アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enthäuten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTHÄUTENの発音

enthäuten  [enthä̲u̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTHÄUTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTHÄUTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«enthäuten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enthäuten

皮膚

Enthäuten

スキンニングはスキンニングや伐採とも呼ばれ、古代から中世に至るまで実行された方法でした。 ナイフを持った人が皮膚を体から取り除いた。 皮剥がれは失血や循環の崩壊、温度や水分バランスなどのさまざまな機能回路の故障につながります。 皮を剥いたものは、しばしば遅い死で死亡した。 Das Enthäuten, auch Häuten oder Schinden genannt, war eine von der Antike bis ins Mittelalter praktizierte Hinrichtungsmethode. Dabei wurde einem Menschen mit einem Messer die Haut vom Körper abgezogen. Häuten führt zu Blutverlust und einem damit verbundenen Kreislaufzusammenbruch, zum Zusammenbruch diverser Funktionskreisläufe wie Temperatur- und Wasserhaushalt. Enthäutete starben oft einen langsamen Tod.

ドイツ語辞典でのenthäutenの定義

魚、タマネギの皮膚の例を剥がします。 die Haut abziehenBeispielFische, Zwiebeln enthäuten.
ドイツ語辞典で«enthäuten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTHÄUTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enthäute
du enthäutest
er/sie/es enthäutet
wir enthäuten
ihr enthäutet
sie/Sie enthäuten
Präteritum
ich enthäutete
du enthäutetest
er/sie/es enthäutete
wir enthäuteten
ihr enthäutetet
sie/Sie enthäuteten
Futur I
ich werde enthäuten
du wirst enthäuten
er/sie/es wird enthäuten
wir werden enthäuten
ihr werdet enthäuten
sie/Sie werden enthäuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enthäutet
du hast enthäutet
er/sie/es hat enthäutet
wir haben enthäutet
ihr habt enthäutet
sie/Sie haben enthäutet
Plusquamperfekt
ich hatte enthäutet
du hattest enthäutet
er/sie/es hatte enthäutet
wir hatten enthäutet
ihr hattet enthäutet
sie/Sie hatten enthäutet
conjugation
Futur II
ich werde enthäutet haben
du wirst enthäutet haben
er/sie/es wird enthäutet haben
wir werden enthäutet haben
ihr werdet enthäutet haben
sie/Sie werden enthäutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enthäute
du enthäutest
er/sie/es enthäute
wir enthäuten
ihr enthäutet
sie/Sie enthäuten
conjugation
Futur I
ich werde enthäuten
du werdest enthäuten
er/sie/es werde enthäuten
wir werden enthäuten
ihr werdet enthäuten
sie/Sie werden enthäuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enthäutet
du habest enthäutet
er/sie/es habe enthäutet
wir haben enthäutet
ihr habet enthäutet
sie/Sie haben enthäutet
conjugation
Futur II
ich werde enthäutet haben
du werdest enthäutet haben
er/sie/es werde enthäutet haben
wir werden enthäutet haben
ihr werdet enthäutet haben
sie/Sie werden enthäutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enthäutete
du enthäutetest
er/sie/es enthäutete
wir enthäuteten
ihr enthäutetet
sie/Sie enthäuteten
conjugation
Futur I
ich würde enthäuten
du würdest enthäuten
er/sie/es würde enthäuten
wir würden enthäuten
ihr würdet enthäuten
sie/Sie würden enthäuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enthäutet
du hättest enthäutet
er/sie/es hätte enthäutet
wir hätten enthäutet
ihr hättet enthäutet
sie/Sie hätten enthäutet
conjugation
Futur II
ich würde enthäutet haben
du würdest enthäutet haben
er/sie/es würde enthäutet haben
wir würden enthäutet haben
ihr würdet enthäutet haben
sie/Sie würden enthäutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enthäuten
Infinitiv Perfekt
enthäutet haben
Partizip Präsens
enthäutend
Partizip Perfekt
enthäutet

ENTHÄUTENと韻を踏むドイツ語の単語


Abendläuten
A̲bendläuten [ˈaːbn̩tlɔ͜ytn̩]
Angelusläuten
Ạngelusläuten
Ave-Maria-Läuten
Ave-Maria-Läuten
Bauten
Ba̲u̲ten
Glockenläuten
Glọckenläuten [ˈɡlɔkn̩lɔ͜ytn̩]
Gluten
Glute̲n
Mittagsläuten
Mịttagsläuten
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Sturmläuten
Stụrmläuten [ˈʃtʊrmlɔ͜ytn̩]
Vesperläuten
Vẹsperläuten
Zügenläuten
Zü̲genläuten 
abhäuten
ạbhäuten
abläuten
ạbläuten
anläuten
ạnläuten
ausläuten
a̲u̲släuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
häuten
hä̲u̲ten 
läuten
lä̲u̲ten 
vermuten
vermu̲ten 

ENTHÄUTENのように始まるドイツ語の単語

enthalten
enthaltsam
Enthaltsamkeit
Enthaltung
enthärten
Enthärter
Enthärtung
enthaupten
Enthauptung
Enthäutung
entheben
Enthebung
entheiligen
Entheiligung
Enthelminthe
enthemmen
enthemmt
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen

ENTHÄUTENのように終わるドイツ語の単語

Aufbauten
Nasenbluten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
deuten
erbeuten
fluten
hindeuten
lauten
layouten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

ドイツ語の同義語辞典にあるenthäutenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTHÄUTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«enthäuten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enthäutenのドイツ語での同義語

«enthäuten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTHÄUTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enthäutenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのenthäutenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«enthäuten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皮肤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्वचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кожа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pele
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চামড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

enthäuten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

皮膚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

da
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्वचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cilt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pelle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skóra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкіра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hud
5百万人のスピーカー

enthäutenの使用傾向

傾向

用語«ENTHÄUTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«enthäuten»の使用頻度を示しています。
enthäutenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enthäuten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTHÄUTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enthäuten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enthäuten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、enthäutenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTHÄUTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からenthäutenの使いかたを見つけましょう。enthäutenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrologisches Kochbuch
Stücke gleichmä Salzen und Pfef Zwiebeln würfeln, i schüttet man den T einem 1⁄ 2 Teel. Salz brühen, enthäuten ausdrücken und m glasig dünsten. Stücke gleichmäßi Salzen und Pfeffer Zwiebeln würfeln, in 2 schüttet man den Tom einem 1⁄2 ...
Andreas Winkler, 2010
2
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Enthäuten Das Enthäuten kann auch dem nebenstehenden Schema entsprechend erfolgen. Man legt Schnitte entlang den gestrichelt gezeichneten Linien und zieht dann das Fell seitlich und nach unten ab. Die abgelöste Haut wird mit ...
Heinz Volz, 2012
3
Sitzungsberichte
Die Epidermis erscheint dabei meist als zur Leitung der Electricität unfähig ; ebenso dickere verkorkte Pflanzenoberflächen. Daher kommt es, dass die überwiegende Mehrzahl der Pflanzenabschnitte vor dem Enthäuten die falschen Ströme ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1872
4
Sitzungsberichte der Mathematisch-Physikalischen Classe der ...
Die Epidermis erscheint dabei meist als zur Leitung der Electricität unfähig ; ebenso dickere verkorkte Pflanzen oberflächen. Daher kommt es, dass die überwiegende Mehrzahl der Pflanzenabschnitte vor dem Enthäuten die falschen Ströme ...
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Die Epidermis erscheint dabei meist als zur Leitung der Electricität unfähig ; ebenso dickere verkorkte Pflanzenoberflächen. Daher kommt es, dass die überwiegende Mehrzahl der Pflanzenabschnitte vor dem Enthäuten die falschen Ströme ...
6
Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ...
Daher kommt es, dass die überwiegende Mehrzahl der Pflanzenabschnitte vor dem Enthäuten die falschen S tröm e zeigt. In einigen Fällen zeigten sich auch die zunächst unter der Epidermis liegenden Schichten so trocken ('i') dass der ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Mathematisch-Physikalische Klasse, 1872
7
Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist
Die einen schneiden die Kehle durch und enthäuten, und die anderen exekutieren und foltern. Da ist kein Unterschied mehr zwischen Täter und Opfer, da ist die Gewalt auf allen Seiten und der Schrecken überall. Wenn es einmal so schlimm ...
Gerhart Starke, 2003
8
Polytechnisches Journal
Neber das in Frankreich übliche Abbauten geschlachteter Thiere mittelst des Blasebalgs. Hr. I. B. Streicher, welcher das Enthäuten des Schlachtviehes mittelst de« Blasebalg« in Pari« selbst zu beobachten Gelegenheit hatte, beschreibt diese ...
9
Hinrichtung, Scheiterhaufen und Todesstrafe: Sterben im ...
Enthäuten Das Enthäuten, auch Häuten oder Schinden genannt, war eine von der Antike bis ins Mittelalter praktizierte Hinrichtungsmethode. Dabei wurde einem Menschen mit einem Messer die Haut vom Körper abgezogen. Häuten führt zu ...
Johanna H. Wyer, 2013
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1834
Kaufmann im Jdol Lane. in der City von London: auf eine ihm von einem Ausländer mitgetheilte Erfindung den rohen Reiß und anderes Korn zu enthäuten und zu reinigen. hr1. 5. Augufi 1834. Dem Daniel Ledfam und William Jones. beide ...

用語«ENTHÄUTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenthäutenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italienische Frikadellen mit Tomatensoße
Die Tomaten mit einem Sparschäler enthäuten und in grobe Stücke schneiden. Mit Tomatensaft und Tomatenmark in eine Pfanne geben. Gut verrühren und mit ... «NDR.de, 7月 16»
2
Mediterrane Pfannkuchen
Unter dem Grill erhitzen, bis die Haut Blasen wirft, in kaltem Wasser abschrecken und enthäuten. Zucchini in Scheiben schneiden und ebenfalls kurz grillen oder ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Gebratener Spargel mit Tomaten
Die Tomaten enthäuten und das Kerngehäuse entfernen. Das Fruchtfleisch in feine Würfel schneiden, leicht salzen und zuckern. Die Schale der Zitrone in ... «NDR.de, 5月 16»
4
Spaghetti mit Gemüsebolognese
Die Tomaten enthäuten und anschließend grob hacken. Die getrockneten Tomaten abtropfen lassen und in Scheiben schneiden. Die Kräuter mit Küchengarn ... «NDR.de, 4月 16»
5
Ernährung: Tomaten vor dem Enthäuten in kochendes Wasser ...
Für Tomaten-Suppen oder -Soßen lohnt es sich, das Gemüse vorher zu enthäuten. Doch das geht gar nicht so leicht - zumindest wenn man den richtigen Trick ... «FOCUS Online, 4月 16»
6
Fischfilet enthäuten einfach gemacht: Mit der richtigen Technik ganz ...
Ein schöner frischer Fisch ist etwas köstliches. Nur das Enthäuten des Filets bereitet vielen Menschen Probleme. Wir zeigen Ihnen, wie einfach es mit der ... «FOCUS Online, 2月 16»
7
Herbstmenü Die glorreichen sieben
Forellen filetieren, enthäuten und entgräten. Zucker und Salz mischen, die Forelle damit einreiben und etwa eine halbe Stunde darin beizen. Anschließend mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Mandarinen ohne Säure- und Laugenbad
ein frisches Mandarinensegment zu enthäuten, braucht im Schnitt 50 Sekunden. Keine Frage also: Handarbeit scheidet für die Produktion von ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 15»
9
„Silicon Valley der Agrarindustrie“- Massentierhaltung stoppen!
Schlachten, das bedeutet: Hals aufschneiden, aufhängen, Rektum aufbohren, enthäuten, aufschneiden, zerteilen, verpacken. Man kann es sich kaum vorstellen: ... «Doro Schreier, 9月 15»
10
Video - Fabios Kochschule - So gelingt Ihnen Bruschetta auch zu ...
So holt man sich ein Stück Italien nach Hause. Bruschetta: Tomaten enthäuten. Für eine typisch italienische Bruschetta ist es wichtig, die Tomaten zu enthäuten. «STERN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. enthäuten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/enthauten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z