アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perturbation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERTURBATIONの発音

perturbation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTURBATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERTURBATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perturbation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperturbationの定義

辞書の外乱の定義は、個人の身体的、情緒的または精神的な生活に影響を与える曇りです。 より大きなまたはより小さい個体群の生活に影響を及ぼす障害。

La définition de perturbation dans le dictionnaire est trouble qui affecte la vie physique, affective ou psychique d'un individu. Trouble qui affecte la vie d'un groupe plus ou moins important d'individus.


フランス語辞典で«perturbation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERTURBATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PERTURBATIONのように始まるフランス語の単語

perte
pertérébrant
pertinace
pertinacité
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement
perversion
perversité

PERTURBATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるperturbationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERTURBATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«perturbation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perturbationのフランス語での同義語

フランス語で«PERTURBATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«perturbation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perturbationのフランス語での反義語

«perturbation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTURBATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perturbationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperturbationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perturbation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瓦解
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trastorno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disturbance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشويش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rompimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙ্গন
260百万人のスピーカー

フランス語

perturbation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakłócenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ruptură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναστάτωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

störningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avbrudd
5百万人のスピーカー

perturbationの使用傾向

傾向

用語«PERTURBATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«perturbation»の使用頻度を示しています。
perturbationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perturbation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERTURBATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perturbation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perturbation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perturbationに関するニュースでの使用例

例え

«PERTURBATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperturbationの使いかたを見つけましょう。perturbationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande perturbation
Parce qu'il repose sur une dynamique de forces qui ne sont pas cohérentes entre elles, le changement social mondial est désormais vécu comme un processus qui déracine sans orienter, qui déchire sans reconstruire, qui prescrit sans ...
Zaki Laïdi, 2004
2
Classification and Categorization in Ancient Egypt / De ...
Chapitre IV Vie dynastie et Première Période Intermédiaire : naissance de la perturbation 4.1 Nds ou l'infériorité au sens large 4.1.1 Variations sur un thème désormais classique sous la Vie dynastie C'est avec la sixième dynastie que ...
Arlette David, 2000
3
Perturbation
Le fils d'un médecin autrichien accompagne son père dans sa tournée professionnelle: la plupart des patients souffrent de perturbations psychiques.
Thomas Bernhard, Bernard Kreiss, 1989
4
Le tèbè de Guadeloupe: représentations et interprétations ...
Geneviève Francius soulève une question théorique fondamentale sur le sens commun et sur la culture en général, que l'on peut définir comme un système de représentations partagées, dans lequel peuvent se rejoindre le thérapeute et ...
Geneviève Francius, 2012
5
Écologie
Les comportements des animaux tels que le fouissement, l'herbi- vorie, la prédation, peuvent parfois être tellement déstabilisants qu'ils constituent une perturbation biologique. Les sites perturbés sont colonisés depuis trois sources.
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
6
Application d'une technique de perturbation d'une cavite ...
Nos resultats montrent une similitude avec ce qui a deja ete mesure par d'autres groupes sur des monocristaux de YBCO en ce qui concerne les parties reelle et imaginaire de la conductivite ainsi que le taux de relaxation des quasi ...
Guillaume Côté, Guillaume Côté, 2006
7
Analyse asymptotique et couche limite
2. Introduction. aux. problèmes. de. perturbation. singulière. Les modèles mathématiques utilisés en physique conduisent le plus souvent à des problèmes pour lesquels il n'est pas possible de donner une solution explicite. Les solutions  ...
Jean Cousteix, Jacques Mauss, 2006
8
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
Perturbation magnétique à Livourne. 27 avril. Perturbation à Rome et à Livourne; apparence d'aurore boréale à Bruxelles. 7, 8 et 9 juin. Perturbation à Paris, à Rome et à Lisbonne ; tremblement de terre à Tricste. 24 juin. Perturbation à Paris  ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1865
9
Bulletins
Perturbation magnétique à Livourne. 27 avril. Perturbation à Rome et à Livourne; apparence d'aurore boréale à Bruxelles. 7, 8 et 9 juin. Perturbation à Paris, à Rome et à Lisbonne ; tremblement de terre à Trieste. 24 juin. Perturbation à Paris  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1865
10
Bases de l'ingénierie micro-onde
Méthodes. de. perturbation. et. principes. variationneis. 1 .5. Des solutions exactes d'équations de la physique n'existent que pour un nombre limité de classes de problèmes. A titre d'exemple, la méthode de séparation des variables ne peut ...
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996

用語«PERTURBATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperturbationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Météo en France ce vendredi : pluies et orages au nord-ouest
Une nette dégradation s'installe dans le nord-ouest du pays, avec l'arrivée d'une perturbation active, de bonne augure pour les sols souffrant ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7月 15»
2
Les tracteurs ont levé le camp mais les perturbations ont persisté
11h30.- On enregistre près de 7 km de bouchon au niveau de Vienne Nord (n°9) et 2 km de perturbation au niveau de Vienne sud (n°11). «Le Progrès, 7月 15»
3
Météo week-end : entre pluie, vent et soleil
Dimanche, la perturbation aura quitté le pays et un ciel variable s'imposera à l'arrière mais c'est sans compter sur l'arrivée d'un nouveau front ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
4
Découverte d'un rassemblement de galaxie dans l'Univers jeune
Aux dires des astronomes, la localisation périphérique de la lueur observée résulterait de la perturbation qu'exerce l'environnement ... «Techno-science.net, 7月 15»
5
Voiture en feu dans une rue de Saint-André-les-Vergers
Dans cette avenue étroite et à sens unique, cette situation a occassionné une perturbation de la circulation. Les circonstances exactes de ... «L'Est Eclair, 7月 15»
6
Le pont de la Haute-Chaîne remis à neuf
On traverse en ce moment la phase de perturbation maximale. » Imaginez un puits de 6,5 mètres de profondeur, creusé au pied de l'hôtel du ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Grosse perturbation au rond-point de Lux
Grosse perturbation au rond-point de Lux. Lux le 22 Juillet 2015 à 14:09. Ce n'est pas le moment d'emprunter le secteur de Lux. Un camion transportant ... «Info-chalon.com, 7月 15»
8
Météo en France ce jeudi : du soleil et des températures de saison
En début de journée, les dernières pluies de la perturbation s'évacuent par le Jura et par le nord des Alpes, tandis que le temps est calme ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
9
MOSTAGANEM : ALORS QUE LE NOUVEAU POSTE HT/MT DE 40 …
Une perturbation de continuité de service qui a duré plus de deux heures, s'étalant de 21 h à 23 h sur des fourchettes d'absence de courant de ... «Réflexion, 7月 15»
10
Éleveurs en colère : les principaux points de blocage sur les routes
Enfin dans le Nord, grosse perturbation sur l'A1 dans l'agglomération lilloise mais cela pourrait s'arranger rapidement, puisque des ... «RTL.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perturbation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perturbation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z