アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Augenpaar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUGENPAARの発音

Augenpaar  A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGENPAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENPAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Augenpaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAugenpaarの定義

ペアの2つの目隠し©babsi_w - Fotolia.com©babsi_w - Fotolia.comプレイヤーは彼に固定された目の驚くべきペアを見た。 Paar zweier zusammengehörender Augen© babsi_w - Fotolia.com© babsi_w - Fotolia.comBeispieler sah erstaunte Augenpaare auf sich gerichtet.

ドイツ語辞典で«Augenpaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGENPAARと韻を踏むドイツ語の単語


Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elektronenpaar
Elektro̲nenpaar
Elementenpaar
Elemẹntenpaar [eleˈmɛntn̩paːɐ̯]
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Zahlenpaar
Za̲hlenpaar [ˈt͜saːlənpaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 
unpaar
ụnpaar

AUGENPAARのように始まるドイツ語の単語

Augenkontakt
Augenkrankheit
Augenlicht
Augenlid
Augenmaß
Augenmensch
Augenmerk
Augenmuskel
Augenoptiker
Augenoptikerin
Augenpartie
Augenpflege
Augenpulver
Augenrand
Augenring
Augensalbe
Augenschatten
Augenschein
augenscheinlich
Augenscheinlichkeit

AUGENPAARのように終わるドイツ語の単語

Baar
Begriffspaar
Flügelpaar
Freundespaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kaiserpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Wortpaar
Zwillingspaar

ドイツ語の同義語辞典にあるAugenpaarの類義語と反意語

同義語

«Augenpaar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGENPAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augenpaarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugenpaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augenpaar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一双眼睛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

par de ojos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pair of eyes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आँखों की जोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زوج من العيون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пара глаз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

par de olhos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চোখের যুগল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paire d´yeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepasang mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Augenpaar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

双眸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈의 쌍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pasangan saka mata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đôi mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்களின் ஜோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोळे जोडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gözlerin çifti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paio di occhi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

para oczu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пара очей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pereche de ochi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζευγάρι μάτια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paar oë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

par ögon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

par øyne
5百万人のスピーカー

Augenpaarの使用傾向

傾向

用語«AUGENPAAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Augenpaar»の使用頻度を示しています。
Augenpaarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augenpaar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGENPAAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Augenpaar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Augenpaar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augenpaarに関するニュースでの使用例

例え

«AUGENPAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugenpaarの使いかたを見つけましょう。Augenpaarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungesellige Geselligkeit: Kant : warum die Menschen einander ...
Zu Hause das Augenpaar?«38 Das abschließend beschworene Augenpaar ist in der Forschung - gut poststruktura- listisch - verstanden worden im Sinne der Augen der Lesenden, denen Handke sein Werk überantworte.39 Gegen diese ...
Andreas Belwe, 2000
2
Die Theorie der Augenfehler und der Brille
Ein Augenpaar, welches nur einen Akkommodationsfehler, aber keinen Konvergenzfehler hat , kann nur eine gewöhnliche sphärische oder zentrische Brille gebrauchen. Besitzt also z. B. ein kurzsichtiges oder fernsichtiges oder übersichtiges ...
Hermann Scheffler, 1868
3
Geschichte der volksthümlichen schottischen liederdichtung
Sie ist fiecklos wie im Morgenschein Des Dornes Blüte stellt sich dar, Auf grünem Blatte weiß und rein — Und schelmisch funkelt ihr Augenpaar. Ihr Blick dem schönen Mai ist gleich, Wenn die Abendsonne funkelt klar, Wenn Vogel singen auf ...
Eduard Fiedler, 1846
4
Geidchte
3!m Cheßnockstrand lebt eine Maid, Könnt' ihren Reiz ich stellen dar, Und ihrer Mienen Lieblichkeit, Und ihr lieb leuchtend Augenpaar! Hold wie des Morgens Dammerschein, Wenn er die Sonne wird gewahr, Im Grase glänzen Thautröpflein, ...
Robert Burns, 1839
5
Gedichte von Robert Burns. Uebersetzt von Philipp Kaufmann
Robert Burns, Philipp KAUFMANN. Die Stirn gleich Iris Bogen hold. Wenn Sonne ftrahlt. wo Nacht erft war. Und fern am Berghang-glüht ihr Gold; Und leuchtend glänzt ihr Augenpaar. Ihr Stimmchen klingt der Droffel gleich Am Eheßnockftrand.
Robert Burns, Philipp KAUFMANN, 1839
6
Lieder und Balladen
In Blick in wie der junge Mai Im Abendfonnenglanz fürwahi; Wenn Liebe jauchzt der Vögel Schrei -Sie hat ein fnnkelnd Augenpaar. De1n Nebel; der am Bergesrand* Gekränfelt flattert; gleicht ihr Haar; Wenn Regen nen erquickt das Land - Sie ...
Robert Burns, Karl Bartsch, 1865
7
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
den Gläsern und zu großem Mittenabstand gegenüber dem Pupillenabstand belastet das Augenpaar stets durch stärkere Konvergenz. Ist der Mittenabstand der Brille mit Zerstreuungslinsen gegenüber dem Pupillenabstand zu groß, ...
Josef Reiner, 2002
8
Thomas Bernhard:
Mit der Frage »Zu Hause das Augenpaar?« schließt Handkes Text. »Dann einatmen und weg vom Wald. Zurück zu den heutigen Menschen; zurück in die Stadt; zurück zu den Plätzen und Brücken; zurück zu den Kais und Passagen; zurück ...
Joachim Hoell, Kai Luehrs-Kaiser, 1999
9
Lieder und Balladen. - Braunschweig, Westermann 1840
Einen Gang. auf den ich bangend fchau'; Micht macht' ein Augenpaar todkrank. Ein Augenpaar fo lieblich blau. Nicht war's ihr goldnes Lockenhaar. Ihr Mund. wie Röslein feucht vom Than. Ihr wall'nder Lilienbufen -'s war Ihr Augenpaar fo ...
Robert Burns, Heinrich Julius Heintze, 1840
10
Lieder und Balladen
Dem Nebel. der am Bergedrand' Gekränfelt flat'tert, gleiiht ihr Haar, Wenn Regen nen erquiclt das Land -Sie hat ein funkelnd Augenpaar. Dem Regenbogen gleich -t die Stirn, Wenn, brechend durch der Wolken Schnur, Die Sonne frißt der ...
Karl Bartsch

用語«AUGENPAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugenpaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine stachelige Exotin
... der wachen Greisin, die verschmitzt bald hier, bald dort hervorschaut, ihr Antlitz durch einen Katzenkopf austauscht oder sich ein zweites Augenpaar verpasst. «neues deutschland, 6月 16»
2
Borneo: In die Fotofalle getappt
Auf einmal starrte ein grellgelbes Augenpaar aus der Schwärze zurück, die Augen einer Marmorkatze. Sie war nur wenig größer als eine Hauskatze, mit großen, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Venezuela: Im Land der Hungerproteste
... Betonfassaden der heruntergekommenen Wohnblocks prangen der ikonische Unterschriftszug von Hugo Chávez oder dessen riesiges stilisiertes Augenpaar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Olafur Eliasson verzaubert Versailles - Nebel im Garten des ...
Zum Beispiel das Augenpaar oder die Spiegel des 'Curious Museum', dieser Spiegelwand. Das Werk ist einerseits sehr präsent und andererseits kann es ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
5
I see u zeigt Kunst aus Afghanisten und Protest mit Streetart
Dieses Augenpaar bildet das Herzstück von "I see u", der Initiative von Kabir Mokamel. Es befand sich auf einer Außenmauer des afghanischen Geheimdienstes ... «bento, 12月 15»
6
Psychologie - Du wirst beobachtet
War auf dem Flyer zusätzlich zur Botschaft ein Augenpaar zu sehen, dann sank die Wahrscheinlichkeit, dass die Fahrradbesitzer den Zettel einfach auf den ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
7
Quiz von Schlag den Raab: Erkennen Sie Promis an ihren Augen?
Beim Anblick lediglich der Augenpaare der Promis ist es bei einigen aber auch in er Tat sehr schwierig zu wissen, zu wem sie gehören: Angela Merkel oder ... «RP ONLINE, 10月 15»
8
Frage & Antwort, Nr. 390: Wann sieht man etwas mit Argusaugen?
Das war für ihn leicht möglich, denn er konnte mit seinen vielen Augen nicht nur in alle Richtungen blicken, sondern er musste auch immer nur ein Augenpaar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
9
Augenpaare auf der Wiener Staatsoper
Der Künstler Gerry Hofstetter hat am Dienstagabend die Fassade der Wiener Staatsoper mit einer Lichtinstallation bespielt. Hunderte Augenpaare waren zu ... «ORF.at, 1月 15»
10
Mimikry: Schau mir in die Augen
Dass Tierarten im Lauf der Evolution zu ihrem eigenen Vorteil solche Augenpaare und andere Farb- und Formmerkmale ausbilden, entdeckte der britische ... «GEO.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Augenpaar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenpaar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z