アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marchese"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MARCHESEの語源

italienisch marchese, eigentlich = Markgraf, zu: marca = Grenze, Grenzland, aus dem Germanischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMARCHESEの発音

Marchese  [Marche̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARCHESEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marchese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMarcheseの定義

&lt;複数なし&gt; Marcheseのタイトルの高いイタリア貴族のタイトル運搬人。 <ohne Plural> hoher italienischer Adelstitel Träger des Titels Marchese.

ドイツ語辞典で«Marchese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHESEと韻を踏むドイツ語の単語


Anthese
Anthe̲se
Antithese
Antithe̲se 
Arbeitshypothese
Ạrbeitshypothese [ˈarba͜it͜shypoteːzə]
Beinprothese
Be̲i̲nprothese [ˈba͜inproteːzə]
Biosynthese
Biosynthe̲se [biozʏnˈteːzə]  , [ˈbiozʏnteːzə] 
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Diathese
Diathe̲se
Endoprothese
Endoprothe̲se
Fotosynthese
Fotosynthe̲se, Photosynthe̲se  , auch: [ˈfoː…] 
Hypothese
Hypothe̲se 
Katechese
Kateche̲se
Nullhypothese
Nụllhypothese
Orthese
Orthe̲se
Osteosynthese
Osteosynthe̲se
Parechese
Pareche̲se
Parenthese
Parenthe̲se
Prothese
Prothe̲se 
Synthese
Synthe̲se
These
The̲se 
Zahnprothese
Za̲hnprothese [ˈt͜saːnproteːzə]

MARCHESEのように始まるドイツ語の単語

Marchesa
Marchfeld
Marching Band
Marchstein
Marchzins
Marcia
Marcia funebre
marciale
Marcionite
Marco Polo
Marconi
Marconiantenne
Mardell
Mardelle
Marder
Marderfell
Marderhund
Marderschaden
Marderschutz
Mare

MARCHESEのように終わるドイツ語の単語

Allenthese
Alternativhypothese
Apertursynthese
Armprothese
Bioprothese
Chemosynthese
Chinese
Divergenzhypothese
Epenthese
Epithese
Gegenthese
Grundthese
Kernthese
Metathese
Nebularhypothese
Prosthese
Schleusenwärterhypothese
Sprachsynthese
Teilprothese
Totalprothese

ドイツ語の同義語辞典にあるMarcheseの類義語と反意語

同義語

«Marchese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marcheseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarcheseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marchese»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马尔凯塞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Marchese
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Marchese
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Marchese
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماركيز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Маркиз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Marchese
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Marchese
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Marchese
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Marchese
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marchese
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マルケーゼ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후작
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Marchese
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Marchese
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Marchese
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Marchese
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Marchese
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Marchese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Marchese
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маркіз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Marchese
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Marchese
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Marchese
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Marchese
5百万人のスピーカー

Marcheseの使用傾向

傾向

用語«MARCHESE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Marchese»の使用頻度を示しています。
Marcheseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marchese»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCHESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marchese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marchese»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marcheseに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarcheseの使いかたを見つけましょう。Marcheseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
In den kleinen Weinorten Rheinhessens ist ein neues Gesicht unterwegs: Ein smarter Geschäftsmann will den finanziell geschädigten Weingütern mit Finanzspritzen wieder auf die Beine helfen – natürlich gegen eine entsprechende ...
Norbert Klugmann, 2009
2
Figur und Erzählauffassung im veristischen Roman: Studien zu ...
L. CAPUANAS NEUES PARADIGMA DER FIGUR: DIE ENTZWEIUNG VON PSYCHE UND MILIEU IN IL MARCHESE DI ROCCAVERDINA l . Die Aristokratie und die questione sociale Capuanas letzter Roman, // marcbese di Roccaverdina1, ...
Helmut Meter, 1986
3
Die Barkarole: Komische Oper in 3 Aufz
Marchese. Er verdient dafür eine Belohnung. Cafarini. Erlauben Ew. Ereellenz ! Es ist derselbe, den Ihr gestern früh in meinem Hause sahet, in dem Augenblicke als Ihr mich beauftragtet . . . Marchese (rasch,. Schon gut, schon gut! Glaubst Du  ...
Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, 1840
4
Schlüsselgewalt
Der Marchese mochte solche Gesichter, erst recht seitdem er in Kreisen verkehrte, denen nicht selten Lebensüberdruss und Verkommenheit ins Gesicht geschrieben standen. In letzter Sekunde erreichte noch ein Mann den Flieger. Er war zu ...
Norbert Klugmann, 2009
5
Rebenblut
Der Marchese trat auf die Bremse und sagte: „Das ist es.“ Rikki, genervt von der vielen Fahrerei, blickte sich um und sagte: „Verstehe nicht, was an dem anders ist als an den anderen.“ Während vor ihnen aus einem kleinen Lkw mit ...
Norbert Klugmann, 2009
6
Sie konnts nicht übers Herz bringen. Schauspiel in 5 Aufz. ...
Marchese. Frau von Westenberg. Fr. v. Westenberg. N»ch hier Herr Mar« chese ? > Marchese. Ja, gnädige Frau ! Fr. v. Wesienbcrg. Hie werden sich ver« weilen und zu spät kommen ! — Marchese, Ich hoffe nicht, Fr. v, Westenberg. Nicht?
Christian August Vulpius, 1788
7
Dramatische Werke für das Hoftheater in Dresden gearbeitet
Also auch ihnen nicht, Marchese >^> und das paßt vorttcfiich ; denn grade sie sind dem ich Ottilien zur Gattin bestimmt habe. Marchese. Ich, Jhro Durchlaucht? Amalie. Sehe ich 'recht, so lieben sie sie nicht minder, als der Fürst— Od« — ist ...
Johann-Friedrich-Ernst Albrecht, 1790
8
Der bayerische Volksfreund
Der Herzog hatte eine Tochter, Namens Viola, die er mit Rudolph, Grafen von Jstria, zu vermählen wünschte, ab»r Viola war in ein LiebesverhSltniß mit Albert, dem Marchese von Salerno, getreten. Obgleich der Herzog dem Wunsche seiner  ...
9
Magazin zum Gebrauch der Staaten und Kirchengeschichte ...
Cavalier D. Vespasian Maced.onio. Marchese von Trentino. .D. Andreas Momarino. Marchese Arezzo. Herzog von Giampillieri. D. Leonhard Lud< wig Tschoudi« D. Vincentins Montalto. Cavalier D. Gaetano Ventimiglia. Cavalier. D. Vincentius ...
Johann Friedrich Le-Bret, 1776
10
Deutsche Schaubühne
Sechster. Austritt. Rammerherr. Fräulein. Sternfold. Marchese. ' »ammerherr. Sind Ihro Durchlaucht schon wieder weg. Ich wollte mit meiner Braut «ich ihm zu Füßen werfen. Marchese, Ah, ein Paar! Fräulein, ich gratulire. Rammerherr.

