アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Panettone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PANETTONEの語源

italienisch panettone, zu: pane = Brot < lateinisch panis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPANETTONEの発音

Panettone  [Panetto̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANETTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPANETTONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Panettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Panettone

パネトーネ

Panettone

Panettoneは伝統的にクリスマスシーズンに消費されるミラノの専門品です。 Panetónという名前のもとで、ペルーでも典型的なクリスマスケーキとしてこのケーキの専門店が見つけられます。 パネトーネは伝統的に小麦のペストリー生地から作られています。 今日も焼く酵母でゆるめられています。 その典型的なアロマは小麦の使用によって得られる。 生地は柔らかいがまだ混練可能であり、砂糖漬けの果物とレーズンを含み、伝統的に特別な紙カフで焼いて、ケーキに約20センチメートルの高さのキュポラ形状を与える。 それは、ホット、甘い飲み物またはSpumanteまたはMoscatoのような甘いワインを伴うスライスで提供されます。 工業的に製造されたPanettoneの最も有名な生産者は、Motta、Bauli、Alemagna、Le Tre Marieです。 さらに、イタリア北部には、クリスマス前の時期に伝統的な方法でパネトーネを生産する無数のパン屋があります。 Panettone ist eine Mailänder Kuchenspezialität, die dort traditionell in der Weihnachtszeit verzehrt wird. Unter dem Namen Panetón findet man diese Kuchenspezialität auch in Peru als typischen Weihnachtskuchen. Panettone wird traditionell aus Weizensauerteig hergestellt. Heute wird auch mit Backhefe gelockert. Sein typisches Aroma erhält er durch die Verwendung von Weizensauer. Der Teig ist weich, aber noch knetbar, enthält kandierte Früchte und Rosinen, und wird traditionell in speziellen Papiermanschetten gebacken, wodurch der Kuchen eine Kuppelgestalt von etwa 20 Zentimeter Höhe bekommt. Er wird in Scheiben serviert, dazu gibt es heiße, süße Getränke oder süßen Wein wie zum Beispiel Spumante oder Moscato. Die bekanntesten Hersteller von industriell gefertigtem Panettone sind Motta, Bauli, Alemagna und Le Tre Marie. Daneben gibt es in ganz Norditalien unzählige Bäckereien, die in der Vorweihnachtszeit den Panettone auf traditionelle Weise herstellen.

ドイツ語辞典でのPanettoneの定義

イタリアンケーキ、砂糖漬け果物 italienischer Kuchen mit gehackten kandierten Früchten.
ドイツ語辞典で«Panettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANETTONEと韻を踏むドイツ語の単語


Bretone
Breto̲ne [bre…] 
Kommilitone
Kommilito̲ne 
Milestone
[ˈma͜ilstoʊn] 
Ottone
Otto̲ne
Serpentone
Serpento̲ne
Teutone
Teuto̲ne

PANETTONEのように始まるドイツ語の単語

Paneel
paneelieren
Panegyriker
Panegyrikerin
Panegyrikon
Panegyrikos
Panegyrikus
panegyrisch
Panel
Paneltechnik
panem et circenses
Panentheismus
panentheistisch
Paneuropa
paneuropäisch
Panfilm
Panflöte
Pangäa
Pangasius
Pange Lingua

PANETTONEのように終わるドイツ語の単語

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Introduzione
Krone
Limone
None
Ragione
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Stagione
Zone
iPhone

ドイツ語の同義語辞典にあるPanettoneの類義語と反意語

同義語

«Panettone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANETTONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Panettoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPanettoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Panettone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

panettone面包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Panettone
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Panettone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Panettone
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بانيتون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Панеттоне
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Panettone
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Panettone
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panettone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panettone
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Panettone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パネトーネ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파네 토네
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panettone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Panettone
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Panettone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Panettone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

panettone
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Panettone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Panettone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

панеттоне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

panettone
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Panettone
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Panettone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

panettone
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

panettone
5百万人のスピーカー

Panettoneの使用傾向

傾向

用語«PANETTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Panettone»の使用頻度を示しています。
Panettoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Panettone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANETTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Panettone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Panettone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Panettoneに関するニュースでの使用例

