アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflegebefohlene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFLEGEBEFOHLENEの語源

zu ↑befehlen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFLEGEBEFOHLENEの発音

Pflegebefohlene  [Pfle̲gebefohlene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLEGEBEFOHLENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLEGEBEFOHLENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflegebefohlene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPflegebefohleneの定義

誰かのケアに委ねられた女性の人が委ねられます。 weibliche Person, die jemandes Pflege übergeben, anvertraut ist.

ドイツ語辞典で«Pflegebefohlene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLEGEBEFOHLENEと韻を踏むドイツ語の単語


Chilene
Chile̲ne
Gefallene
Gefạllene [ɡəˈfalənə]
Helene
Hele̲ne
Hellene
Helle̲ne
Kantilene
Kantile̲ne
Madrilene
Madrile̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Mytilene
Mytile̲ne
Philhellene
Philhelle̲ne
Schutzbefohlene
Schụtzbefohlene
Selene
Sele̲ne

PFLEGEBEFOHLENEのように始まるドイツ語の単語

Pflege
Pflegeamnestie
Pflegeamt
Pflegearbeit
pflegearm
pflegebedürftig
Pflegebedürftige
Pflegebedürftiger
Pflegebedürftigkeit
Pflegebefohlener
Pflegedienst
Pflegeeinheit
Pflegeeinrichtung
Pflegeeltern
Pflegefall
Pflegefamilie
Pflegegeld
pflegegerecht
Pflegeheim
Pflegekasse

PFLEGEBEFOHLENEのように終わるドイツ語の単語

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Fortgeschrittene
Gene
Greene
Hygiene
Irene
Lene
Scene
Schiene
Sirene
Szene
Unterlegene
Vene
Verstorbene
bene

ドイツ語の同義語辞典にあるPflegebefohleneの類義語と反意語

同義語

«Pflegebefohlene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLEGEBEFOHLENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflegebefohleneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflegebefohleneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflegebefohlene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关心吩咐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Al mando cuidar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

care Commanded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परवाह कमांडेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يهمني أمرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

забочусь Командовал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cuidar Comandado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহ্য আজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Commandée soins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hargai Diperintahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflegebefohlene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気に命じ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관심을 명령 해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Care dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan tâm chỉ huy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவலை கட்டளையிட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळजी आज्ञा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

care komutasında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cura comandato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obchodzi przykazał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дбаю Командував
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijire poruncită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φροντίδα Εντολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omgee Onder die instruksies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omsorg Befallt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryr befalt
5百万人のスピーカー

Pflegebefohleneの使用傾向

傾向

用語«PFLEGEBEFOHLENE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflegebefohlene»の使用頻度を示しています。
Pflegebefohleneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflegebefohlene»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLEGEBEFOHLENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflegebefohlene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflegebefohlene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflegebefohleneに関するニュースでの使用例

