アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRATSCHの発音

ratsch  [rạtsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ratsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワインロードのラチェット

Ratsch an der Weinstraße

Ratsch an derWeinstraßeはオーストリアのスティリア州ライプニッツ地区にある自治体で、人口は445人です。 2015年1月1日現在、SteiermärkischeGemeindestructurreformの枠内でBerghausen、Ehrenhausen、Retzneiの市町村に統合されます。新しい自治体はEhrenhausen an derWeinstraßeと命名されます。 Ratsch an der Weinstraße ist eine Gemeinde mit 445 Einwohnern im Bezirk Leibnitz im österreichischen Bundesland Steiermark. Mit 1. Jänner 2015 wird sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Berghausen, Ehrenhausen und Retznei zusammengeschlossen, die neue Gemeinde wird den Namen Ehrenhausen an der Weinstraße führen.

ドイツ語辞典でのratschの定義

雑音のための騒々しい、速く、引き裂かれる動きで、z。 例えば、紙が引き裂かれたときに、ラチェットのような布が形成されると、毛がはずれていた。 lautmalend für das Geräusch, das bei einer schnellen, reißenden Bewegung, z. B. beim Zerreißen von Papier, Stoff, entstehtBeispielratsch, waren die Haare ab.
ドイツ語辞典で«ratsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abklatsch
Ạbklatsch
Dobratsch
Do̲bratsch
Flatsch
[ˈfla(ː)t͜ʃ]
Gatsch
Gạtsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Knatsch
Kna̲tsch
Latsch
La̲tsch
Lulatsch
Lu̲latsch [ˈluːlatʃ]
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Schneematsch
Schne̲e̲matsch [ˈʃneːmat͜ʃ]
Tollpatsch
Tọllpatsch 
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
Vernatsch
Vernạtsch 
kladderadatsch
kladderadạtsch 
klatsch
klạtsch
matsch
mạtsch
patsch
pạtsch
platsch
plạtsch
plitsch, platsch
plịtsch, plạtsch

RATSCHのように始まるドイツ語の単語

rationsweise
rätisch
rätlich
ratlos
Ratlosigkeit
Ratonkuchen
Rätoromane
Rätoromanin
rätoromanisch
Rätoromanische
ratsam
Ratsbeschluss
Ratsche
Rätsche
ratschen
rätschen
Ratscher
Ratschlag
ratschlagen

RATSCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsdeutsch
Ballawatsch
Bassenatratsch
Dienstbotenklatsch
Dorfklatsch
Geklatsch
Gesellschaftsklatsch
Getratsch
Hausklatsch
Klumpatsch
Kordelatsch
Montsalwatsch
Pallawatsch
Pflatsch
Potlatsch
Stadtklatsch
deutsch
deutsch-deutsch
klitsch, klatsch
pitsch, patsch

ドイツ語の同義語辞典にあるratschの類義語と反意語

同義語

«ratsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのratschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ratsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棘轮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trinquete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ratchet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسئلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трещотка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roquete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

র্যাচিট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rochet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ratchet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ratsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラチェット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

래칫 휠 장치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ratchet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ratchet
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நழுவுதிருகி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ratchet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mandal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dente di arresto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapadkowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тріскачка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clichet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καστάνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ratel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spärr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skralle
5百万人のスピーカー

ratschの使用傾向

傾向

用語«RATSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«ratsch»の使用頻度を示しています。
ratschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ratsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ratsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ratschに関するニュースでの使用例

