アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turca"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TURCAの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTURCAの発音

turca  [tụrca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTURCAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«turca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのturcaの定義

alla turca。 alla turca.

ドイツ語辞典で«turca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURCAと韻を踏むドイツ語の単語


Furca
Fụrca, Fụrka
García Lorca
García Lọrca [ɡarˈsiːa -] 
Mallorca
[maˈjɔr…]  , auch: [maˈlɔr…]
Menorca
Menọrca
Orca
Ọrca
Palma de Mallorca
Pạlma de Mallorca
Petrarca
Petrạrca
alla turca
ạlla tụrca
circa
[ˈt͜sɪrka] 

TURCAのように始まるドイツ語の単語

turboelektrisch
turbogeil
Turbogenerator
Turbokapitalismus
Turbokompressor
Turbolader
Turbomotor
Turboventilator
turbulent
Turbulenz
Turbulenztheorie
Türchen
Türdrücker
Türe
türenknallend

TURCAのように終わるドイツ語の単語

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Francesca
Jessica
Leica
Lucca
Maca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca

ドイツ語の同義語辞典にあるturcaの類義語と反意語

同義語

«turca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURCAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのturcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«turca»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

turca
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

turca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

turca
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

turca
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

turca
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Turca
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

turca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

turca
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

turca
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

turca
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

turca
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Turca에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Turca
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

turca
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

turca
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

turca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

turca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Turca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Turca
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Turca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Turca
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

turca
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Turca
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

turca
5百万人のスピーカー

turcaの使用傾向

傾向

用語«TURCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«turca»の使用頻度を示しています。
turcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turca»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turca»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、turcaに関するニュースでの使用例

例え

«TURCA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からturcaの使いかたを見つけましょう。turcaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Persische Poesie alla Turca: Sprache, Exil und die Grenzen ...
Aussereuropaische Kulturwissenschaften erheben gerne den Anspruch, Brucken zwischen Kulturen zu schlagen.
Florian Schwarz, 2011
2
Türkischer Marsch: Rondo alla Turca
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Türkischer Marsch'. Die Ausgabe steht in A-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Georg Castriot. Scanderbeg genannt, ein wahres Vorbild deren ...
Htdtr Dux, Turca & S. Henricu* /mptrator. .Georgius francistus Baflâud. Vraconontt : AuU Trxfcfítu (ajìriott t*í Godtsridut BuMionrttt. M arcinus Gerber. Bailha/ir Verduliuí,Uux lulm, .& Ltgatut. TheobaldusKôhl. BallabanTurcìcutDHx&Ltgat. Rbttores.
Georgius (Castriota), 1686
4
Transsilvania Sive Magnus Transsilvaniae Principatus: Olim ...
... apud fetos pofieros tantas Virtutis memoriam pro fcuto Gentilitio (quo hodiedum , omnis eius Poiieritas utitur) An. 1393. confequi meruit; Virum lorica indutum, dextrâ gladium , mitrato Turca: capiti inñxum; Hnilirâ tres (picas triticeas tenentem .
József Benkő̈, 1778
5
Kur-Mainz in der Epoche von 1672
Sed quaeretur non tantum : an non obstiturus, sed etiam, an Franciae contra Turcam auxilio fu- turus sit? Ac primum fieri potest, ut ipsemet a Turca inva- datur, rebellibus auxiliaturo. Quod si fiat, junget utique Francis arma sua. Sed ponamus id ...
Gottschalk Eduard Guhrauer, Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Louis XIV (King of France), 1839
6
Die rumänische Volkskultur und ihre Mythologie: Totenklage, ...
Wie oben geschildert, zieht zur Weihnacht die Schar „von Haus zu Haus und trägt die colindä-Lieder vor ; dabei tanzt der turca} und vollführt die gewagtesten Sprünge nach dem Takt der colindä"138. Der „Hirsch" fängt mit seinem Maul die  ...
Octavian Buhociu, 1974
7
Das Deutschlandbild mexikanischer Studierender: Eine ...
Ella está muy bajita, muy delgada y muy morena. Entonces no sé si pensaban yo creo que era turca o no sé de donde creían que era o iraní, no sé, “pero cuando yo decía que era mexicana cam‐biaron totalmente, me trataban super bien, me,  ...
Annika Witte, 2014
8
De Insignium sive armorum prisco et novo jure tractatvs ...
TURCICI IMPERATORIS Infignia. S 63. Lacedamoniinon nifiorbelunari impleto pro- grediebantur. S 64. Apud Germanos quod confultationù tent- pus? S 6s. S7I- Turca lunam in pr aliando obfervant>& ideo Infigne ejfe volunt. S 66. Turca five ...
Theodor Hoepingk, 1642
9
Observationes Maximam partem Theologicae, In Libros Tres De ...
Qntniam tieque remigare, verfetê Christian os ait Turca- rum imperium est de se malum , fed indiffèrent, quo Turca uti pojsunt adbonum , & ad malum , aut ad indìjferentem finem , tamttfi ìnttlligatur , Turca* id praeipere ad malum-, fintm: neque ...
Johann Adam Osiander, Hugo Grotius, 1671
10
Almanyaʼ da Türj Izleri
Der "alla turca"-Stil entsteht Durch die Kompositionen und VVerke von Beethoven, Mozart und Haydn sovvie vielen vveiteren Künstlern hatte sich in Europa ab dem 18. Jahrhundert eine Musikrichtung etabliert, die allgemein alls " der türkische ...
Latif Çelik, Alperen Çelik, 2008

