アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paradoxerweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPARADOXERWEISEの発音

paradoxerweise  [paradọxerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARADOXERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARADOXERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«paradoxerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのparadoxerweiseの定義

逆説的に見知らぬ、無意味である。 in paradoxer Weise merkwürdiger-, unsinnigerweise.

ドイツ語辞典で«paradoxerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARADOXERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PARADOXERWEISEのように始まるドイツ語の単語

paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch
Paradiesgarten
Paradiesgärtlein
paradiesisch
Paradiesspiel
Paradiesvogel
Paradigma
paradigmatisch
Paradigmenwechsel
Parador
paradox
Paradoxa
paradoxal

PARADOXERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるparadoxerweiseの類義語と反意語

同義語

«paradoxerweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARADOXERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradoxerweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのparadoxerweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«paradoxerweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自相矛盾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paradójicamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paradoxically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विडंबना यह है कि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشكل متناقض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парадоксально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paradoxalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপাতদৃষ্টে বিপরীত মনে হলেও
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paradoxalement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paradoks
190百万人のスピーカー

ドイツ語

paradoxerweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逆説
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역설적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paradoxically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghịch lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

paradoxically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paradoksal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paradossalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

paradoksalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парадоксально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paradoxal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραδόξως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paradoksaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paradoxalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paradoksalt
5百万人のスピーカー

paradoxerweiseの使用傾向

傾向

用語«PARADOXERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«paradoxerweise»の使用頻度を示しています。
paradoxerweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradoxerweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARADOXERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paradoxerweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paradoxerweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、paradoxerweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARADOXERWEISE»の引用

paradoxerweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Bourdieu
So macht uns die Soziologie paradoxerweise frei, indem sie uns von der Illusion der Freiheit befreit.

«PARADOXERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からparadoxerweiseの使いかたを見つけましょう。paradoxerweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schulmythen und ihre imaginäre Verbürgung durch ...
Damit stützt sich die Strukturhypothese auf die Figur eines Individualisierungsprozesses, der nur über die negierende Absetzung von schulischen Erwartungshaltungen, Handlungs- und Lebensentwürfen gelingt, die paradoxerweise in den ...
Jeanette Böhme, 2000
2
Unternehmerfamilie und Familienunternehmen Erfolgreich ...
Der Effekt, der paradoxerweise eintreten kann, ist die Verstärkung des unternehmerischen Erfolgs. Paradoxerweise deshalb, weil genau dieser Effekt – die Maximierung des Unternehmensergebnisses – damit nicht gezielt angestrebt wurde.
Anna Meyer, 2007
3
Zum Bild der Künstlerin in literarischen Biographien: ...
Schreibt, malt, dichtet wie er.“14–, erfährt sie paradoxerweise erneut eine Verkennung, dieses Mal durch sie selbst. Da gibt es die ersten feinen Risse, die man ihrer Überempfindlichkeit zugute schreibt; oder auch nicht. Einigermaßen hält sie ...
Suok Ham, 2008
4
Sei still und wisse - ich bin GOTT!: Finde die heilsame ...
Paradoxerweise. hatdiese Sichtweiseunmittelbaren Ein- flussauf das, waswir „ unserLeben“ nennen. Es kann nichtanders sein,denndas Äußere spiegeltsich nur im Inneren, wie innensoaußen! Daherist es sinnvoll und se- gensreich, den ...
Detlef Rathmer, 2009
5
Lehrbuch der Soziologie
paradoxerweise. vom. Fortbestand. jener. Probleme,. die. zu. lösen. sie. 19 beauftragt sind. Dieser Umstand führt das leitende Personal der. Von dem britischen Soziologen Thomas H. Marshall (1950) stammt ein einflussreiches Modell eines ...
Hans Joas, 2007
6
Ökonomie mit Geschmack: Die postmoderne Macht des Konsums
Gleichmachen ... paradoxerweise ... den Willen ausdrückt, die eigene Partikularität durch das Streben nach größtmöglicher Unterscheidung zu unterstreichen. ... Die Logik der öffentlichen Verbreitung dieser Zeichen ... erfordert zugleich eine ...
Ernst Mohr, 2014
7
Shriek
Jeff VanderMeer. Mary blühte nach Duncans Entfernung paradoxerweise auf. Von dem ständigen »Unterricht« und dem ebenso lüsternen Druck von Duncans Ansichten befreit, wurde sie zu einer der besten Schülerinnen der Akademie.
Jeff VanderMeer, 2008
8
Ein Lebensbild in Dokumenten: Briefe, Tagebuch-Auszüge, Berichte
Denn wiederum paradoxerweise war er wohl der einzige, der von dem Tode dieses Kindes tief betroffen und schmerzlich bewegt war. So viel begriff ich schon damals von den Vorgängen in Tillichs Leben, ohne indessen seinerzeit weiter ...
Paul Tillich, Renate Albrecht, Margot Hahl, 1980
9
Die Sorge um die Welt und die Freiheit des Handelns: zur ...
Die Beschwörung des Schwertes resultiert paradoxerweise aus einem universalen Misstrauen gegen das Unbeherrschbare, Undurchsichtige, Ambivalente. Die Strategie der Abschreckung bedarf der ständigen Vermittlung eines ...
Jürgen Förster, 2009
10
Regionalstadt Frankfurt: ein Konzept nach 100 Jahren ...
Laut Goldberger galt Ground Zero als heiliger Ort und paradoxerweise kann dem heiligen Charakter des Areals am besten mit dem Zelebrieren des alltäglichen städtisches Lebens und allgemeiner Lebensfreunde begegnet werden, was ein ...
Heike Hoffmann, 2008

用語«PARADOXERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadoxerweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historiker Paul Nolte über Donald Trump - Ein irrlichternder Mann ...
Wenn man überhaupt eine Art politisches Positionierung bei Trump vornehmen könne, sei er "paradoxerweise in mancher Hinsicht im amerikanischen System ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
2
Start-Ups: Ihr undankbaren Hoodie-Träger!
Vor allem aber zeigt die Studie: Deutschlands Start-ups bauen sehr auf Geld vom Staat – und trotzdem sind ihre Gründer, paradoxerweise, äußerst unzufrieden ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Immobilienmarkt: Hier baut keiner
Doch "paradoxerweise ist das Preisniveau für den Einstieg für Neubau- und Sanierungsvorhaben am Boden". Anleger hätten deswegen eine einmalige ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Osteuropa: Vom Zauber des Stillstands
Unter der Wucht der Flüchtlingskrise sowie terroristischer Angriffe (man muss hinzufügen, dass Osteuropa paradoxerweise nichts davon betrifft) erwachen auf ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Die ganze Wahrheit
Paradoxerweise springen gerade autoritäre Lügner gern in diese Lücke. Besonders in der Kritik stehen aber nicht die grössten Lügner, sondern «die Medien». «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
Bitte umdenken!
Paradoxerweise wird ein Inländervorrang dazu führen, dass die Schweiz für Zuwanderer attraktiver wird. Wir brauchen eine andere Lösung. Alle ökonomischen ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
7
Kampf gegen IS: Die USA verraten in Syrien ihren treuesten Partner
Paradoxerweise profitiert vor allem die Terrormiliz. 0. Anzeige. Es gab lange Schlangen vor den Ständen, an denen die türkische Nationalflagge kostenlos ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Plötzlich bin ich deutsche Kulturvermittlerin: Ulla Lenze auf ...
... verwahre ich mich (meist für eine universalere Perspektive werbend), wobei sich paradoxerweise gerade diese Distanznahme jedes Mal sehr deutsch anfühlt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Einwanderung in den Sozialstaat: Worüber die EU mit der Schweiz ...
Die Einwanderung in die Sozialwerke ist hierzulande aber paradoxerweise vom Radar der Politik verschwunden. (Bild: Marcel Bieri / Keystone). Im Februar hat ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Kampfansage an Russland: Nato riskiert Weltkrieg in Europa
Die Gefahr einer militärischen Auseinandersetzung des Westens mit Russland steigt. Diesmal hat paradoxerweise nicht Russland die Krise ausgelöst, sondern ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. paradoxerweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paradoxerweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z