アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pallawatsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PALLAWATSCHの語源

wohl entstellt aus italienisch balordaggine = Tölpelei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPALLAWATSCHの発音

Pallawatsch  [Pạllawatsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALLAWATSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPALLAWATSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pallawatsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPallawatschの定義

&lt;複数なし&gt; メスリベット。 <ohne Plural> Durcheinander Niete.

ドイツ語辞典で«Pallawatsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALLAWATSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abklatsch
Ạbklatsch
Dobratsch
Do̲bratsch
Gatsch
Gạtsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Knatsch
Kna̲tsch
Latsch
La̲tsch
Lulatsch
Lu̲latsch [ˈluːlatʃ]
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Schneematsch
Schne̲e̲matsch [ˈʃneːmat͜ʃ]
Tollpatsch
Tọllpatsch 
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
Vernatsch
Vernạtsch 
kladderadatsch
kladderadạtsch 
klatsch
klạtsch
matsch
mạtsch
patsch
pạtsch
platsch
plạtsch
plitsch, platsch
plịtsch, plạtsch
ratsch
rạtsch

PALLAWATSCHのように始まるドイツ語の単語

Pall
Pall-Mall
Palla
Palladianismus
Palladium
Pallas
Pallasch
palleti
Palliata
palliativ
Palliativmedizin
Palliativum
Palliengelder
Pallino
Pallium
Pallograf
Pallottiner
Pallottinerin
Pallottinerorden

PALLAWATSCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsdeutsch
Ballawatsch
Bassenatratsch
Dienstbotenklatsch
Dorfklatsch
Flatsch
Geklatsch
Gesellschaftsklatsch
Getratsch
Hausklatsch
Klumpatsch
Kordelatsch
Montsalwatsch
Pflatsch
Potlatsch
Stadtklatsch
deutsch
deutsch-deutsch
klitsch, klatsch
pitsch, patsch

ドイツ語の同義語辞典にあるPallawatschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PALLAWATSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pallawatsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pallawatschのドイツ語での同義語

«Pallawatsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALLAWATSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pallawatschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPallawatschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pallawatsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Pallawatsch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pallawatsch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pallawatsch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pallawatsch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pallawatsch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pallawatsch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pallawatsch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pallawatsch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pallawatsch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pallawatsch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pallawatsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pallawatsch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pallawatsch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pallawatsch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pallawatsch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pallawatsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pallawatsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pallawatsch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pallawatsch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pallawatsch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pallawatsch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pallawatsch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pallawatsch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pallawatsch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pallawatsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pallawatsch
5百万人のスピーカー

Pallawatschの使用傾向

傾向

用語«PALLAWATSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Pallawatsch»の使用頻度を示しています。
Pallawatschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pallawatsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALLAWATSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pallawatsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pallawatsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pallawatschに関するニュースでの使用例

例え

«PALLAWATSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPallawatschの使いかたを見つけましょう。Pallawatschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theater im Roten Wien: vom sozialdemokratischen Agitprop zum ...
Hopatatsch: So, jetzt lassen wir s' stehn (Fix, Hopatatsch und Pallawatsch laufen davon). Frau Hirnschal: Ihr Lausbuben, eine ehrsame Bürgersfrau vergewaltigen! Frau Sopherl (öffnet das Fenster): Was is des für ein Krawall mitten in der ...
Jürgen Doll, 1997
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
(aus ital. balordaggine »Dummheit, tölpelhaftes Benehmen«) (Grenzfall des Standards): /RAMASURI A D-südost »Durcheinander, Konfusion, unangenehme Situation«: »Es ist ein Pallawatsch entstanden«, fasst Elfriede B. am fünften Tag ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Zeit der Rosen: und die Kunst ein Motorrad zu bremsen
Monsieur Buschkawüh195 nennt ihn die Familie ab und zu, weil ihnen der Onkel oft etwas durcheinander und sein Leben als ein mittlerer Pallawatsch erscheinen . Zumindest haben außenstehende Betrachter diesen Eindruck, er selbst hat ...
Johanna Görgl-Stachl, 2013
4
Der grosse Illusionist: Otto Bauer (1881-1938)
... sein Säbel schneidet tief in die Stadt“.m Bauer erwähnte noch die Kopflosigkeit des leitenden Polizeihofrates; es entstand ein richtiger Wiener „Pallawatsch“‚ wie jede Tragödie in Wien beginne (genau dieser „Pallawatsch“ wird am 12.
Ernst Hanisch, 2011
5
Mordshetz und Pahöl: Austriazismen als Stilmittel bei Karl ...
Pallawatsch und Pahöl abzielt". Die Justiz habe sich "lange von einer fixen Idee des Liberalismus die Teilung der Gewalt mit jenen aufoktroyieren lassen, in denen die Richter mit Recht ihre Viktualienhändler und Fleischhacker erkennen  ...
Ulrike Lang, 1992
6
Scheitern in Wien: Roman
Er lacht, Rosina, die Köchin bei Otto, sie klatscht in die Hände, sie freut sich riesig, wenn einen Pallawatsch es gibt, Er weiß heut' nicht mehr, was ein Pallawatsch ist, doch sieht Er es deutlich, was Rosina, die Köchin bei Otto, als Pallawatsch ...
Friedrich Heer, 1974
7
Nenning schreibt für Österreich
Austro-Pallawatsch Die Österreicher, handzahm durch mehrere Untergänge pro Jahrtausend, bleiben gelassen. In austro-buddhistischer Meditation betrachten sie den Pallawatsch. Pallawatsch ist ein echt österreichisches Wort, nämlich ...
Günther Nenning, 2000
8
Humor als Waffe:
GENERAL: A so a Pallawatsch! Sag Seiner Majestät, ich kann net, i hab a Madel da! ORDONNANZ: Sie müssen, Exzellenz, die Soldaten meutern! GENERAL: A so a Pallawatsch! Wo hab i denn mein Sabel? Gehn S', halten S' dös Madel!
Friedrich Scheu, 1977
9
Die Kommunistische Internationale
Juli ist eigentlich nur aus einem Pallawatsch*) entstanden. Es war ein Pallawatsch, ein unfähiger Beamter und österreichische Schlamperei — sonst nichts. Wörtlich sagte Otto Bauer: „Das ganze Unglück, um es wienerisch zu sagen, der ...
Grigory Yevseyevich Zinovyev, 1927
10
Kabarett in Österreich 1906 bis 1996: Graz - Wien
(Pallawatsch kommt durch das Pubiii« Pallawatsch: Melde gehorsamst, Rathauskeller besetzt. Hirnschal: Kameraden, ein entscheidener Sieg ist errungen: c setzt. Alle: Hurra, auf ln den Rathauskeller! (Sie wollen ab.) Frau Hirnschal (kommt): ...
Franz Kirnbauer, 1999

