アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stagione"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAGIONEの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAGIONEの発音

Stagione  [staˈd͜ʃoːnə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAGIONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Stagionesystem

Stagionesystem

Stagionesystemは演劇の操作形式です。 オペラハウスにはほとんど独占的に使用されています。 文脈では、En-suite-Spielbetriebまたはシリーズ劇場ではなく、この文脈で話す。 Das Stagionesystem ist eine Theater-Betriebsform. Es wird nahezu ausschließlich für Opernhäuser verwendet. Im Schauspiel spricht man in diesem Zusammenhang eher von En-suite-Spielbetrieb oder Serientheater.

ドイツ語辞典でのStagioneの定義

イタリアオペラ劇場のイタリアオペラ劇場アンサンブルの季節。 Spielzeit italienischer Operntheater Ensemble eines italienischen Operntheaters.
ドイツ語辞典で«Stagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAGIONEと韻を踏むドイツ語の単語


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

STAGIONEのように始まるドイツ語の単語

Staffierer
Staffiererin
Staffierung
Stafflung
Stag
Stage
Stagediving
Stagflation
Stagiaire
Stagirit
Stagnation
Stagnationsphase
stagnieren
Stagnierung
Stagoskopie
Stagsegel
stahl
Stahl erzeugend
Stahl verarbeitend

STAGIONEのように終わるドイツ語の単語

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

ドイツ語の同義語辞典にあるStagioneの類義語と反意語

同義語

«Stagione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAGIONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stagioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStagioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stagione»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Stagione
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

stagione
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stagione
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Stagione
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Stagione
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Stagione
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stagione
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stagione
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stagione
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stagione
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stagione
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

STAGIONE
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Stagione
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stagione
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Stagione
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Stagione
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stagione
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stagione
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stagione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stagione
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Stagione
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stagione
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Stagione
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stagione
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stagione
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stagione
5百万人のスピーカー

Stagioneの使用傾向

傾向

用語«STAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Stagione»の使用頻度を示しています。
Stagioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stagione»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stagione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stagione»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stagioneに関するニュースでの使用例

例え

«STAGIONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStagioneの使いかたを見つけましょう。Stagioneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera semiseria:
Gioacchino Rossini.124 CREMONA. Nella Stagione di Estate nel Teatro della Concordia si rappresenterä il Dramma intitolato / LA CLOTILDE / Musica del Sig. Maestro Coccia.125 1 16 Indice, S. 1512 (Stagione 1819-1820), S. 10. 117 Indice  ...
Arnold Jacobshagen, 2005
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
1., dem Fest S. Antonio); später kommen die Herbst- Stagione (1.9. bis 30. 11.) und die Stagione di Ascensione (2. Ostertag bis Himmelfahrt) hinzu. Der Komponist schreibt nur im jeweiligen Auftrag für eine bestimmte Aufführung und ganz im ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Im Sommer (stagione della state) sind gemeiniglich die grossen Opernhäuser geschlossen und man giebt nur in den kleinern Theatern Opern, Tragödien und Lustspiele. 'Mit einer jeden dieser Stagioni nun werden Sänger and Sängerinnen  ...
4
Operatica: Annäherungen an die Welt der Oper
Repertoire oder Stagione? Für Opernliebhaber aus deutschsprachigen Ländern schwer vorstellbar ist der Verlauf einer Opernsaison in Italien, Frankreich oder Großbritannien. Die Saison der Mailänder Scala etwa beginnt nicht im September, ...
Marcus Felsner, 2008
5
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers: "Il crociato in ...
Es gab weiterhin kein festes Repertoire an Opern, vielmehr war das Stagione- Prinzip maßgebend. Erwies sich eine Oper als erfolgreich, spielte man sie etwa dreißigmal hintereinander. Daß jede Aufführung ein und derselben Oper bei jeder ...
Armin Schuster, 2003
6
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
Posso staccare questo foglio? staccarsi Si è staccato un bottone. sta.dio Andiamo allo stadio a vedere la partita. stagione (f.) L'autunno è una stagione che mi piace molto. alta stagione In alta stagione è difficile trovare posto. bassa stagione ...
‎2012
7
Zertifikatswortschatz Italienisch
189 sportivo - stagione sportivo Preferisco una giacca sportiva. campo sportivo Dov' e il campo sportivo? sposare Ha sposato una ragazza di Bressanone. sposarsi Si sposeranno in settembre. sposato Non sono sposato. squadra La squadra ...
Oliver Sparisci, 2000
8
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
Innocenzo Gambuzzi, maestro di ballo 7-10.1768-26.4.1770 Dopo una stagione ben poco riuscita (1767/68) sotto la guida del maestro di ballo francese Jean- Baptiste Martin, la direzione del Teatro Reale nel 1768 si rivolse ancora verso ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
L'ora del tempo e la dolce stagione. (Dant. Inf.) La fraîcheur du matin et la belle saison. — Sta- сюяе, si trasferisce auchea quel Tempo generalmente, in cui le cose sono uella loro perfe- lione. Saison; temps propre pour/aire quelque chose.
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Hilfsverben: Eine minimalistische Analyse am Beispiel des ...
Moro 2000: 106–107; auch Moro 1993, 1997) wie im folgenden Beispielsatz:7 (5- 7) L'evento della stagione è la raccolta delle mele. Invertierte Kopulativstrukturen beruhen auf einer Prädikativkonstruktion, bei der nicht die Subjekt-DP, ...
Eva-Maria Remberger, 2006

