"Parkuhr"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPARKUHRの発音

Parkuhr  [Pạrkuhr ]

ドイツ語でPARKUHRはどんな意味ですか？

パーキングメーター

Parkuhr

パーキングメーターは、残りの許容パーキング時間を示すメカニカルまたはデジタル時計付きの列です。 駐車場の端にあります。 コインを挿入するか、または最近ではSMSを送信することによって、一定の駐車時間分の料金を支払った後、それを時計によってカウントダウンします。 限られた駐車場（通常は最大2時間）での駐車が自動化されるか、または永久駐車を制限するために駐車メーターが導入されました。 特に市内中心部や主要なビジネス街のほとんどで、世紀の頃に駐車場が発見されました。 今日、彼らは主に駐車券機に置き換えられています。 オーストリアでは、硬貨採取機の形態で利用可能な駐車計器がほとんど存在しないため、駐車ディスクは非常に広く駐車計器と呼ばれている。

Eine Parkuhr ist eine Säule mit einer mechanischen oder digitalen Uhr, welche die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt. Sie ist am Rande eines Parkplatzes aufgestellt. Mit dem Einwurf von Münzen oder neuerdings auch mit dem Versenden einer SMS bezahlt man die Gebühr für eine bestimmte Parkzeit, die dann von der Uhr heruntergezählt wird. Parkuhren wurden eingeführt, um bei knappen Parkflächen gebührenpflichtiges Parken – meist maximal zwei Stunden – automatisiert zu ermöglichen bzw. das Dauerparken einzuschränken. Insbesondere in den meisten Innenstädten und Hauptgeschäftsstraßen fanden sich bis etwa um die Jahrtausendwende massenhaft Parkuhren. Heute sind sie weitgehend durch Parkscheinautomaten ersetzt. In Österreich, wo es kaum bis keine Parkuhren in Form münzannehmender Zeitnehmeautomaten gibt oder gegeben hat, wird die Parkscheibe umgangssprachlich sehr breit Parkuhr genannt.

ドイツ語辞典でのParkuhrの定義

小規模なオートマトンは、この時点で駐車することができるコインが入金された後の時間を示す垂直の金属棒に取り付けられています。©Uwe Bumann - Fotolia.com©Uwe Bumann - Fotolia.com例：パーキングメーターが期限切れです。

auf einer senkrechten Metallstange angebrachter kleiner Automat, der nach Einwurf einer Münze die Zeit anzeigt, während der an dieser Stelle geparkt werden darf© Uwe Bumann - Fotolia.com© Uwe Bumann - Fotolia.comBeispieldie Parkuhr ist abgelaufen.

ドイツ語で«PARKUHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Parkuhr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Parkuhrのドイツ語での同義語

Groschengrab · Parkingmeter · Parkometer

PARKUHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のParkuhrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParkuhrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parkuhr»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 停车收费表
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: parquímetro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: parking meter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पार्किंग मीटर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عداد موقف السيارات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: метр парковки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: parquímetro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পার্কিং মিটার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: parcomètre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: meter letak kereta
• ドイツ語: Parkuhr
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パーキングメーター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주차 미터
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: meter parking
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cột bỏ tiền đậu xe
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பார்க்கிங் மீட்டர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पार्किंग मीटर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: parkmetre
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: parchimetro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: licznik parkingowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: метр парковки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aparat care pontează parcarea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παρκόμετρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: parkeermeter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: parkeringsautomat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: parkometer

«PARKUHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParkuhrの使いかたを見つけましょう。Parkuhrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ereignisdiskrete Systeme: Modellierung und Analyse ...

2 Aufgabe 3.15∗ Beschreibung einer Parkuhr Abb. 3.21: Parkuhr Eine ( altmodische) Parkuhr (Abb. 3.21) funktioniert nach dem folgenden Prinzip: Der Nutzer zieht nach dem Einwerfen der Geldstücke (insgesamt maximal 1 Euro) über einen ...

Jan Lunze, 2012

Storytime

hairdresser's - car - mother - parking meter - hairdresser - traffic ticket Friseurgeschäft - Auto - Mutter - Parkuhr - Friseur, Friseurin - Strafzettel herring - shoal - fish - ocean - island -. The Parking Meter "Come on children, hurry-up, we' ve only got ...

Ludwig Waas, 2008

Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...

Wenn. du. auf. einem. Parkplatz. eine. Parkuhr. findest,. die. noch. nicht. abgelaufen. ist. Stell dir vor, eine nette, großzügige Seele hat dir auf der Parkuhr noch sieben freie Parkminuten übrig gelassen. Dann hast du drei Möglichkeiten: • Das ...

Neil Pasricha, 2011

'Der spielt wie 'ne Parkuhr'.: Mündliche Fehlpässe von ...

Der kleine Bestseller neu: Total überarbeitet, erweitert und aktualisiert, mit Sprüchen von der EM.

Torsten Schilling, 2004

Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...