用語«PALLAWATSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPallawatschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energie: Pallawatsch mit dem Effizienzgesetz
Bei der UN-Klimakonferenz in Marrakesch wurde Österreich unrühmlich abgefeiert und erhielt von Greenpeace als "Fossil des Tages" den Klima-Negativpreis. «Kurier, 12月 16»
2
Aus dem Archiv
Die Nachtkritik erlebt mit Christine Eders Untergangsrevue "Alles Walzer, alles brennt" am Volkstheater einen echten Wiener Pallawatsch. Der Standard ... «perlentaucher.de, 10月 16»
3
Besser ein Ende mit Schrecken
Der teure Pallawatsch hat seine weitaus überwiegende Ursache in den von der damals FPÖ/BZÖ-dominierten Kärntner Landesregierung (unter abwechselnder ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Chmelars angebliche Twitter-Sperre war "Passwort-Pallawatsch"
Wien – Viel-Twitterant Dieter Chmelar – der "Kurier"-Redakteur kommt auf Twitter auf mehr als 30.000 Follower – wurde nach eigenen Angaben auf Twitter ... «derStandard.at, 8月 16»
5
Kreativer Protest in der Wiener Innenstadt findet großes Medienecho
Das Picknick wurde von der Musikgruppe Pallawatsch untermalt und das Picknick von Felber unterstützt. Außerdem wurde ein Protestgedicht vorgetragen. «BIZEPS, 8月 16»
6
"Die 3. Republik ist eine Sackgasse"
Der Pallawatsch mit den Flüchtlingen hat der FPÖ jetzt einmal fünf Prozent mehr gebracht. Dann ist es eine Frage der Koalitionsfähigkeit. Wenn drei da sind, ... «Kurier, 7月 16»
7
Was an der Nachdenkpause nachdenklich stimmen muss
Einen alten Pallawatsch durch einen neuen zu ersetzen darf freilich nicht die Lösung sein. Dem vorliegenden Projekt – wie in Nachdenkpausen hierorts üblich ... «DiePresse.com, 5月 16»
8
Deutschlehrer für Asylberechtigte dringend gesucht
Typisch Österreich, sind die Auflagen auch noch nach Bundesländern unterschiedlich. "Da droht ein riesiger Pallawatsch. Jetzt schon gibt es ein wildes Hauen ... «Kurier, 5月 16»
9
West'sches Wirrwarr
Der nachfolgende Pallawatsch war irgendwie absehbar, auch wenn Juristen das anders sehen, besonders die in dieser Causa involvierten. Denn der Künstler ... «derStandard.at, 5月 16»
10
Bundespräsident: "Österreich ist ein sehr ungewöhnlicher Fall"
Kann, bitte, endlich jemand diesen Quatsch/Pallawatsch schlüssig erklären? Oder haben wir auch hier eine - rechtsfreie? - typisch "österreichische" Lösung? «DiePresse.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pallawatsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pallawatsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z