アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Perturbation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PERTURBATIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPERTURBATIONの発音

Perturbation  [Perturbatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTURBATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERTURBATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Perturbation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

摂動

Perturbation

摂動は障害を意味する。 具体的なケースでは、しばしば摂動理論が用いられ、 例えば、「小さなシステムパラメータ」に従って開発された量子力学摂動理論、または天文学における経路外乱の外乱計算。 システム理論と構成主義では、生物学者のHumberto Maturanaは、撹乱がシステムにもプラスの効果を及ぼす可能性があることを指摘する独立した用語として、「障害」という用語を導入しました。 著者はMaturanaとFrancisco Varelaの知識の樹の本で、「摂動は外的事象ではなく知覚障害である」と強調する。 Perturbation bedeutet Störung. In konkreten Fällen wird konsequenterweise oft eine Störungstheorie angewendet, z. B. die quantenmechanische Störungstheorie, die nach „kleinen Systemparametern entwickelt“, oder die Störungsrechnung für Bahnstörungen in der Astronomie. Störungen haben aber nicht nur technisch-fachliche Auswirkungen: In der Systemtheorie und dem Konstruktivismus wurde der Begriff „Störung“ vielmehr vom Biologen Humberto Maturana als eigenständiger Fachbegriff eingeführt, um darauf hinzuweisen, dass Störungen auch positive Auswirkungen auf Systeme haben können. In dem Buch Der Baum der Erkenntnis von Maturana und Francisco Varela betonen die Autoren, dass „eine Perturbation nicht ein äußeres Ereignis ist, sondern eine wahrgenommene Störung“.

ドイツ語辞典でのPerturbationの定義

星の混乱、障害の動きの障害。 Störung in den Bewegungen eines Sterns Verwirrung, Störung.
ドイツ語辞典で«Perturbation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERTURBATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PERTURBATIONのように始まるドイツ語の単語

Persuasionstherapie
persuasiv
persuasorisch
Persulfat
Perth
Perthit
Pertinens
Pertinenz
Pertinenzdativ
Pertubation
Pertussis
Peru
Peruaner
Peruanerin
peruanisch
Perubalsam
Perücke
perückenartig
Perückenmacher
Perückenmacherin

PERTURBATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるPerturbationの類義語と反意語

同義語

«Perturbation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTURBATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Perturbationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPerturbationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Perturbation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perturbación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perturbation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возмущение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perturbação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকুলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perturbation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Perturbation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

摂動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

섭동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bối rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்காகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनस्ताप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tedirginlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perturbazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

perturbacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обурення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perturbație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διατάραξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

storing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

perturbation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrrelse
5百万人のスピーカー

Perturbationの使用傾向

傾向

用語«PERTURBATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Perturbation»の使用頻度を示しています。
Perturbationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Perturbation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERTURBATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Perturbation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Perturbation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Perturbationに関するニュースでの使用例

例え

«PERTURBATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPerturbationの使いかたを見つけましょう。Perturbationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Episteln über die kritische Perturbation des heutigen ...
Onophrius Polycarpus Striegler. Onuphrius Polykarpus Strieglers der Phylosophey und Arzeney Doktor/ Hoftath und Archiatrorum Comeö Sr. Hochfürstlichen Gna« den des Fülftpra'l«ten z« Mory in der Schweiß, Professor der ...
Onophrius Polycarpus Striegler, 1786
2
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
-/sagezahnmodulierte (El) sawtooth modulated jamming -/sakulare (Astr) secular perturbation, secular disturbance -/selektive (El) selective jamming -/ sinuswellenmodulierte (El) sine-wave modulated jamming /spezielle (Astr) special ...
Ralf Sube, 2001
3
Selbststeuerung im Lernprozess und Erkenntniskonstruktion: ...
Hieraus entsteht eine Systemirritation, eine Differenz, die von Konstruktivisten auch als Perturbation bezeichnet wird. Jeder Strukturveränderung geht also eine Perturbation voraus, dass heißt Pertur- bationen veranlassen das lernende ...
Markus Walber, 2007
4
Die belastungsspezifische neuromuskuläre Antwort bei ...
Differenz M2-M1: des Gm in % der mittleren EMG-Amplitude vor Perturbation 300 200 100 0 -100 K S 0-1 1-2 G Abb. 45: Differenz zwischen Messtag M1 und M2 in der EMG-Amplitude des M. gastrocnemius medialis (Gm) in 20 ms Intervallen ...
Steffen Müller, 2008
5
Was ist Theoretische Pathologie?
For the second condition (non overlap of perturbation) it can be expressed with the conjunction that any pair of points of different perturbations are distinct. In the case of collision perturbation, it is trivial since there is only a finite (and known) ...
Wilhelm Doerr, 1979
6
Gesundheit läßt sich nicht lehren: professionelles Handeln ...
Deutlicher als Beckers Modell beschreibt der Konstruktivismus, daß nicht die Perturbation (das Verhalten anderer Personen) die Zustands- veränderung der Person A determiniert, sondern die Struktur der Person, die wiederum ...
Beate Blättner, 1998
7
Phonetics and Phonology of Tense and Lax Obstruents in German
These properties, which are called 'perturbation effects' here, have in common that they involve the influence that tense vs. lax obstruents have on the voicing characteristics of the following vowel. Experiment 2 addresses the perturbation of  ...
Michael Jessen, 1998
8
Germaniae Perturbatae Et Restauratae, Sive Unpartheyischer ...
Vom Zustand deß Römischen Reichs: dessen Auff- und Abnehmung; Glori, Besorgtem Untergang und Perturbation: Von Constantino Magno biß auff diese Zeit, und ferner in den Teutschen Krieg continuirt. Darinnen alles, was gutes und  ...
Sigismund Freyberger, 1671
9
Historico-Politica Deductio Hodierni Status Franciae Angliae ...
Darinnen dann neben andern Denckwürdigen Sachen,(wie Cron Franckreich, in die innerliche Mißverstand, vnd andern anstossende Landschafften, in die eusserste Perturbation gesetzt) an Tag gegeben wird Sigismund Freyberger.
Sigismund Freyberger, 1656
10
Germaniae Perturbatae Et Restauratae, Sive Unpartheyischer ...
Würcket. Vom Zustand deß Römischen Reichs vnd angräntzenden Provintzen, sonderlich deß Frantzösischen Reichs Mißhelligkeiten, vnd jetziger Perturbation biß auff das 1652. Jahr continuirt, vnd nun auch vermehrt Sigismund Freyberger.
Sigismund Freyberger, 1658

用語«PERTURBATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPerturbationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti-Élections : Le Rnddh craint une perturbation du processus ...
P-au-P, 21 nov. 2016 [AlterPresse] --- Le Réseau national de défense des droits humains (Rnddh) dit craindre une perturbation du processus électoral, après ... «AlterPresse-Haïti, 11月 16»
2
Météo : du calme suivi de perturbation
Aujourd'hui la perturbation Atlantique a été plus active que prévue et a donné de bonnes pluies sur le nord est et le centre est. Elle a retardé d'une journée ... «Le Repaire des Motards, 11月 16»
3
Ce mercredi, une perturbation touche le Calaisis
Une perturbation abordera le Calaisis en tout début de matinée, donnant des précipitations faibles, pouvant parfois être modérées, et de manière continue. «Nord Littoral, 11月 16»
4
Sonede : La perturbation dans la distribution de l'eau potable à ...
La perturbation dans la distribution de l'eau potable , enregistrée vendredi 30 septembre 2016 à partir de midi, dans quelques localités du gouvernorat de ... «Directinfo, 9月 16»
5
Perturbation du téléphone et d'internet dans 4 wilayas de l'ouest du ...
"Ces perturbations, qui seront ressenties durant les nuits du 28 septembre au 3 octobre 2016, sont dues à l'opération de modernisation de la couche de ... «Radio Algérienne, 9月 16»
6
Labé : le métier de chaudronnerie handicapé par la perturbation du ...
Depuis le début de l'installation de la fibre optique dans la cité de Labé, les citoyens font face à une perturbation en desserte du courant électrique. Interrogée ... «guineematin.com, 9月 16»
7
Une panne de train sème la perturbation sur la ligne Lyon-Grenoble
Un train de travaux en panne dans le secteur de Voiron sème la perturbation ce matin sur la ligne Sncf Lyon-Grenoble. Les trains directs ont été déviés vers ... «Le Dauphiné Libéré, 9月 16»
8
Risques de perturbation du 15 août à Saint-Louis. Les tensions au ...
Risques de perturbation du 15 août à Saint-Louis. La ville de Saint-Louis qui va refuser du monde ce lundi 15 août est à surveiller. Deux grandes manifestations ... «Senego, 8月 16»
9
Le parti Orange tient la majorité responsable de la perturbation de l ...
«Le parti Orange tient donc le pouvoir actuel, avec sa majorité, seul responsable de la perturbation de l'ordre constitutionnel au cas où l'élection présidentielle ... «Radio Okapi, 8月 16»
10
La météo de jeudi : perturbation active sur le pays
À l'avant de cette perturbation, le ciel restera bien dégagé le matin sur le Sud-Est mais les nuages envahiront progressivement le ciel en journée. Des averses ... «Europe1, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Perturbation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/perturbation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z