Die magische Parkuhr Alle größeren und kleineren Städte in Osterreich haben in den letzten Jahren sämtliche Freiräume zu Kurzparkzonen umfunktioniert, für die man eine Parkscheibe benötigt. Deshalb sind Parkraum und Parkzeit bei uns ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2004

Digital fotografieren - Surreal 2

5 Als Nächstes müssen Sie die Parkuhr für das Bärengesicht auswählen und kopieren. Dafür ist der Farbbereich-Befehl nicht geeignet, so dass Sie das Objekt im Maskierungsmodus auswählen müssen. Maskieren Sie den Auswahlbereich ...

Ben Renow-Clarke, 2008

Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...

Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Wer erfand die Parkuhr? Am 13. Mai 1935 meldete Carl C. Magee aus Oklahoma das Patent für einen »münzkontrollierten ...

ZDF, 2011

Kultur im geteilten Deutschland.

1 1.05 Uhr Belehrungen wegen Parkens ohne Parkuhr. Ich sagte, es gäbe keine zu kaufen, woher soll ich also eine Parkuhr nehmen? Daraufhin erwidert der Polizist, er sei für die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung zuständig, nicht für  ...

Erika Lieser-Triebnigg, Siegfried Mampel

Die Nutzenmaximierer: Der aufhaltsame Aufstieg des ...

Oder: Jemand überlegt sich, dass es billiger wäre, kein Geld in die Parkuhr zu werfen, weil die drohende Strafe, multipliziert mit der Häufigkeit des > Erwischtwerdens<, einen kleineren Betrag ergibt als die Summe der vorschriftsmäßig in die ...

Hans-Joachim Niemann, 2011

Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...

Das Abschleppen eines an einer abgelaufenen Parkuhr stehenden Kraftfahrzeugs hat das Bundesverwaltungsgericht34 jedenfalls dann für rechtmäßig erachtet, wenn die Parkzeit an einer Parkuhr in einer verkehrsreichen lnnenstadt um ...

Raimund Brühl, 2006

用語«PARKUHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParkuhrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Parkuhren erreichen ihr Verfalldatum immer rascher

Der Stadt Bern sind ihre Parkuhren lieb – und teuer. Alle zehn Jahre sorgt sie für Ersatz, damit die Automaten auf dem neusten Stand sind. Übernächstes Jahr ... «az Langenthaler Tagblatt, 10月 16»

Mit der Parkuhr zu Aldi

Wer diese Zeit dennoch überschritt, die Parkuhr vergaß oder sein Fahrzeug widerrechtlich auf dem Aldi-Parkplatz abstellte, der wurde mit einer Geldstrafe ... «sz-online, 9月 16»

Auch in Hamburg: Park(ing) Day: Gemütliches Protest-Experiment ...

... in Hamburg: Park(ing) Day: Gemütliches Protest-Experiment an der Parkuhr ... in Hamburg : Park(ing) Day: Gemütliches Protest-Experiment an der Parkuhr. «shz.de, 9月 16»

Zürich Tiefenbrunnen

Wer neben dem Bahnhof Tiefenbrunnen parkieren will, kann künftig sein Münz nicht mehr an der Parkuhr loswerden. Bargeldloses Bezahlen ist seit dem 7. «20 Minuten, 7月 16»

Der Maya-Kalender der Parkuhren

Bülach wendet 190 000 Franken für den Ersatz aller Parkuhren auf. Begründung des Stadtrats: Der Kalender der Uhren laufe 2019 ab. Was unweigerlich an ... «Der Landbote, 7月 16»

Regensburgs Parkuhr-König dankte ab

Regensburgs Parkuhr-König dankte ab. Still und leise sind die mechanischen Groschengräber verschwunden. Oskar ging mit ihnen. Er hatte sie 40 Jahre lang ... «Mittelbayerische, 2月 16»

Die Parkuhr und der Rechtsanwalt: Tausende Franken Kosten durch ...

Ein Rechtsanwalt, der auf dem Bahnhofplatz Winterthur auf seine Frau wartete, ohne die Parkuhr in Gang zu setzen, fühlt sich zu Unrecht gebüsst. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

Parkuhr, Testbild, Bandsalat – Dinge, die verschwunden sind

Essen. Telegramm oder Teppichklopfer: Sie waren große Errungenschaften – und dann nie mehr gesehen. Wir erinnern an Dinge, die verschwunden sind. «Derwesten.de, 12月 15»

Die Parkuhr wird 80 Jahre alt – Groschengrab ist Auslaufmodell

Sie läuft immer gnadenlos rückwärts: Am 16. Juli 1935 wurde in den USA die erste Parkuhr aufgestellt und ihr weltweiter Siegeszug begann. Mittlerweile sind ... «Badische Zeitung, 7月 15»

Betrunkener verwechselt Parkuhr mit Bancomat

Betrunkener verwechselt Parkuhr mit Bancomat. Sturzbetrunken wollte ein 55-Jähriger in Singen Geld aus einer zentralen Parkuhr beziehen. Weil das nicht ... «20 Minuten Online, 4月 15»