アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abfuhr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFUHRの発音

Abfuhr  [Ạbfuhr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFUHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFUHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abfuhr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbfuhrの定義

除去は敗北を決定した。 除去の例:ごみ、かさばる商品、木材の除去。 Abtransport entschiedene Abweisung Niederlage. AbtransportBeispieldie Abfuhr von Müll, Sperrgut, Holz.

ドイツ語辞典で«Abfuhr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABFUHRと韻を踏むドイツ語の単語


Anfuhr
Ạnfuhr
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Durchfuhr
Dụrchfuhr
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Energiezufuhr
Energi̲e̲zufuhr
Frischluftzufuhr
Frịschluftzufuhr
Grünabfuhr
Grü̲nabfuhr
Holzabfuhr
Họlzabfuhr
Kalorienzufuhr
Kalori̲enzufuhr
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Müllabfuhr
Mụ̈llabfuhr 
Sauerstoffzufuhr
Sa̲u̲erstoffzufuhr
Sperrmüllabfuhr
Spẹrrmüllabfuhr
Stromzufuhr
Stro̲mzufuhr
Wasserzufuhr
Wạsserzufuhr
Wärmezufuhr
Wạ̈rmezufuhr
Zufuhr
Zu̲fuhr
fuhr
fu̲hr
Überfuhr
Ü̲berfuhr

ABFUHRのように始まるドイツ語の単語

Abfrage
abfragen
Abfragesprache
abfräsen
abfressen
abfretten
abfrieren
abfrottieren
abfrühstücken
abfühlen
abführen
Abführmittel
Abfuhrtag
Abführtee
Abführung
Abfüllanlage
Abfülldatum
abfüllen
Abfüller
Abfüllerin

ABFUHRのように終わるドイツ語の単語

Armbanduhr
Benzinzufuhr
Blutzufuhr
Damenuhr
Digitaluhr
Gaszufuhr
Getreideausfuhr
Getreideeinfuhr
Herrenarmbanduhr
Herrenuhr
Kapitalausfuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Nahrungszufuhr
Quarzuhr
Ruhr
Standuhr
Warenausfuhr
Wareneinfuhr
Wasseruhr
Weltzeituhr

ドイツ語の同義語辞典にあるAbfuhrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABFUHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abfuhr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abfuhrのドイツ語での同義語

«Abfuhr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFUHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abfuhrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfuhrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfuhr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eliminación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

removal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إزالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удаление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remoção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enlèvement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyingkiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abfuhr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

除去
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काढण्याची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzaklaştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimozione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usuwanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видалення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετακίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwydering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsnande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjerning
5百万人のスピーカー

Abfuhrの使用傾向

傾向

用語«ABFUHR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Abfuhr»の使用頻度を示しています。
Abfuhrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abfuhr»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFUHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abfuhr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abfuhr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abfuhrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABFUHR»の引用

Abfuhrという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Honecker
Für uns kommt es darauf an, den Frieden zu sichern und den Krieg durch hohe Wachsamkeit zu bekämpfen, bevor er ausbricht, jederzeit bereit und fähig zu sein, jedem Aggressor eine vernichtende Abfuhr zu erteilen.
2
Heinz Erhardt
CHOR DER MÜLLABFUHR Auf, auf und auf! Lasst uns von Tonne zu Tonne eilen, Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.
3
Manfred Hinrich
Erteil dem Müll eine Abfuhr, vielleicht fährt er ab.

«ABFUHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfuhrの使いかたを見つけましょう。Abfuhrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwemmcanäle oder Abfuhr?: Eine Frage und Abstimmung vor ...
Ich werde bei Gelegenheit der Besprechung der nächsten Sectionssitzung Veranlassung haben, zu zeigen, wieviel die Abfuhr gegenüber dem Schwemmsystem gewährt und mich hier darauf beschränken zu sagen, dass es einfache Mittel für ...
Carl Pieper, 1869
2
Schwemmcanäle oder Abfuhr? Eine Frage und Abstimmung vor der ...
Ich werde .bei Gelegenheit der Besprechung der nächsten Sectionssitzung Veranlassung haben,' zu zeigen, wieviel die Abfuhr gegenüber dem Schwemmsystem gewährt und mich hier darauf beschränken zu sagen, dass es einfache Mittel ...
Carl PIEPER (of Berlin.), 1869
3
Die Abfuhr und Verwerthung der Dungstoffe in verschiedenen ...
PRUSSIA. Ministerium für die landwirthschaftlichen Angelegenheiten . -_ .„r__ - ' _-„* ...---—-=—-—-— ..‚...‚ .. 106 Der gesnmmte Reiniguugsdieusl fiir Rechnung der Stadt. Berlin. sehlüge) oder ein ähnliches System z. B. das ...
PRUSSIA. Ministerium für die landwirthschaftlichen Angelegenheiten, 1865
4
Canalisation oder Abfuhr?: Eine staatswirthschaftliche ...
Wir können diefes Zeugniß betreffs einer unfern Anforderungen entfprechendeu Abfuhr aus obigen Gründen nur den beiden leßten Syftemefn dem Faßabort- oder Tonneufyftem und dem pneumatifchen oder dem Liernur'fchen Syfteme geben ...
O. Gruber, L. Brunner, 1871
5
Canalisation und Abfuhr mit besonderer Beziehung auf ...
H. Grouven, Cana.lisation und Abfuhr? Glogatt 1867. Flemming. — — Ein Besuch in Asnieres und Kritik der dort seit einem Jahre versuchten Methode zur Reinigung des pariser Cloakenwassers.
6
Konzeption und Implementierung des Input-Output-Systems ...
Bei Silomais wird bei einem Ertrag von 500 dt/ha eine Abfuhr von ca. 80 kg/ha erwartet. Die Kalium-Abfuhr liegt für Getreide etwa doppelt so hoch wie die Phosphat- Abfuhr. Zuckerrüben und Silomais haben eine drei- bis viermal höhere ...
Peter Brodersen, 2004
7
Wirthschaftsamtliche Geschäftskunde. Enthält: Allgemeine ...
d Zur Bedeckung der Müller, damit fie fich nämlich zu allen Zeiten über die geleifteto Abfuhr ausweifen können, und felbft. immer wiffen mögen, wie fie ftehen, übergibt das Kaftenamt jedem Müller ein eigenes Handregifter, in welchem ihm ...
8
Statistisches Jahrbuch Deutscher Gemeinden
Hotels und zwar monatlich 3 J' für die Abfuhr bis. zu 6 Behältern. In welcher Höhe die der Stadt aus der Müllabfuhr erwachsenden Kosten durch diese Gebühren oder Beiträge gedeckt werden, zeigen die Spalten 5 u. 9 der Tabelle II. Spalte 2 ...
Deutscher St?dtetag
9
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
schlage», wie auch bei dem Abtrieb einzelner Stämme in Districten, die noch mit keinem Aufwuchs versehen sind, muß die Hauung bis zum 15 Mai, die Verarbeitung und gänzliche Abfuhr des Holzes aber bis zum 15 September beendet ftyn.
Georg Ferdinand Döllinger, 1831
10
Ergänzungsband zu der Darstellung der organischen ...
Hat einem Amte oder einer Kaffe ein Verlag oder eine Abfuhr zuzukommen. fo iii der diesfällige Betrag bei diefem Amte. oder für diefe Kaffe. wenn es fich um einen Verlag handelt. in der Abtheilung ll; wenn dagegen der erwartete Betrag eine ...

用語«ABFUHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfuhrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hau ab!": Angestellte erteilt Räuber Abfuhr
Wuppertal (dpa/lnw) - Mit lauten Worten hat die Mitarbeiterin eines Fitnessstudios in Solingen einen Räuber in die Flucht geschlagen. Der unbekannte Täter ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Fiat brüskiert Regierung: Abfuhr von FiatChrysler - Vorladung in …
Nun sollen Schritte geprüft werden, wie auf die Abfuhr von FiatChrysler reagiert werden kann. Die Bundesregierung geht nun davon aus, dass auch andere ... «wallstreet-online, 5月 16»
3
Frankfurter Gymnasien: Abfuhr für neue Schulen
Zwei neue Schulen eröffnen nach den Sommerferien in Frankfurt, nur kaum einer will dort hin. Auch für das Gymnasium Nied melden sich nur wenige an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Doppelte Abfuhr für die Rechtspartei: SVP droht schwarzer …
Das Volk wird der Asylgesetz-Revision gegen den Willen der SVP zustimmen. Und die Bevölkerung erteilt dem von der Blocher-Partei unterstützen ... «BLICK.CH, 5月 16»
5
Austin, Texas: Abfuhr für Fahrdienstleister Uber und Lyft
Trotz einer 7 Millionen Euro teuren Kampagne haben die Wähler in Austin, Texas, den Fahrdienstleistern Uber und Lyft eine Abfuhr erteilt: Sie wiesen deren ... «euronews, 5月 16»
6
Abfuhr von China: Amerikanischer Flugzeugträger darf nicht in …
Eigentlich sind solche Hafenbesuche Routine, doch nun muss Amerikas Marine einen Bogen um Hongkong machen. Hintergrund ist ein seit Jahren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Erdogankritisches Foto: Genf erteilt türkischer Forderung eine Abfuhr
Im Streit über ein erdogankritisches Foto hat Genf dem türkischen Konsulat eine Abfuhr verpasst. Das Bild, das an den getöteten Gezi-Protestler Berkin Elvan ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Streik am Dienstag wirkt sich auf Abfuhr aus
Die Abfuhr der Gelben Säcke durch die Firma Tönsmeier erfolge planmäßig. Alle betroffenen Bürger sowie Geschäftsleute, deren Papiergefäße am Dienstag ... «Lippische Landes-Zeitung, 4月 16»
9
Tanktourismus wird weiter gefördert, Abfuhr für Tirol
Doch die druckfrische Stellungnahme von Finanzminister Hans Jörg Schelling (VP) erteilt den Ländern eine klare Abfuhr und dürfte deshalb beim Treffen der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
10
Altpapier: Städtische Abfuhr ist eingestellt
Betroffen von der Abfuhr der Papiertonnen durch der ARGE sind daher ausnahmslos alle privaten Haushaltungen, unabhängig davon, ob sie eine blaue oder ... «Oldenburger Onlinezeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abfuhr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfuhr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z