用語«TURCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presencia militar turca traba acuerdo para la reunificación de Chipre
Un sacerdote cristiano ortodoxo protestó el viernes, frente al palacio presidencial en Nicosia, contra las negociaciones para reunificar la isla. Portaba una ... «La Nación Costa Rica, 1月 17»
2
La lira turca alcanza su mínimo histórico
La lira turca no logra frenar su caída libre, iniciada en octubre pasado, y llegó este martes al mínimo histórico de cuatro unidades por euro, lo que suscitó una ... «La Vanguardia, 1月 17»
3
Polícia turca mata 2 suspeitos após explosão de carro-bomba em ...
ISTAMBUL/ANCARA (Reuters) - A polícia turca matou a tiros dois suspeitos e estava em busca de um terceiro após a explosão de um carro-bomba do lado de ... «Jornal Extra, 1月 17»
4
Comisión parlamentaria turca aprueba enmiendas constitucionales
Los cambios propuestos en la Constitución turca forman parte de la agenda política del actual presidente de Turquía, y líder de AKP, Recep Tayyip Erdogan, ... «Hispan TV, 12月 16»
5
Bélgica: artefato 'potencialmente explosivo' em frente a associação ...
Um artefato "potencialmente explosivo" foi encontrado nesta sexta-feira em frente à sede de uma associação turca no bairro Schaerbeek de Bruxelas, informou ... «Diário Catarinense, 12月 16»
6
Mozart's Rondo Alla Turca played on electric guitar is supremely ...
It's one of Mozart's best-loved compositions, and throughout the centuries musicians have loved giving Rondo Alla Turca their own spin. We've happened ... «Classic FM, 12月 16»
7
Ein Präsidialsystem alla turca
Die türkische Regierungspartei AKP hat sich mit der rechtsnationalistischen Opposition auf eine Präsidialverfassung für Erdogan verständigt. Ein Referendum ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
8
Incêndio em dormitório de escola turca faz 12 mortos
Um governador turco e meios de comunicação estatais informaram hoje que um incêndio num dormitório para raparigas, na cidade de Aladag, no sul do país, ... «TVI24, 11月 16»
9
Musikmärchen „Alla Turca“ von Pindakaas und Co. : Flaschengeist ...
„Alla Turca oder: Der Dirigent und sein Flaschengeist “ ist ein humorvolles Kinderstück, das Musik und Schauspiel mit leichter Hand verbindet. Regisseur Bart ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
10
„Alla Turca“ hat Sonntag Premiere : Klassische Musik aus dem Orient
„Alla Turca oder Der Dirigent und sein Flaschengeist“ ist ein orientalisches Musikmärchen für Kinder ab fünf Jahren, das nicht nur die aufregende Geschichte ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. turca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z