例え

«PANETTONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPanettoneの使いかたを見つけましょう。Panettoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Panettone: ein italienischer Napfkuchen Die Panettone sind hohe, topfförmige Vollgebäcke. Sie unterscheiden sich in der Zusammensetzung vom altdeutschen Napfkuchen durch höheren Fruchtgehalt und die Verwendung von Eigelb statt ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Der Selbstlernkurs Italienisch für Fortgeschrittene: zur ...
SAPEVATE CHE Mailand und der Panettone Eine Köstlichkeit. ilie man heutzutage an \\eihnachten iu ganz Italien findet, gehört zu Mailand wie der Dom. Der Panettone. Es gibt zahlreiche Geschichten n in die Entstehung des Panettone, eine ...
Wolfgang Ressler, 2000
3
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Panettone: ein italienischer Napfkuchen Die Panettone sind hohe, topfförmige Vollgebäcke. Sie unterscheiden sich in der Zusammensetzung vom altdeutschen Napfkuchen durch den höheren Fruchtgehalt und die Verwendung von Eidotter ...
Claus Schünemann, 2005
4
Handbuch Sauerteig
9.4.2. Panettone. Panettone ist eine italienische Gebäckspezialität, die auch in Deutschland immer beliebter wird. Er gilt als das italienische Weihnachtsgebäck, wird dort aber nicht nur zu Weihnachten verzehrt. Als Ursprungsland des ...
Dr. Markus J. Brandt, Prof. Dr. Michael Gänzle, 2006
5
Die Nudeln meines Lebens
und Panettone-Schachteln – Aufmerksamkeiten der vielen italoamerikanischen Patienten meines Vaters. Panettone ist eine Mischung aus Brot und Kuchen, versetzt mit getrockneten Früchten und gewürzt mit einem Schuss süßen Likörs.
Giulia Melucci, 2009
6
Kreativ-Küche aus dem Ofen: Kochen wie die Profis
Mini-Panettone. Für 8 Souffléformen oder Tassen (à 8 cm Ø) ... Dann die Förmchen mit den Panettone in den Backofen aufdie 2. Schiene von unten stellen und etwa 100 ml Wasser in das leere Backblech gießen. Die Mini- Panettone 10 bis 15 ...
‎2007
7
Specialità italiane Italienische Köstlichkeiten: Eine ...
Auf Deutsch: Es lebe das Brot von Toni. E così ilpan de Toni divenneil panettone, ildolce che da allora fa parte della tradizione natalizia italiana. Und so wurde aus «Pan de Toni» der Panettone, der Kuchen, der seitdem Teil der italienischen ...
Massimo Marano, 2013
8
Pasta per due: So schmeckt die Liebe
Er fällt sofort brockig ins Glas, und dann gibt's eine Riesensauerei, weil der Kaffee überschwappt und man den Panettone danicht mehr rauskriegt und, und, und. Mir wurdeeinbisschen froschigbeidemGedankenanall dentrockenen Kuchen.
Simone Buchholz, 2010
9
Kuchen backen
Was für uns der Stollen ist, ist den Italienern der Panettone: ein gehaltvoller Weihnachtskuchen, der aber beileibe nicht nur zur Weihnachtszeit schmeckt. > Mit diesem Rezept werden auch Überraschungsgäste Sie nicht mehr. 700 g Mehl 1 ...
Tanja Dusy, 2006
10
Backen im Advent und zu Weihnachten: Über 100 Rezepte
Panettone. Panettone istdertraditionelle Panettone Hefeteig • 500 g Weizenmehl, Type 405, und Mehl zum Verarbeiten • 70 g Zucker • 1 TL Salz • 30 g frische Hefe • 1/8 l Milch • 2 EL Butter • 2 Eier • 50 gWalnußkerne • 50 g kandierte Früchte ...
Red. Serges Verlag, 2013

用語«PANETTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPanettoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Billa ruft Panettone zurück
Wien – Produktwarnung bei Billa: Die Rewe International AG ruft das Produkt „Billa Panettone Classico 500g“ des Herstellers Il Vecchio Forno S.R.L. ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
2
Metallbruchstück - Billa ruft Panettone zurück
Der Rewe-Konzert ruft in seinen Billa-Supermärkten einen Panettone zurück. Betroffen ist der Billa Panettone Classico 500G des Herstellers Il Vecchio Forno ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
3
Panettone.me: la 'locura' de un leonés
Diego Panero (Panettone en el proyecto), natural de Toralino de la Vega, pequeño pueblo leonés cercano a las ciudades a Astorga y La Bañeza, se ha lanzado ... «leonoticias.com, 4月 16»
4
The Panettone That Big Chefs Can't Get Enough of
At his kitchen in Los Gatos, Calif., Roy Shvartzapel of From Roy has begun his limited production of Valentine's Day panettone. “I'd love to be able to make 300 ... «New York Times, 1月 16»
5
Panettone bread and butter pudding
About three-quarters of a 1kg panettone will easily fill a 30cm x 18cm baking dish (or equivalent). I would recommend serving this with cold, thick cream, ... «Telegraph.co.uk, 12月 15»
6
Beyond Panettone: 5 Global Christmas Breads To Nibble On
Panettone may have once sounded exotic, but these days, the dome-shaped Italian fruit bread is readily available on American grocery store shelves. «NPR, 12月 15»
7
El hombre que vive con panettones
Me dicen, 'comparte la receta, delega' y yo les respondo que para hacer panettone tienen que vivir con ellos". Todo empezó hace seis años, cuando una marca ... «EL PAÍS, 12月 15»
8
Am Anfang war der Panettone
Wenn in Brasilien bei den Bäckern und in den Supermärkten der Panettone ankommt, hat die Vorweihnachtszeit begonnen. Das geschieht im Oktober, kurz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Panettone – Dolce Vita zu Weihnachten
Der Kuchenklassiker aus Italien ist jetzt im Advent auch bei uns sehr beliebt. Gegessen wird Panettone übrigens mit den Händen; er wird gezupft und dazu gibt's ... «nachrichten.at, 12月 15»
10
Los mejores panettones
El panettone artesano es un bizcocho cilíndrico que se elabora con masa madre –por eso sus grandes alveolos interiores- se trufa con fruta (pasas o frutas ... «Gastroactitud, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panettone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/panettone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z