例え

«RATSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からratschの使いかたを見つけましょう。ratschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marie Gellert, der schützende Engel der Armuth: Aus dem ...
Siehst Du, mein Gustav," (ritsch, ratsch, accompagnirte die Säge), „die Welt ist auch nicht so schwierig (ritsch, ratsch), zum Teufel wie ästig es ist, die Sorge, siehst Du (ritsch, ratsch), es ist doch ein verdammtes Vret (ritsch, ratsch), sie geht  ...
A. v Knorring, 1851
2
Statistisch-topographisches Compendium der neuen politischen ...
Udiitsch 7 Ratka, NrlxteK 7 ll l 3 Ratka Pilsr, Rabenstein 8 Ratsch, N»6e« .... 2 2 3 9 Ratsch Bei. Hoch-Chlumetz l<i Ratsch, li»6L> .... 4 5 2 3 Ratsch Kog. Rachod ,'i Ratsch, »l»ä,zte 5, 8 4 10 ««schwitz Leit. Iahotan >^ Ratsch, dto. 6 9 l !
C. Hennig, 1850
3
Friedensgutachten 2009
herausgegeben von Reinhard Mutz, Bruno Schoch und Ulrich Ratsch 2001, 368 S., 12,90€, br., ISBN 3-8258-5435-3 Friedensgutachten 2002 herausgegeben von Bruno Schoch, Corinna Hauswedell, Christoph Weller, Ulrich Ratsch und ...
Jochen Hippler, 2009
4
Kirchliche Topographie von Maehren: Olmuetzer Erzdioecese. 5 b
Tyrann dieselbe fleißig besorgt (,,cur»m nuj. ecclvsi« sseril seclulsm"), mochte er ein gleiches auch betreffs der 2 andern Kirchen lhun.^ i 3. Ratsch itz. Die hiesige Kirche zum hl, Wenzel steht etwas über dem D. erhöhet ebenfalls auf dem ...
Gregor Wolny, 1860
5
Friedensgutachten 2008: Des Bonn International Center for ...
... ISBN 3-8258-3735-1 herausgegeben von Bruno Schoch, Ulrich Ratsch und Reinhard Mutz 1999, 384 S., 12,90€, br., ISBN 3-8258-4249-5 Friedensgutachten 2000 herausgegeben von Ulrich Ratsch, Reinhard Mutz und Bruno Schoch 2000 , ...
Andreas Heinermann-Grüder, 2008
6
Nacht über den Wassern: Roman
Im gleichen Augenblick vernahm sie ein leises Kratzen anihrem Vorhang. Zuerst hieltsie es fürEinbildung,weil sieandas Hausmädchen gedacht hatte. Dochdannhörtesie eswieder: Esklang wieein Fingernagel – ratsch, ratsch, ratsch.
Ken Follett, 2010
7
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Hanf/ Flachs brechen (holl. r^t«n); er. ratschen (meton.) d«b abprügeln, die ^ Rstfche, Hanf- Flachsbreche (?i°c. ?. s2^. - b°ll. N'eHe) ftsoht (Äg.), als ein« Alt Klapp«, Rassel (Arg. L.)'; das Ratsch, . Grätsch, gebrochener Häuf oder FMs; ...
Franz Joseph Stalder, 1812
8
Eine Geschichte aus zwei Städten - Vollständige illustrierte ...
»Ah! Aber gehtmich nichts an.Ich kümmeremich nurum meine Arbeit. Seht meine Säge da – ich nenne sie meine kleine Guillotine. Ratsch, ratsch, ratsch; ratsch, ratsch, ratsch!Und herunter ist seinKopf!« Während er so sprach, fiel das Scheit, ...
Charles Dickens, 2014
9
Gerd der Unbeugsame
Zackig wie ein altgedienter Soldat der preußischen Armee drehte sich der VP daraufhin um, knallte die Tür zu, und es machte wieder „Ratsch- Ratsch“. Die Zelle starrte vor Schmutz. Überall hingen Spinngewebe. Die Luft war zum Ersticken.
Günter Broselius, 2009
10
Eine Geschichte von zwei Städten
Ratsch, ratsch, ratsch; ratsch, ratsch, ratsch! Und herunter istsein Kopf!« Während er sosprach,fiel das Scheit, und er warf es in einen Korb. »Ich nenne mich den Samson der BrennholzGuillotine. Schaut wieder her. Ritsch, ritsch, ritsch; ritsch, ...
Charles Dickens, 2014

用語«RATSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf einen Ratsch mit dem heiligen Bischof
Auf einen Ratsch mit dem heiligen Bischof. Lesenswert (2) Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen Weitersagen drucken ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
2
Bühne: „Ratsch und Tratsch“ in Kicklingen
Wer Bescheid wissen möchte, welche dramatischen Ereignisse sich durch Ratsch und Tratsch in einer dörflichen Idylle abspielen können, muss an folgenden ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
3
Freischreiben Chaotisch, aber liebevoll: Carina Ziegler erzählt von ...
Mein Ärger verfliegt, als sich die beiden auf meinem Bett ausbreiten und der Ratsch von vorne beginnt. Meine Motivation zu lernen nimmt er auch gleich mit. «Dingolfinger Anzeiger, 9月 16»
4
Im grünen Reich der Hopfenbauern
So ist es einsam geworden auf den Feldern. Wo er früher immer mal jemanden auf einen Ratsch traf, ist Wolfgang Metzger heute allein, nur er und der Hopfen. «Mittelbayerische, 9月 16»
5
Von Nachbarn – Für Nachbarn« – 10 Jahre Hinterhofflohmarkt ...
Der Hinterhof-Flohmarkt in Obergiesing ist auch gelebte Milieustudie, spannendes Miteinander, ein gepflegter »Ratsch«, zelebrierte Gaumenfreude und beste ... «Wochenanzeiger München, 9月 16»
6
«Les Ratsch»
Acariâtres, sournoises, malignes, Rusées, mais également tendres et touchantes, ce sont de vrais commères... en alsacien des ratsch. Jean-Marie Arrus avait ... «Le Républicain Lorrain, 9月 16»
7
Jubiläum : Es hat „Ratsch-Bum“ gemacht
Ein peinlicher Vorfall – so sagt es die Legende – sei verantwortlich für den Namen des Kegelclubs „Ratsch-Bum“: Ein Kegelbruder nahm gerade Schwung für ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
8
Ratsch: Google beantragt Patent auf zerreißbare Displays
Ein sonderbares Patent von Google ist von der US-Patentbehörde veröffentlicht worden: Es geht um Displays, die zerrissen werden und dementsprechend ihre ... «Golem.de, 5月 16»
9
Auf einen „Ratsch“ im BR-Studio
Auf einen „Ratsch“ im BR-Studio. Die Teublitzer Mundartdichterin Maria Dickert war zu Gast in der Radiosendung „Habe die Ehre“ des Bayerischen Rundfunks. «Mittelbayerische, 3月 16»
10
Herzogin Kate - Fast hätte es „Ratsch“ gemacht!
Im bodenlangen Kleid verzauberte Herzogin Kate beim „100 Women in Hedge Funds“-Gala-Dinner alle Anwesenden. Doch bei genauem Hinsehen wurde klar, ... «BUNTE.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ratsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ratsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z