用語«MARCHESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarcheseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NTSB blames pilot error for Ohio jet crash that killed 9
Audio from a cockpit voice recorder recovered from the wreckage showed it was First Officer Renato Marchese and not Capt. Oscar Chavez at the controls when ... «Fox News, 10月 16»
2
Ihr Mann hats verraten - Zwei Meitli für Christa Rigozzi!
Er konnte es vor lauter Vorfreude nicht für sich behalten: Giovanni Marchese hat das Geschlecht ihrer Zwillingskinder verraten. Es gibt zwei Töchterchen für ihn ... «Schweizer Illustrierte, 10月 16»
3
'RHONJ' alums Jim and Amber Marchese get intimate on 'Marriage ...
When the kick came, Jim Marchese thought it was part of the show. The former "Real Housewives of New Jersey" star and his wife Amber just finished taping a ... «NJ.com, 10月 16»
4
8000 Kilometer in 16 Tagen - Christa Rigozzis Roadtrip quer durch ...
Christa Rigozzi, 33, und ihr Mann Giovanni Marchese, 38, fahren einmal quer durch die USA und starten in Washington D.C. Dort steht nach einem langen Flug ... «Schweizer Illustrierte, 8月 16»
5
Kickers-Knall! | Marchese nagelt gegen Zeyer
Ex-Kickers Kapitän Enzo Marchese (33) packt jetzt aus, feuert eine volle Breitseite gegen Kickers-Manager Michael Zeyer (48). Der hatte den Ur-Blauen (seit 14 ... «BILD, 7月 16»
6
Amber Marchese: 'Real Housewives of New Jersey' Alum ...
Real Housewives of New Jersey alum Amber Marchese has been diagnosed with Lyme disease. Doctors caught the disease early, but Marchese is still dealing ... «Heavy.com, 6月 16»
7
EXCLUSIVE: Former 'RHONJ' Star Amber Marchese Reveals Lyme ...
Former Real Housewives of New Jersey star Amber Marchese has found herself in a battle with Lyme disease. "I was officially diagnosed last week," Marchese ... «Entertainment Tonight, 6月 16»
8
Zuletzt aktualisiert am 12.6.2016 um 13:50 Uhr
Christa Rigozzi ist bereits gut verdienende Unternehmerin, nun macht sich auch Ehemann Giovanni Marchese selbständig. Der Schaufenster-Dekorateur hängt ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
9
Stuttgarter Kickers: Marchese und Klaus wechseln nach Mallorca
Neue Herausforderung für zwei Spieler des Fußball-Drittliga-Absteigers Stuttgarter Kickers: Der langjährige Kapitän Enzo Marchese und Torwart Carl Klaus ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
10
Amber and Jim Marchese Sound Off On Domestic Abuse Allegations ...
Former Real Housewives of New Jersey stars Amber and Jim Marchese say all is right with their marriage, despite allegations of a domestic assault. On April 20 ... «People Magazine, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Marchese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marchese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z