アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Parkschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPARKSCHEINの発音

Parkschein  [Pạrkschein ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARKSCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARKSCHEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Parkschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

駐車券

Parkschein

駐車券は、駐車場を駐車するための一時的な許可の領収書として機能する紙文書である。 駐車券は車両の上または外にはっきりと見えるようにする必要があります。 駐車券は、駐車券発券機から直接印刷されたバウチャーまたは事前に印刷されたプリセールチケットのいずれかであり、その上で適切な時間だけを手動で使用しなければならない。 いくつかの場所では、組み合わせシステムが使用され、駐車料金を支払うための異なるシステムの選択肢があります。 駐車券機が作動しない場合は、パーキングディスクを使用して最大駐車時間まで駐車することができます。 制御部は、目視検査によって駐車券の有効性を確認することができる。 一部の都市では、駐車料金は携帯電話の駐車場でも支払うことができます。 紙の書類はもはや必要ではなく、プロバイダのサーバ上の駐車許可に置き換えられます。 制御力は、プロバイダからの要求によってパーキング手順の有効性をチェックすることができる。 Ein Parkschein ist ein Papierbeleg, der als Quittung für eine zeitlich begrenzte Berechtigung zur Parkraumnutzung dient. Der Parkschein muss am oder im Fahrzeug von außen gut lesbar angebracht sein. Der Parkschein kann entweder ein direkt vom Parkscheinautomat ausgedruckter Beleg oder ein bereits vorgedruckter Vorverkaufsschein sein, auf dem nur die entsprechende Zeit händisch eingesetzt werden muss. Mancherorts werden kombinierte Systeme eingesetzt, wobei man die Auswahl zwischen verschiedenen Systemen der Bezahlung von Parkgebühren hat. Sollte ein Parkscheinautomat nicht funktionieren, darf bis zur Höchstparkdauer geparkt werden, indem eine Parkscheibe verwendet wird. Eine Kontrollkraft kann durch visuelle Prüfung die Gültigkeit des Parkscheins prüfen. In einigen Städten kann die Parkgebühr auch per Handy-Parken entrichtet werden. Dabei entfällt der Papierbeleg und wird durch eine Hinterlegung der Parkberechtigung auf einem Server des Providers ersetzt. Die Kontrollkraft kann die Gültigkeit des Parkvorgangs durch eine Anfrage beim Provider prüfen.

ドイツ語辞典でのParkscheinの定義

有料駐車場または駐車時間帯の開始または終了を示す駐車場で発行された請求書。 für gebührenpflichtige Parkplätze oder in Parkhäusern ausgegebener Schein, auf dem der Beginn oder das Ende der Zeit zum Parken vermerkt ist.
ドイツ語辞典で«Parkschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARKSCHEINと韻を踏むドイツ語の単語


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

PARKSCHEINのように始まるドイツ語の単語

Parkour
Parkpickerl
Parkplakette
Parkplatz
Parkplatznot
Parkraum
Parkraumbewirtschaftung
Parkraumnot
Parkrestaurant
Parkscheibe
Parkscheinautomat
Parkstreifen
Parkstudium
Parksünder
Parksünderin
Parkteich
Parktor
Parkuhr
Parkverbot
Parkverbotsschild

PARKSCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるParkscheinの類義語と反意語

同義語

«Parkschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARKSCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parkscheinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParkscheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parkschein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违规停车罚单
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ticket de aparcamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parking ticket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्किंग टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذكرة وقوف السيارات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парковочный талон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bilhete de estacionamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্কিং টিকেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

billet de stationnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiket letak kereta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Parkschein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駐車券
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주차권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiket parkir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vé đậu xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்க்கிங் டிக்கெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार्किंग तिकीट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

park cezası makbuzu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biglietto di parcheggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bilet parkingowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паркувальний талон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bilet de parcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισιτήριο στάθμευσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parkeerkaartjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parkeringsbiljett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parkeringsbot
5百万人のスピーカー

Parkscheinの使用傾向

傾向

用語«PARKSCHEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Parkschein»の使用頻度を示しています。
Parkscheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parkschein»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARKSCHEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Parkschein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Parkschein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Parkscheinに関するニュースでの使用例

