アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Padrone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PADRONEの語源

italienisch padrone < lateinisch patronus = Schutzherr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPADRONEの発音

Padrone  [Padro̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPADRONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Padrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPadroneの定義

イタリアの大手企業のシェフ、イタリアンレストランの組織オーナー。 Chef einer größeren italienischen Firma, Organisation Besitzer eines italienischen Restaurants.

ドイツ語辞典で«Padrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADRONEと韻を踏むドイツ語の単語


Amarone
Amaro̲ne
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Chitarrone
Chitarro̲ne [kitaˈroːnə] 
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Goldkrone
Gọldkrone
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Minestrone
Minestro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]
Zitrone
Zitro̲ne 

PADRONEのように始まるドイツ語の単語

Padouk
Padre
Padrona
Padua
Paduana
Paduaner
Paduanerin
paduanisch
Paella
Pafel
Pafese
paff
paff!
paffen
pag.
Pagaie
pagan
Paganini
paganisieren
Paganismus

PADRONEのように終わるドイツ語の単語

Adelskrone
Blütenkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Dammkrone
Deichkrone
Erntekrone
Freiherrnkrone
Fürstenkrone
Gaspatrone
Grafenkrone
Hurone
Landeskrone
Laubkrone
Lazzarone
Makrone
Mauerkrone
Platzpatrone
Quarterone
Richtkrone

ドイツ語の同義語辞典にあるPadroneの類義語と反意語

同義語

«Padrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADRONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Padroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPadroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Padrone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恋童癖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pedofilia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pedophilia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाल यौन शोषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاعتداء الجنسي على الأطفال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

педофилия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedofilia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যৌন শোষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la pédophilie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pedofilia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Padrone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小児性愛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소아 성애
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ấu dâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழந்தைகள் மீதான பாலியல் இச்சை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यौनशोषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pedofili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pedofilia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pedofilia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

педофілія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pedofilia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιδοφιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pedofilie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pedofili
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pedofili
5百万人のスピーカー

Padroneの使用傾向

傾向

用語«PADRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Padrone»の使用頻度を示しています。
Padroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Padrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PADRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Padrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Padrone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Padroneに関するニュースでの使用例

例え

«PADRONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPadroneの使いかたを見つけましょう。Padroneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stilfragen
Und so wie die weibliche Hauptfigur als the wife aus dem Hotelzimmer herausgetreten war, so betritt sie das Hotel als the American girl wieder: As the American girl passed the office, the padrone bowed from his desk. Something felt very ...
Willi Erzgräber, Hans-Martin Gauger, 1992
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Bei diesem Worte treten im Dolomitenladinischen drei verschiedene Entwicklungsstufen auf: Zum einen der Typ parón, der klar aus dem Veneto entlehnt ist, zum anderen schriftsprachliches padrón (it. padrone) und schließlich die überall in ...
Johannes Kramer, 1993
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Se il permettera, il Padrone nol lascierd iwpunito. Rknuiurira egli poi chi a fatto btne, oitde piaccia agli altri feguirne I'sjsempin. 11 Cajialdo non Jia, girogovo ; Jia so'jrio fevepre ; n'e vodei oltrove a cena.. L'evga in efercizio la fanniglia : negga ...
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
zione riguardi, quanto al fatto oggettivo, che è a dire al danno materiale. Trattandasi peraltro di punire un servo , ricercavasi prima .se non v'avesse un ordine del padrone '), e solo in processo di tempo stabilì Luilprando, che anche nel caso di ...
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
D' altra parte rispondeva il padrone, come del danno s), così anche delle composizioni del servo, sebben fuggitivo*); nè un' eccezione era ammessa che trattandosi di servi dati in pegno: in tal caso cioè fù fatto responsabile non il padrone ma ...
6
Looking at Learning - Blicke auf das Lernen. Higher ...
(ebd. 4, m.Ü.) Eine textbezogene Lektüre, die sich auf die Festlegung der Erzählstimme und der Erzählhaltung konzentriert, wirft unweigerlich die Frage auf, was es mit dem immer wieder angesprochenen „Du“ und dem padrone auf sich hat.
Barbara Schröttner, Christian Hofer, 2011
7
Lokale Produktionssysteme in Süditalien: Eine Untersuchung ...
Die vertikalen Beziehungen zwischen padrone17 und cliente18 und die Huldigung des padrone waren wichtiger als die horizontale soziale Solidarität“. Die Entwicklung eines solidarischen Beziehungsgefüges existierte nicht. Gemeinsames ...
Kerstin Reiff, 2002
8
Der Matarese-Bund: Roman
Chaos und Blutvergießen würden regieren,unddie Botschaft würdeklar und eindeutigsein: DieMatarese existierten. Der Padrone verteilte Blätter an seine Gäste, auf denenerseine Gedanken festgehalten hatte. Diese Schriftstückesolltender ...
Robert Ludlum, 2012
9
Marketing- und Vertriebsrecht: Lehr- und Praxishandbuch zum ...
Der Anfangsbuchstabe „P” und das Wortende „one” der weiteren Wortbestand— teile sind identisch. Dies gilt auch für die Silbenzahl. Die Vokalfolge der Wörter „ Padrone” und „Portone” weist mit aoe und ooe eine nicht unerhebliche Ahn— ...
Axel Birk, Joachim Löffler, 2012
10
Vergessen, was Eltern sind: Relektüre und ...
So unterschiedlich die Ausgangssituation in Padre Padrone und die Möglichkeitsbedingungen der deutschsprachigen >Väterliteratur< auch sein mögen: Den Versuch einer fundierten und analytischen Kritik einer von der Elterngeneration ...
Julian Reidy, 2012