用語«STAGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStagioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cagliari, presentata la stagione concertistica 2017
Una Stagione che guarda, come ormai consuetudine, alla tradizione musicale ed alla qualità artistica e che vede in primo piano l'Orchestra e il Coro del Teatro ... «L'ape musicale, 12月 16»
2
Rendano,"Principessa Sissi"apre stagione
(ANSA) - COSENZA, 17 NOV - Sarà il musical "La Principessa Sissi", scritto e diretto da Corrado Abbati ad inaugurare la "Stagione teatrale 2016/2017" del ... «ANSA.it, 11月 16»
3
Hitman IO Interactive lavora alla seconda stagione
Nel corso di un'intervista concessa al portale francese GamerGen, gli sviluppatori di Hitman hanno confermato di essere al lavoro sulla seconda stagione del ... «Spaziogames.it, 11月 16»
4
Al teatro ABC la stagione 2016/2017 “Turi Ferro”
Si alzerà a novembre il sipario sulla stagione di prosa 2016/2017 “Turi Ferro”, organizzata a Catania da ABC Produzioni. I sette titoli, 29 rappresentazioni in tutto ... «CataniaToday, 10月 16»
5
Game of Thrones, che cosa succederà nella settima stagione
Online sono trapelate fotografie e (possibili) dettagli sulla trama della nuova stagione dello show della Hbo. Attenzione: questo articolo contiene spoiler. «Wired.it, 10月 16»
6
Overwatch: la terza stagione competitiva ha una data d'inizio
Overwatch: la terza stagione competitiva ha una data d'inizio ... Blizzard ha annunciato che la terza stagione del competitive di Overwatch avrà inizio l'1 ... «Spaziogames.it, 10月 16»
7
Ventimiglia a teatro: una stagione per numeri uno, Felici ...
Ventimiglia. Partirà il 7 novembre prossimo la nuova e collaudatissima stagione teatrale di Ventimiglia, in collaborazione con la Cmc, dove tra novità e conferme ... «Riviera24.it, 10月 16»
8
Il finale di Wayward Pines 2 e i rumour sulla terza stagione
Quale destino attende la specie umana? Tra abby che cullano neonati umani e cittadini ibernati, gli sceneggiatori rimandano la risposta alla terza stagione. «Wired.it, 10月 16»
9
È uscita la terza stagione di “Black Mirror”
A partire da oggi, venerdì 21 ottobre, Netflix ha diffuso gli episodi della terza stagione di Black Mirror, la serie televisiva di fantascienza distopica che affronta il ... «Il Post, 10月 16»
10
Orchestra laVerdi, il programma della stagione sinfonica 2017
Presentata la Stagione 2017 dell'orchestra sinfonica laVerdi. Si apre il 29 dicembre 2016 con la prima delle quattro repliche della Nona Sinfonia di Beethoven, ... «Milano Weekend, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stagione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stagione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z