アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Patenkind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPATENKINDの発音

Patenkind  Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATENKINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATENKINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Patenkind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPatenkindの定義

誰かがスポンサーシップを取った子供。 Kind, für das jemand die Patenschaft übernommen hat.

ドイツ語辞典で«Patenkind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATENKINDと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Contergankind
Conterga̲nkind
Erdenkind
E̲rdenkind
Ferienkind
Fe̲rienkind [ˈfeːri̯ənkɪnt]
Flaschenkind
Flạschenkind [ˈflaʃn̩kɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gottenkind
Gọttenkind
Hurenkind
Hu̲renkind
Kannkind
Kạnnkind, Kạnn-Kind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kommunionkind
Kommunio̲nkind [kɔmuˈni̯oːnkɪnt]
Menschenkind
Mẹnschenkind
Migrantenkind
Migrạntenkind 
Puppenkind
Pụppenkind [ˈpʊpn̩kɪnt]
Retortenkind
Retọrtenkind [reˈtɔrtn̩kɪnt]
Schwabenkind
Schwa̲benkind
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Straßenkind
Stra̲ßenkind
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]

PATENKINDのように始まるドイツ語の単語

Patenbetrieb
Patenbrief
Patenbrigade
Patene
Patengeschenk
Patenkindergarten
Patenklasse
Patenonkel
Patenschaft
Patenschaftsvertrag
Patenschule
Patensohn
Patenstadt
patent
Patentamt
patentamtlich
Patentante
Patentanwalt
Patentanwältin

PATENKINDのように終わるドイツ語の単語

Christkind
Dorfkind
Einzelkind
Enkelkind
Findelkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kellerkind
Pflegekind
Schulkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Wedekind
Widukind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

ドイツ語の同義語辞典にあるPatenkindの類義語と反意語

同義語

«Patenkind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATENKINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Patenkindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPatenkindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Patenkind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahijado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

godchild
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

godchild
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إبن او إبنة بالمعمودية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afilhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মসন্তান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

filleul
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

godchild
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Patenkind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

godchild
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anak baptis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

godchild
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्मकन्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vaftiz çocuğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figlioccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chrześniak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хрещениця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαπτιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

peetkind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gudbarn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godchild
5百万人のスピーカー

Patenkindの使用傾向

傾向

用語«PATENKIND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Patenkind»の使用頻度を示しています。
Patenkindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Patenkind»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATENKIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Patenkind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Patenkind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Patenkindに関するニュースでの使用例

例え

«PATENKIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPatenkindの使いかたを見つけましょう。Patenkindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LebensHalt
Und wenn es nicht sie war, dann das Patenkind. Auf das hatte sie noch weniger Lust. Es läutete weiter. Sonja krallte ihre Finger in der Stuhllehne fest. Nein, sie ging jetzt nicht ran. Auch das gehörte dazu. Sie durfte heute den ganzen Tag kein ...
Stephan Sigg, 2001
2
Zusatzaufgaben für gute Matheschüler 4. Klasse: ...
Patenkinder Vier Schüler der Klasse 4 b (Akin, Robin, Miriam und Simon) haben je ein Patenkind in der neuen Klasse 1 b. Die Patenkinder heißen Anette, Burak, Kevin und Daniel. Keine zwei der vier Viertklässler haben dasselbe Patenkind.
Ralph Birkholz, 2010
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1879 fiQts „Täufling oder Firmling im Verhältnis zum Paten bzw. zur Patin" Gartner 1923 fots „Täufling, Firmling im Verhältnis zum Paten, zur Patin" Gartner 1933 fiöc (f. fiöcia) „Patenkind" Lard- schneider 1952 fiöc (f. fiöcia) „Patenkind" Martini ...
Johannes Kramer, 1990
4
Der Traum in der Psychoanalyse
hätte: »Irgendwas mit meiner Schwester und meinem Patenkind, mit der A.« »... mit der A.« ist dann eine Apposition, das Patenkind heißt A. Doch ich lese diesen Satz eher wie einen literarischen Text, der den Regeln der Interpunktion nicht ...
Jürgen Körner, 2000
5
Allianzbeziehungen der Patenschaft: zur zentralen ...
Jahrhunderts bis 1917 beinhaltet vier Beziehungssätze: 1. zwischen PatinnEn und Patenkind, 2. zwischen PatinnEn und Eltern, 3. zwischen Priester und Patenkind und 4. zwischen Priester und Eltern. Zwar veränderte sich dies 1917 ...
Cristian Alvarado Leyton, 2006
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. fîga (*) sw.F. fîg-apful * st.M. bôna * st.sw.F. boum (+*) st.N. boumahi * st.
Jochen Splett, 1993
7
Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln
Liebe. Ute,. liebes. Patenkind. –. Post. vom. Patenonkel. Post aus Österreich Verunsichert und verwirrt wurde ich auch durch die Post meines Patenonkels aus einem russischen Gefängnis in Wien. Von 1946 bis 1951 erreichten mich sieben  ...
Ute Lang, 2013
8
Historische Horoskopie: das iudicium magnum des Johannes ...
das iudicium magnum des Johannes Carion für Albrecht Dürers Patenkind Reiner Reisinger. Die Umschlagabbildung zeigt einen Holzschnitt aus Georg Peurbach: Theoricae novae planetarvm, 1515. Nach H. A. Strauß: Der astronomische ...
Reiner Reisinger, 1997
9
Zeit für eine Reise?
Ich habe ein Patenkind in Thailand, ich weiß, das ist keine besondere Leistung, aber erstens bin ich noch relativ jung und zweitens muss man auch irgendwie anfangen. Das Schöne daran ist, dass man mit dem Patenkind auch schreiben ...
Felipe Micoud, 2013
10
Ius Commune 20
Von einem Patenkind behauptet das niemand. Ein Adoptierter kann erben, ein Patenkind erbt nicht (jedenfalls nicht wegen seiner Eigenschaft als Patenkind). Ein Patenkind ist auch nicht fehdepflichtig (es sei denn durch gleichzeitige ...
Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte

用語«PATENKIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPatenkindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Känguru als Patenkind
Patenkind Quincy guckt kurz hoch, widmet sich dann wieder Salat und Knäckebrot. © René Meinig. Sechs Jahre ist er alt – das passt, denn es ist auch die ... «sz-online, 11月 16»
2
Für diese Aargauer Patenkinder ging beim Grittibänz-Formen ein ...
Am Samstag erfüllte sich für 15 Patenkinder aus dem Aargau ein Traum. Sie konnten mit ihren Paten den Advent einläuten und Grittibänzen und Guetzli backen. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
3
Brasilianischer Besuch : Patenkind ist wieder präsent
Der Besuch einee Tanzgruppe aus Brasilien lässt in Hartmut Lessin Erinnerungen hochkochen. Seine Familie hat in den 70er Jahren ein Patenkind in Recife, ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
4
Beim Burning Man Festival | Asche von David Bowie bei spiritueller ...
„Davids Patenkind und David hatten lange Gespräche über Burning Man und wofür es steht. David liebte die Botschaft dahinter“, verriet ein Insider „E! News“. «BILD, 9月 16»
5
Hoyerswerdaer Erdmännchen ist Patenkind
Das im Juli geborene Hoyerswerdaer Erdmännchenjunge bekommt einen Paten. Am heutigen Freitag hat die Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda die ... «MDR, 9月 16»
6
Acht Jahre Haft wegen Kindesmissbrauch an Patenkind
Nach dem schweren sexuellen Missbrauch seines vier Jahre alten Patenkindes ist ein Mann aus dem Rhein-Sieg-Kreis zu einer Haftstrafe von sieben Jahren ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Fast acht Jahre Haft: Sex-Täter (30) missbraucht Patenkind – Mutter ...
Neben seinem Patenkind hatte der Angeklagte auch das Nachbarmädchen, damals sieben Jahre alt, in zwei Fällen sexuell ausgenutzt. Deren Eltern reagierten ... «Express.de, 8月 16»
8
Offenbacherin ist 2351. Patenkind von Joachim Gauck
Offenbach - Leonie Schloz ist das 2351. Patenkind des Bundespräsidenten Joachim Gauck. Neben einer Urkunde gab's natürlich auch Geschenke vom ... «op-online.de, 3月 16»
9
Taylor Swift im Baby-Fieber: Süßer Besuch bei Patenkind Leo Thames
Am vergangenen Wochenende hatte Taylor Swift (26) ein süßes Spiel-Date mit ihrem Patenkind Leo Thames. Der Sohn von "Hart of Dixie"-Schönheit Jaime ... «SIXX, 1月 16»
10
Sie ist Friseurin und lebt in Köln | Neue Carmen bei den Geissens
„Wir freuen uns schon sehr auf die neuen Folgen, wir gehen diesmal auf Weltreise“, sagt Carmen. Erstmals mit dabei ist auch ihr Patenkind: Carmen (23). «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Patenkind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patenkind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z