アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pafese"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PAFESEの語源

spätmittelhochdeutsch pafese, pavese, zu italienisch pavese = aus Pavia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPAFESEの発音

Pafese  [Pafe̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAFESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAFESEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pafese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPafeseの定義

2つの折り畳まれた白パンスライス、ジャムまたは他の詰め物は、脂肪で焼かれる。 zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden.

ドイツ語辞典で«Pafese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAFESEと韻を踏むドイツ語の単語


Balinese
Baline̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Pofese
Pofe̲se
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

PAFESEのように始まるドイツ語の単語

Padre
Padrona
Padrone
Padua
Paduana
Paduaner
Paduanerin
paduanisch
Paella
Pafel
paff
paff!
paffen
pag.
Pagaie
pagan
Paganini
paganisieren
Paganismus
Pagat

PAFESEのように終わるドイツ語の単語

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Blumenwiese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Pekinese
Piemontese
Riese
Scorsese
Senegalese
Siamese
Singhalese
Synthese
Trockenbeerenauslese

ドイツ語の同義語辞典にあるPafeseの類義語と反意語

同義語

«Pafese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAFESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pafeseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPafeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pafese»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Paduana
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Paduana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Paduana
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Paduana
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Paduana
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Paduana
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Paduana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Paduana
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Paduana
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Paduana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pafese
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Paduana
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Paduana
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paduana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Paduana
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Paduana
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Paduana
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Paduana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Paduana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Paduana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Paduana
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Paduana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Paduana
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Paduana
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Paduana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Paduana
5百万人のスピーカー

Pafeseの使用傾向

傾向

用語«PAFESE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Pafese»の使用頻度を示しています。
Pafeseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pafese»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pafeseに関するニュースでの使用例

例え

«PAFESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPafeseの使いかたを見つけましょう。Pafeseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst und Kunstgewerbe vom frühesten Mittelalter bis Ende ...
Die Pafese oder Pavese, Pavois, aus Italien 15. Jahrh. stammend, klein, rund, gewölbt, von Eisenblech, innen Leder, aussen in Mitte ein langer Spitz mit Riemen zum Anhängen, Handhaltriemen klein. Die Pafese war oft schön bemalt. Bach.
Franz Trautmann, 1869
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 3) - Auch in der Schreibung PädAk- Dazu: Pädak-Absol- vent(in), Pädak- Student(in), Pädak-Studium Pafese A (ohne Vbg.) D-südost die; -, -n (aus spätmhd. pafese, pavese zu ital. pavese »aus Pavia«) (meist Plur.): / FOTZELSCHNITTE ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Byzantinische Sprachkunst: Studien zur byzantinischen ...
Herkunft und Geschichte von 10000 Wörtern unserer Gegenwartssprache (hrsg. von U. Hermann), München 1982, S. 350; M. Hornung— S. Grüner, Wörterbuch der Wiener Mundart. Wien 22002, 180 (Pofese, Pafese); H. D. Pohl, Die Sprache  ...
Martin Hinterberger, Elisabeth Schiffer, 2007
4
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Pafese/ (österreich., bayr.) zwei zusammengelegte, mit einer Füllung versehene und mit Fett gebackene Weißbrotschnitten (ursprünglich schildförmig). Mhd. pafese, pavese, zu italien, pavese = (Rechteck)- schild, zu pavese = aus, von Pavia.
Rudolf Köster, 2003
5
Zeitschrift für deutsche Philologie
Strnadt besprach dieselbe auf grund von mündlichen mitteilungen, die er von mir erhielt. Für die angenommene speise hat man von alters her nur die bezeichnung pafese. So kannte der erwähnte sohn des „alten“ Lenz —— und dies mag bei ...
6
Ueber den Bau der Erde in dem Alpen-Gebirge: zwischen 12 ...
... Laveno (am östlichen Ufer des Langen-Sees) und Pafese, und am südlichen Ufer des Luganer-Sees. bei den Dörfern Pigiu, Sallrio, Arzo und Belascio Schichten von weissem_‚ rothem und streifigem Marmor —- in den _ Brüchen* a_m\ ...
Johann Gottfried Ebel, 1808
7
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
... Krieche i Kukuruz - Kumpf - Kutteln i läuten i Lederer - Leibchen i Leite i Marille - Maut - Model - nachtmahlen - nackert —i nackt i Pafese i Palatschinke i Passe il —> Paspel i patzen, Patzen i Piefke - Pragmatik - äsenzdienst - pudern i Püree ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
8
Geschichte der bayerischen Landstände und ihrer Verhandlungen
Jedes Dorf, so war des Paulstorfers Vorschlag, soll seinen Haupt- mann haben, und wo 20 Höfe sind, sollen je 10 ihren Hauptmann haben, und jeder Hauptmann 1 Pafese, 5 Armbrüste, und mehr gute Spieße. Zu je vier Hauptleuten soll Einer ...
Maximilian Prokop ¬von Freyberg, 1828
9
Ritterzeit und Ritterwesen
Noch zur Zeit Maximilians waren sie gewöhnlich, und wir haben in seiner Jugendgeschichte auch den damaligen Namen ken- nen gelernt, die böheimische Pafese, Paffesum oder Setz- tartsche, ein großer Schild, der meistentheils unten ...
Johann Gustav Büsching, 1823
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Pefese, Povese (FV Pafese) porta'f o: j poza'ment po'zauna po'zi:ran pozi'ti:f pö' pö: pö'tö: pö'so: 150.
Gustav Muthmann, 1996

用語«PAFESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPafeseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matskolen: Slik oppgraderer du gammelt brød til rike riddere
Ellers kalles retten french toast, eggy bread, pafese (Sør-Tyskland) og torrija (Spania). Variasjonene kan være i krydderet, at de kun dyppes i fløte, eller at de ... «Aftenposten, 11月 16»
2
Dessert storm: How to sink your teeth in Austria's best cakes
Tyrol fries Strauben (twisted dough sticks) and Upper Austria its Griesknoedel (fried semolina dumplings), while Lower Austria indulges in Pafese (plum ... «CNN, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pafese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pafese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z