例え

«PARKSCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParkscheinの使いかたを見つけましょう。Parkscheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europolis
Design für einen neuen Parkschein, K16-W7 Beim Ausfüllen des Wiener Parkscheins irrt man sich ständig, wenn man nicht wie ein Haftl- Macher aufpasst . Daher habe ich die Einführung der Parkraum-Bewirtschaftung für den 1. Bezirk als ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
2
Der kleine Teufel Quatschefix
Er zauberte den Parkschein weg! So einfach, „Hui“, und schon war der Parkschein weg. Da kam auch schon Benno Brummbär ganz gemütlich zum Parkplatz, denn er hatte ja genug Zeit. Er sah zwar die Politesse, die genau prüfte, ob auch ...
Opa Kempen, 2013
3
Deutsche Verkehrszeichen: Anlagen 1 bis 4 zur ...
Das Zeichen erlaubt das Parken. a) Durch ein Zusatzzeichen kann die Parkerlaubnis beschränkt sein, insbesondere nach der Dauer, nach Fahrzeugarten oder auf das Parken mit Parkschein. b) Ein Zusatzzeichen mit Bild 318 (Parkscheibe) ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
4
Hundstage: Roman
Ihm fiel der Parkschein ein: «Zahlen Sie am Automat», der Parkschein! Auf dem Schein mußte die Uhrzeit vermerkt sein! Automatisch eingedruckt, da gab's kein Rütteln oder Deuteln! «Na also!» rief der Rechtsanwalt, «wo steckt das Dings?
Walter Kempowski, 2011
5
Schritte plus
Lösung: B das Geld einwerfen; C die grüne Taste drücken; D den Parkschein nehmen; E den Parkschein ins Auto legen 3. Die TN erklären sich in Partnerarbeit, wie ein Parkscheinautomat funktioniert. Abschließend erklärt ein TN im Plenum ...
‎2012
6
Wahnsinn am Airport: Geschichten eines Angestellten
Für besonders schlau hielt sich auch der Fluggast, der auf der Strasse einen Parkschein gefunden hat. Er scheute nicht die Mühe sich zu bücken und diesen aufzuheben. Besonders erfreut war er, als er entdeckte, dass der Parkschein eine ...
Hans Wurst, 2011
7
Omas alltägliche Abenteuer (2)
Er parkte auf „ Parkraum- bewirtschaftetem- Straßenland“. Er stellte sein Auto in die vorgefundene Lücke und ging zum Automaten um sich einen Parkschein zu ziehen. Wie er mit dem frisch erworbenen Parkschein zu seinem Auto zurückkam , ...
Marianne Neumann, 2013
8
Straßenverkehrs-Ordnung (2013)
der Parkschein, die Parkscheibe oder der Parkausweis gut lesbar ausgelegt oder angebracht ist. f) Durch Zusatzzeichen kann ein Parkplatz als gebührenpflichtig ausgewiesen sein. Erläuterung 1. 2. Der Anfang des erlaubten Parkens kann ...
Jens Löffler, 2013
9
StVO Straßenverkehrs-Ordnung
8 Zeichen 314.1 Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone9 Ge und Verbot 1. Wer ein Fahrzeug führt,darf innerhalb der Parkraumbewirtschaftungszone nur mit Parkschein oder mit Parkscheibe (Bild 318) parken, soweit das Halten und ...
10
Mail von Max
Mir wird vorgeworfen, am 12.10.2012 zwischen 16:00 Uhr und 16:45 Uhr vor dem Einkaufszentrum Multi-Tuti länger als 30 Minuten ohne Parkschein geparkt zu haben. Das ist Tatsache. In meiner Situation müsste ich leider sehr schnell ...
Szilvia Hevesi, 2012

用語«PARKSCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParkscheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parkschein-Fälscher in Magdeburg unterwegs
Magdeburg l Insgesamt haben die Mitarbeiter der Parkraumüberwachung der Stadt sieben gefälschte Parkscheine in der Innenstadt entdeckt. Der erste tauchte ... «Volksstimme, 11月 16»
2
Wien erhöht 2017 Gebühren für Müll, Wasser und Parkscheine
Alte Parkscheine verlieren nicht sofort ihre Gültigkeit. Sie können bis Ende Juni 2017 zurückgegeben werden. Die Ausgabe der neuen Scheine wird laut ... «derStandard.at, 8月 16»
3
Trotz Parkschein(en) gab's hier in Köln ein Knöllchen
Daher wollen wir hier eine entscheidende Frage schon einmal klären: Wenn ich denn einen Parkplatz gefunden habe, wie platziere ich einen Parkschein, oder ... «Express.de, 3月 16»
4
Parken ohne Parkschein ist verbotene Eigenmacht
Danach ist der Nutzer mit der Einfahrt zur Zahlung des Mietpreises und dazu verpflichtet, den Parkschein sichtbar hinter die Windschutzscheibe zu legen. «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»
5
NSU-Prozess: Parkschein und SMS setzen André E. unter Druck
Verhandlungstag von einem Parkschein, den die Ermittler im Wohnmobil fanden, in dem Mundlos und Böhnhardt am 4. November 2011 in Eisenach starben. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
6
Das sind die Regeln beim Parkschein
Parkscheibe oder Parkschein sind oft vorgeschrieben. Ist das Parken nur mit einer Parkscheibe erlaubt, muss diese dem Zeichen 318 der StVO entsprechen. «Express.de, 9月 15»
7
Irrtümer der Autofahrer - Darf ich meinen Parkschein weitergeben?
Die meisten Autofahrer sind froh, wenn sie überhaupt noch einen Parkplatz gefunden haben – und dann geht der Ärger weiter. Wann muss man nochmal die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 15»
8
Parkscheine sind in Kassel ab sofort mit dem Handy lösbar
Darüber hinaus kann der Parkschein von jedem Ort aus mit dem Handy verlängert werden. Zehn Minuten vor Ablauf des Tickets wird der Autofahrer per SMS ... «HNA.de, 6月 15»
9
Knöllchensammler aufgepasst: Wenn Falschparken den ...
Um für den ganzen Tag keinen Parkschein zu zahlen, riskieren viele Autofahrer ein Knöllchen. Ist jedoch eine bestimmte Anzahl erreicht, kann sogar der ... «Handelsblatt, 8月 14»
10
Ratgeber: Parkschein: Von kaputten Automaten über geschenkte ...
Gibt der Vorgänger seinen Parkschein weiter, darf dieser genutzt werden. Das Ticket muss gut sichtbar für das Überwachungspersonal hinter der Frontscheibe ... «DIE WELT, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parkschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parkschein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z