用語«PADRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPadroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Italienisch eingekocht: Nach der Oper zum Padrone
Gemeinsam lobt man dann die Italianità der Sole-Küche; und die psychologische Spitzfindigkeit des Padrone. Bei Nuredini essen selbst Todfeinde im selben ... «DiePresse.com, 10月 16»
2
Ladri in villa, il padrone di casa reagisce e viene ferito. Banda in fuga
Grumello, 4 ottobre 2016 - La rapina in villa finisce con il padrone di casa ferito al volto e i ladri in fuga. E' successo nella notte fra lunedì e martedì 4 a Grumello. «Il Giorno, 10月 16»
3
Rudolf A. Cuturi: Der Padrone tritt ab
Eine Verlegerära geht ins Finale: Rudolf A. Cuturi, 72, Herausgeber der Oberösterreichischen Nachrichten, übergibt das Medienhaus Wimmer endgültig seinen ... «HORIZONT, 9月 16»
4
Un altro pitbull azzanna un giovane. Padrone denunciato, cane in ...
Per quel morso da pitbull dovrà subire un intervento chirurgico all'avambraccio. Protagonista della disavventura, un 26enne di Palermo che è stato azzannato ... «Intelligonews, 9月 16»
5
Italienische Literatur - Padrone, Pasta und Periodenbau
... wenn die Hauptstraße des Viertels immer nur Stradone heißt, der Chef ein Padrone ist, man in die Pasticceria geht und ständig die Madonna angerufen wird. «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Il padrone dà il cibo al cane nel rifugio alpino: cacciati tutti e due ...
Alla vista del quattrozampe, che scodinzola e solleva la tovaglia col muso, la ragazza rimbrotta il padrone: «Stia attento al suo cane, non può salire sui tavoli dei ... «La Stampa, 8月 16»
7
Il cocker Flash sulla bara del padrone: anche il cane è un pezzo di ...
Il cocker Flash sulla bara del padrone: anche il cane è un pezzo di famiglia Andrea Cossu col suo cane Flash (ansa) POMEZIA. Flash non si è dato per vinto fino ... «La Repubblica, 8月 16»
8
Ascoli, il cane non lascia la bara del padrone
Una cane, un piccolo cocker biondo, si sdraia accanto alla bara del padrone, non vuole lasciarlo. La scena commovente è accaduta nella camera ardente ... «Corriere della Sera, 8月 16»
9
Alessandria, difende donna da un cane e il padrone lo accoltella: è ...
Ha cercato di difendere un'anziana dall'aggressione di un cane ma il padrone dell'animale lo ha accoltellato. E' successo qualche sera fa a Serravalle Scrivia, ... «La Repubblica, 7月 16»
10
Police recover more than 500 grams of cocaine during traffic stop ...
Padrone Morrell Savoy, 38, is charged with possession of cocaine and possession with the intent to distribute. (Anne Arundel County Police photo). «CapitalGazette.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Padrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/padrone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z