アプリをダウンロードする
educalingo
pestkrank

"pestkrank"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPESTKRANKの発音

pẹstkrank


PESTKRANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPESTKRANKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpestkrankの定義

疫病に苦しんでいる。


PESTKRANKと韻を踏むドイツ語の単語

aidskrank · alkoholkrank · demenzkrank · fieberkrank · gaskrank · geisteskrank · gemütskrank · herzkrank · krank · krebskrank · liebeskrank · lungenkrank · nervenkrank · nierenkrank · schwer krank · seekrank · sterbenskrank · suchtkrank · todkrank · zuckerkrank

PESTKRANKのように始まるドイツ語の単語

pessimistisch · Pessimum · Pest · Pestalozzi · pestartig · Pestbeule · pesten · Pestfetzen · Pestgeruch · Pesthauch · Pestheiliger · Pestilenz · pestilenzialisch

PESTKRANKのように終わるドイツ語の単語

Tb-krank · Tbc-krank · asthmakrank · erbkrank · fußkrank · geschlechtskrank · gichtkrank · halb krank · heimwehkrank · leberkrank · leprakrank · magenkrank · malariakrank · ohrenkrank · revierkrank · ruhrkrank · schulkrank · syphiliskrank · tuberkulosekrank · zahnkrank

ドイツ語の同義語辞典にあるpestkrankの類義語と反意語

同義語

«pestkrank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESTKRANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestkrankを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpestkrankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pestkrank»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pestkrank
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pestkrank
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pestkrank
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pestkrank
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pestkrank
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pestkrank
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pestkrank
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pestkrank
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pestkrank
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pestkrank
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pestkrank
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pestkrank
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pestkrank
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pestkrank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pestkrank
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pestkrank
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pestkrank
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pestkrank
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pestkrank
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pestkrank
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pestkrank
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pestkrank
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pestkrank
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pestkrank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pestkrank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pestkrank
5百万人のスピーカー

pestkrankの使用傾向

傾向

用語«PESTKRANK»の使用傾向

pestkrankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestkrank»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pestkrankに関するニュースでの使用例

例え

«PESTKRANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpestkrankの使いかたを見つけましょう。pestkrankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Theil eines gewöhnlichen Kirchhofes, wohin di« an der Pest Gestorbenen begraben werden. X Pestkrank, »ckj. u. »o>. (R.) an der Pest krank, von der Pest befallen. Davon der Pestkrank, der pestkrank ist, mit der Pest» krankheit behaftet ist.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Archiv für Schiffs- und Tropen-Hygiene: unter besonderer ...
Obwohl der Verkehr mit der Küste und Hongkong ein ziemlich reger ist, so ist die Pest bisher nicht hierher verschleppt worden, trotzdem einzelne Individuen aus den verseuchten Orten pestkrank in ihre hiesige Heimat zurückgekehrt und hier ...
3
Archiv fuer schiffs-und tropen-hygiene
... in Fäulnis übergegangen waren, mit einem Zeichen versehen, das Straße und Hausnummer enthielt, und sodann an das Laboratorium zur Untersuchung abgeliefert. Hier wurden sie untersucht. 1,169 % wurde als pestkrank dabei ermittelt.
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
rathsam, die Beobschtungszeit noch um onderwei, tige zehn Tage zu verlängern. Gehen aber auch diese vorüber, ohne daß etwas von der Pestkrank- heir unter dem Viehstande sich blicken laßt, so ist für denselben nichts mehr zu befürchten.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1813
5
Österreichischer Zuschauer
Mannschaft des Schisses, welches die Maare führte, pestkrank wird, so wird die ganze Waare verbrannt. Mit der Baumwolle hat es eine ganz eigene Beschaffenheit. Die Ballen, in denen sie eingeschifft wird, enthalten nämlich, wie traurige ...
6
Einleitung in die Lehre von den ansteckenden Krankheiten
Der Ansteckungsstoff reicht nach ihnen (es sey denn, daß er lange anhaltend auf dasselbe Individuum gewirkt hätte,) nicht hin, die Ansteckung zu vollenden, und die Pestkrank, heit zu erzeugen, sondern soll gleiehsam nur den letzten Impuls ...
August H. Gutfeldt, 1804
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon der Pestkranke, hff pestkrank ist, mit der PeZd, krankheit behaftet ist. Die Pesikrankheit, o.Mz. die Peft. O Pesilich, »äj. u. »äv. der Peft ähnlich, wie die Peft, z. B. so cn^ steckend, so verheerend. »Mit pestlichem Fittig wället auf Nebc n ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Isis von Oken
«ll W ? Nachstehender schaubertiaste Aussatz klrcusierk m derSchwelz, wo c, den bittersten Un wissen durch schier alle Tanks« egt, und wo es als ciiie Schmach für dieses frcye Land betrachtet wird, daß solches Pestkrank daselbst ...
Lorenz Oken, 1819
9
Kraft und Güte: Albert Camus' Spannungsdenken als seine ...
Stellvertretend sei hier aus der PEST zitiert: "Ja Rieux, es ist sehr anstrengend, pestkrank zu sein. Aber es ist noch anstrengender, es nicht sein zu wollen. Deshalb sind alle Leute so müde, weil heute alle Leute ein wenig pestkrank sind.
Josef Pechtl, 1998
10
Österreichische Wochenschrift für Tierheilkunde und Revue ...
... gleichwie die amerikanische Hogcholera, durch ein filtrierbares Virus bedingt wird, und daß der Bacillus suiseptifer erst sekundär in den Körper der pestkrank gewordenen Schweine eindringt. In den drei negativen Fällen ist anzunehmen, ...

用語«PESTKRANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestkrankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als die Romantik das Drama begrub
Von wegen pestkrank, poltert er: Eine kleine Grippe sei das, nicht mehr und nicht weniger! Überhaupt: „Und wär's die Pest auch – an diesem Knochen nagt sie ... «kreiszeitung.de, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. pestkrank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pestkrank>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA