツ語の単語

Augenpaar · Baar · Brautpaar · Drahthaar · Echthaar · Ehepaar · Haar · Kraushaar · Kunsthaar · Kurzhaar · Königspaar · Langhaar · Liebespaar · Maar · Prinzenpaar · Saar · Schamhaar · Schwesternpaar · Traumpaar · paar

PAARのように始まるドイツ語の単語

Paarbeziehung · Paarbildung · paaren · Paarerzeugung · Paarhof · Paarhufer · paarhufig · paarig · Paarigkeit · Paarkreuz · Paarkreuzsystem · Paarlauf · paarlaufen · Paarläufer · Paarläuferin · paarmal · Paarreim · Paartanz · Paartherapie

PAARのように終わるドイツ語の単語

Beinpaar · Brüderpaar · Dachshaar · Deckhaar · Elternpaar · Engelshaar · Geschwisterpaar · Haupthaar · Hochzeitspaar · Jubelpaar · Kamelhaar · Kopfhaar · Naturhaar · Pferdehaar · Rosshaar · Stichelhaar · Stockhaar · Storchenpaar · Tanzpaar · Tierhaar

ドイツ語の同義語辞典にあるPaarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PAAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Paar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Paar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温度。
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

c.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

c.
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सी।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ج.
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с.
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

c.
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ।
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

c.
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

c.
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Paar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

C。
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다.
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

c.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

c.
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இ.
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क.
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

c.
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

c.
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

c.
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

с.
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

c.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γ.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

c.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

c.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

c.
5百万人のスピーカー

Paarの使用傾向

傾向

用語«PAAR»の使用傾向

Paarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Paarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PAAR»の引用

Paarという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Jelzin
So ein Paar wie Russland und China gibt es sonst nirgends. Die Welt muss damit rechnen.
2
Carl Friedrich Gauß
Ob ich die Mathematik auf ein Paar Dreckklumpen anwende, die wir Planeten nennen, oder auf rein arithmetische Probleme, es bleibt sich gleich, die letztern haben nur noch einen höhern Reiz für mich.
3
Christian Fürchtegott Gellert
Vereint wirkt also dieses Paar, Was einzeln keinem möglich war.
4
Esther Vilar
Für eine Frau gibt es wichtigere Dinge als einen Orgasmus, zum Beispiel den Kauf von einem Paar auberginefarbenen Lackstiefelchen.
5
Hermes
Alles ist zwiefach, alles hat zwei Pole, alles hat sein Paar von Gegensätzlichkeiten; gleich und ungleich ist dasselbe; Gegensätze sind identisch in der Natur, nur verschieden im Grad; Extreme berühren sich; alle Wahrheiten sind nur halbe Wahrheiten; alle Widersprüche können miteinander in Einklang gebracht werden.
6
Ildikó von Kürthy
Man kann es als Paar nicht vermeiden, dass sich Langeweile einschleicht.
7
Jack Stack
Mit jedem Paar Hände (das dir Arbeit abnimmt) bekommst du einen freieren Kopf. (With every pair of hands you get a free brain.)
8
Johann Christoph Gottsched
Ein Mann und ein Weib sind nur ein Leib, Pflegt man zu sagen; Doch wird es klar, daß sie ein Paar, Wenn sie sich schlagen.
9
Johann Nikolaus Götz
Du klagst mir deine Blässe, Kind? Hat deiner Wangen Paar der Farbe so vonnöten, So sprich: Ich liebe dich! - dann werden sie erröten, Dann werden Rosen stehn, wo jetzo Lilien sind.
10
Johannes von Damaskus
Du glückliches Paar Joachim und Anna, die ganze Schöpfung ist euch verpflichtet. Denn durch euch hat sie dem Schöpfer das vorzüglichste aller Geschenke zugeführt, die heilige Mutter, die allein ihres Schöpfers würdig war.

«PAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPaarの使いかたを見つけましょう。Paarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Paar-Coach
Praktische, l sungsorientierte und konkrete Anregungenf r gelingende Beziehungen.
Gerhard Vilmar, 2009
2
Die paar Kröten!
Ebbe im Sparstrumpf – na und? »Die paar Kröten«, sagt Anna wegwerfend und meint die fünf Euro für einen neuen Tuschkasten.
Regina Rusch, 2009
3
A bis Z der Interventionen in der Paar- und ...
- Joker-Interventionen: Besondere Impulse setzen - Handlungsbezogene Interventionen: »Sie können Folgendes tun ...« - Mediengestützte Interventionen: »Gut, das mal vor sich zu sehen ...« - Erlebnisaktivierende Interventionen: »Wollen ...
Hartwig Hansen, 2013
4
Ich schick’ Dir ein paar Veilchen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, 1929
5
Paar- und Familienwelten im Wandel: neue Herausforderungen ...
Mit Beitragen von Urs Baumann, Marie-Theres Beeler, Manfred Belok, Christoph Gellner, Hans Halter, Stephanie Klein, Niklaus Knecht, Helga Kohler-Spiegel, Marianne Kramer, Madeleine Winterhalter. Christoph Gellner, Dr. theol.
Christoph Gellner, 2007
6
Das betrogene Paar: zur Sexualmoral im Roman der Postmoderne
Zu diesem Buch existiert leider kein beschreibender Text.
Carsten Leimbach, 2000
7
Täglich ein paar nette Worte: Single Songbook; as performed ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Georg Möckel, Hartmut Eichler, Siegfried Osten, 1963
8
Paar Weise: Geschichten und Betrachtungen zur Zweisamkeit
Erika Pluhar war seit ihrer Ausbildung am Max-Reinhardt-Seminar bis 1999 Schauspielerin am Burgtheater in Wien.
Erika Pluhar, 2007
9
Der Enwicklungsprozess im Übergang vom Paar zur Elternschaft ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, 56 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Entwicklungsprozess im Ubergang vom ...
Katharina Dumpler, 2011
10
Vom Paar zur Familie - Kommunikation als Schlüssel zu einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kommunikation, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Die Bedeutung von Kommunikation, 23 Quellen im ...
Sebastian Theodor Schmitz, 2008

用語«PAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburg: Paar gibt schwer verletztes Mädchen in Notfallpraxis ab ...
Ein unbekanntes Paar soll ein vierjähriges Mädchen mit lebensgefährlichen Verletzungen in einer Hamburger Notfallpraxis abgegeben haben - und dann ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Doris Schröder-Köpf und Boris Pistorius sind wohl ein Paar
Doris Schröder-Köpf lebt seit Monaten getrennt von Altkanzler Gerhard Schröder. Nun ist die SPD-Politikerin laut Medienberichten neu liiert: mit ihrem ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
"DSDS"-Paar: Sarah und Pietro Lombardi trennen sich
Am Dienstag hatten Sarah und Pietro Lombardi ihr Krisengespräch, nun steht fest: Das Paar wird sich scheiden lassen. Laut dem Express möchte der Sänger ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Prozessbeginn: Horror-Paar aus Höxter kommt vor Gericht
Sie sollen acht Frauen gefoltert und mindestens zwei getötet haben. Jetzt muss sich das „Horror-Paar“ von Höxter vor Gericht verantworten. In Paderborn ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Höxter: Staatsanwaltschaft klagt Paar im Fall Höxter wegen Mordes an
Ein Paar soll im nordrhein-westfälischen Höxter mehrere Frauen brutal misshandelt haben, zwei davon starben. Jetzt hat die Staatsanwaltschaft Anklage ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Bayerisches Paar muss ostdeutschen Dackel herausrücken
Aus „Lulu“ wird wieder „Bonny“: Einem Paar läuft eine Dackeldame zu, es nimmt sie bei sich auf. Doch die ursprünglichen Besitzer wollen die Hündin zurück. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
100.000 Euro am Tatort: Höxter-Paar soll Opfern ein Vermögen ...
Im Fall der tödlichen Quälereien von Höxter soll das beschuldigte Paar einzelne Opfer nicht nur körperlich misshandelt, sondern auch um viel Geld gebracht ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Polizei: Höxteraner Paar ermordet mindestens zwei Frauen
Ein Paar aus Höxter soll nach Erkenntnissen der Ermittler mindestens zwei Frauen getötet und mehrere weitere Frauen misshandelt haben. Polizei und ... «tagesschau.de, 5月 16»
9
Höxter: Frau angeblich nach tagelanger Gefangenschaft auf ...
Eine 41-Jährige aus Niedersachsen soll im ostwestfälischen Höxter wochenlang von einem Paar auf einem Gehöft gefangen gehalten worden sein. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Angelina Heger & Rocco Stark - Also doch! Sie sind ein Paar ...
Es ist eine Liebe, mit der wirklich keiner gerechnet hat. Vermutlich nicht einmal das Paar selbst. Zu Dreharbeiten einer neuen TV-Show hat es bei diesen ... «BUNTE.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Paar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paar-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA