アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochzeitspaar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHZEITSPAARの発音

Hochzeitspaar  Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHZEITSPAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHZEITSPAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochzeitspaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hochzeitspaar

新婚夫婦

Brautpaar

花嫁は結婚式の当日の女性です。 伝統的に、結婚前には結婚がありましたが、結婚は意義が大幅に減りました。 新郎は結婚の日の男性で、以前は婚約者だったかもしれません。 花嫁と新郎が一緒に結婚式のパレード、トップ、ブライダルカップルを形成する。 また、花嫁と呼ばれるだけでなく、traupaar。 結婚式の後に、2人の配偶者、または少し古くなった夫と妻が呼ばれます。 Eine Braut ist eine Frau am Tage ihrer Hochzeit. Traditionellerweise ging der Heirat ein Verlöbnis voraus, welches aber stark an Bedeutung eingebüßt hat. Ein Bräutigam ist ein Mann am Tag seiner Heirat, der ebenfalls zuvor Verlobter gewesen sein kann. Braut und Bräutigam bilden zusammen das Brautpaar, auch Hochzeitspaar, oberdt. auch Brautleute, sowie Traupaar genannt. Nach der Hochzeit nennt man die beiden Ehegatten, oder etwas veraltend Gemahl und Gemahlin.

ドイツ語辞典でのHochzeitspaarの定義

結婚式の日の花嫁と新郎©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 Brautpaar am Hochzeitstag© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Hochzeitspaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHZEITSPAARと韻を踏むドイツ語の単語


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Begriffspaar
Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Freundespaar
Fre̲u̲ndespaar
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Verlobungspaar
Verlo̲bungspaar
Zwillingspaar
Zwịllingspaar [ˈt͜svɪlɪŋspaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

HOCHZEITSPAARのように始まるドイツ語の単語

Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus
Hochzeitsstrauß
Hochzeitstafel
Hochzeitstag
Hochzeitszug

HOCHZEITSPAARのように終わるドイツ語の単語

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Flügelpaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kaiserpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Wortpaar
Zahlenpaar
unpaar

ドイツ語の同義語辞典にあるHochzeitspaarの類義語と反意語

同義語

«Hochzeitspaar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHZEITSPAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochzeitspaarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochzeitspaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochzeitspaar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新娘和新郎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Los novios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bride and groom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूल्हे और दुल्हन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العروس والعريس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Жених и невеста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Noiva e noivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর ও কনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mariée et le marié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pengantin perempuan dan pengantin lelaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochzeitspaar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新郎新婦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신부와 신랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Putri lan ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cô dâu và chú rể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணமகனும், மணமகளும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वधू आणि वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gelin ve damat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sposa e sposo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Narzeczeni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Наречений і наречена
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mireasa si mirele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νύφη και γαμπρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bruid en bruidegom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brud och brudgum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bruden og brudgommen
5百万人のスピーカー

Hochzeitspaarの使用傾向

傾向

用語«HOCHZEITSPAAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochzeitspaar»の使用頻度を示しています。
Hochzeitspaarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochzeitspaar»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHZEITSPAAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochzeitspaar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochzeitspaar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochzeitspaarに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHZEITSPAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochzeitspaarの使いかたを見つけましょう。Hochzeitspaarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die schönsten Gedichte und Zitate für festliche Anlässe
Vortrag. an. das. Hochzeitspaar. Eure Hochzeitssonne scheint. Wir hoffen, daß Ihr es ehrlich meint. Wenn wir nach zwei, vier, acht, zehn - Jahren Euch wiedersehn, Hoffen wir, daß wir Euch dann noch verstehn. Und wenn Ihr dann - hinterher, ...
Beatrix Mannel, 2004
2
Die gottesdienstliche Trauansprache: Inhalte und Entwicklung ...
Für unsere heutigen Ohren weniger alltägliche Anreden finden sich vermehrt in älteren Trauansprachen. Gallwitz redet das Hochzeitspaar mit „In dem Herrn Christus geliebtes Brautpaar!" an126, Miron Pohonc beginnt seine Trauansprachen ...
Detlev Prössdorf, 1999
3
Hochzeitsratgeber
Vorschläge und Tipps für Gäste und Hochzeitspaar An dieser Stelle sollen einige Vorschläge für Darbietungen gemacht werden - durchführbar sowohl für das Hochzeitspaar selbst als auch für die Gäste. Natürlich muss geprüft werden, ob die ...
Werner Schwanfelder, 2006
4
Die Seehündin Shantara: Eine Geschichte vom Lauf der Zeit
Erhebt euch, da ist das Hochzeitspaar Erzähler: Erhebt euch, da ist das Hochzeitspaar. Verliebt sehen sie sich an, bald sind sie Seehundfrau und Seehundmann. Erhebt euch, da ist das Hochzeitspaar. Viele Gäste sind bei diesem Ereignis ...
Thorben Passmanns, 2008
5
Hi, Mitkids!:
Und so wurden Fotos gemacht vom Hochzeitspaar auf der Wiese, vom Hochzeitspaar auf der Gartenbank, vom Hochzeitspaar auf dem Baum, vom Hochzeitspaar auf dem Kneipendach, vom Hochzeitspaar im Gebüsch und so weiter. Später ...
Daniel Roy, 2005
6
"Welcome to presence": Abenteuer Alltag in China ; ...
Das. Hochzeitspaar. Ich werde von meiner chinesischen Freundin Chen Jie zur Hochzeit ihres Cousins eingeladen. Dass ich ihn gar nicht kenne, scheint niemanden zu stören. Die Feier hat neben den über 100 Familienmitgliedern nun auch ...
Oliver Lutz Radtke, 2007
7
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Regensburger. Hochzeitspaar. mit. Zitronen. (1825/1826). Das Hochzeitspaar – beide schwarz gekleidet – hält jeweils eine Zitrone in der Hand. In Süddeutschland galt die seltene und teure Zitrone als Symbol des Eros.
Horst Hanisch, 2011
8
Von der Wiege bis zur Bahre: Tischreden für viele Gelegenheiten
Hochzeitspaar. Es ist nun `mal ein alter Brauch, dass zwei sich suchen und auch finden. So taten`s uns`re Kinder auch und wollten sich für' s. 36 Dem Hochzeitspaar... ..................... .........
Hans Joachim Leske, 2009
9
Wirtschaftsrecht, Schadensrecht, Familienrecht
Gerade im Bereich der vertraglichen Haftung führt dies zu fragwürdigen Ergebnissen.46 Ein Beispiel aus der jüngeren Rechtsprechung mag dies verdeutlichenf'7 Ein Hochzeitspaar hatte anlässlich seiner Hochzeit ein Feuerwerk bestellt.
Michele Sesta, 2012
10
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Die Aufgabe des Bräutigams ist es, den Par- cours mit verbundenen Augen zu bewältigen, unterstützt von Zurufen der Braut. Dabei wird natürlich auch gleich die Teamfähigkeit zwischen dem Hochzeitspaar auf die Probe gestellt. Hat er sein ...
Philip Tien, 2014

用語«HOCHZEITSPAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochzeitspaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinder empfingen das Hochzeitspaar
Burglengenfeld.Ein Meer von roten, weißen, gelben und orangen Rosen vor dem Rathaus: Dort haben sich jüngst Melanie, geb. Mühlbauer, und Thomas Falls ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Hochzeitspaar kennt sich seit 15 Jahren
SEUBERSDORF. Regen am Hochzeitstag bringt Glück. Das dachte sich auch Braut Carina Kohn, als sie mit ihrem Bräutigam Bernd Achhammer aus dem ... «Mittelbayerische, 9月 16»
3
Ein strahlender Tag fürs Hochzeitspaar
Ein strahlender Tag fürs Hochzeitspaar. „Dir gehört mein Herz“: Melanie Obendorfer aus Trisching und Matthias Graf aus dem Wiegental schlossen den Bund ... «Mittelbayerische, 9月 16»
4
Hochzeitspaar auf Rachemission
Konfetti in der ganzen Wohnung verstreut – das traf ein Paar nach der Hochzeitsnacht in seiner Wohnung an. Die beiden nehmen's mit Humor und starten nun ... «FM1Today, 9月 16»
5
Hochzeitspaar für Jubiläumsfest gesucht
Die Gruppe Ortsdeko beim Unkrauthacken im Mais (von links): Marita Trautmann, Christine Reitzenstein-Benz, Nicole Schäfer, Elvira Stöckel, Ralf Schäfer, ... «baden online, 7月 16»
6
Lady Agnes: Hochzeitspaar macht die 900 voll
„Wir greifen nicht nach Sternen, sondern wir ‚fliegen' gleich zu ihnen“, lautete das Motto des Hochzeitspaares. Knapp eine halbe Stunde später kommt die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Meerbusch: DEG-Legende überrascht Hochzeitspaar
Meerbusch. Walter Köberle, früherer Eishockeyspieler aus Düsseldorf, kam gestern zur Gnadenhochzeit der Wunders. Von Franca Alexander. «RP ONLINE, 7月 16»
8
Vor St. Lambertus Feuerwehr gratuliert Hochzeitspaar
Zum zweiten Mal in acht Tagen fuhr die Freiwillige Feuerwehr Ascheberg an der St. Lambertus-Kirche vor. Der Anlass war auch am Samstag erfreulich: Die ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
9
Happy End für Rembrandts Amsterdamer Hochzeitspaar
Nach einem halben Jahrhundert unter Verschluss sind Rembrandts Porträts des Hochzeitspaares Marten Soolmans und Oopjen Coppit seit dem heutigen ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
10
Brautvater baut Hochzeitspaar als Strohfiguren
Das Hochzeitspaar Harm-Wilhelm und Jennifer Ahlwes - selbst beide Landwirte - mussten besonders über die Nachbildung ihres sechs Monate alten Sohnes ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hochzeitspaar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochzeitspaar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z