例え

«PFLEGEBEFOHLENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflegebefohleneの使いかたを見つけましょう。Pflegebefohleneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
282 und 283 überein- indem darin die unter der Curatel befindlichen Perfonen Pflegebefohlene genannt werden. Dagegen bezeichnet der Gefeßgeber in den JZ. 238 und 251 mit diefem Worte wieder nur die Pupillenz und im s. 1245 fowohl  ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1837
2
Landesregierungsblatt für das Königreich Ungarn
... ten aber, oder bis die Aufstellung einer Waisen Kommission erfolgt, in der Regel das (auch städtisch delegirte) Bezirksgericht berufen, dessen persönlicher Gerichtsbarkeit der Minder, jährige oder Pflegebefohlene in Streitsachen untersteht.
Magyarország, 1853
3
Sammlung der seit dem Regierungsantritte Sr. Majestät Kaiser ...
49, a, b) und über Mündel und Pflegebefohlene überhaupt, welche selbst solche Güter besitzen oder erwerben, ist derjenige Gerichtshof erster Instanz berufen, dessen persönlicher Gerichtsbarkeit der Mündel oder Pflegebefohlene in ...
4
Das österreichische bürgerliche Recht: Gemeinschaftliche ...
1454, wo eö heißt: gegen Mündel und Pflegebefohlene findet die Ers. u. Vj. nur unter den im §. 1494 folgenden Beschränkungen Statt, und behauptet, daß die unter der väterlichen Gewalt stehenden Kinder weder unter den Mündeln, noch ...
Joseph von Winiwarter, 1838
5
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Damit stimmen auch die §F. 282 und 283 überein, indem darin die unter der Curatel befindlichen Personen Pflegebefohlene genannt werden. Dagegen bezeichnet der Gesetzgeber in den §§. 238 und 251 mit diesem Worte wieder nur die ...
Vincenz August Wagner, 1837
6
Das preußische Civil-Recht nach Anleitung und der Titelfolge ...
2) Ist die Gemeinschaft der Güter hinsichtlich einer weiblichen Pflegebefohlenen ausgesetzt geblieben, so soll das vormundschaftliche Gericht gleich nach aufgehobener Bormundschaft die gewesene Pflegebefohlene, unter Zuziehung eines ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1842
7
§§ 1 - 70 KO
Anm. 86 bilden. Die Herausgabe der ihnen selbst gehörenden Gegenstände (äfi 1646, 1681, 1686, 1890, vgl. ää 1638 II, 1651 II, 1686 BGB) haben Kinder, Mündel und Pflegebefohlene gegenüber einer Innaspruchnahem für die ...
‎1958
8
Materialien zur wissenschaftlichen Erklärung der neuesten ...
All' diefer folgt, daß für Pfiegebefohlene-, denen das Verntögeu morallfch frey zu handeln. gänzlich fehlt, der Vortmind allein handeln könne .und müffe; daß hingegen Pflegebefohlene, welche dies Vermögen an fich zwar befilzen, .deren ...
9
Preussens Rechtsverfassung und wie sie zu reformi[e]ren sein ...
Man sollte glauben, es müßte nun auch die Consequenz gelten, daß der Pflegebefohlene wegen seiner Forderungen aus der Vormundschaftsverwaltung das besondere Vorrecht, welches ihnen in dem Vermögen der Vormünder eingeräumt ...
Christian Friedrich Koch, 1843
10
Vorlesungen über sämmtliche Hauptfächer der Staats- und ...
.Derjenigez dem die Tutel übertragen ift, heißt Tutor; derjenige, dem die Curatel übertragen ift, Curator; der Pflegebefohlene des Tutors Pupill, der Pflegebefohlene des Curators Curand. Im Deutfchen-'nennt man fowohl den Tutor als Curator ...
Anton von Barth, 1836

用語«PFLEGEBEFOHLENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflegebefohleneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überraschung durch Princess Asta
Die Pflegebefohlene von Mario Hofer spulte die 1.300 Meter in der Zeit von 1: 16,7 Minuten herunter. Der Grad der Überraschung ihres Erfolges lässt sich ... «GERMAN RACING, 9月 16»
2
Articus trumpft in Hannover groß auf
Die Pflegebefohlene von Miltcho Mintchev spulte ihr Pensum in der Hand von Andreas Helfenbein nahezu leichtfüßig herunter und ließ bereits in der Distanz ... «GERMAN RACING, 7月 16»
3
Tränenreicher Abschied: Eine Engener Krankenhaus-Ära endet
Das Engener Krankenhaus wurde am 27. März 1885 eröffnet. Es zogen vier Schwestern, ein Arzt und 60 Pflegebefohlene in das Haus ein. 100 Betten standen ... «SÜDKURIER Online, 4月 15»
4
Klinikschließung: Engener Krankenhausverein lässt Dampf ab
Es zogen vier Schwestern, ein Arzt und 60 Pflegebefohlene in das Haus ein. 100 Betten standen zur Verfügung. Es gab große Säle mit bis zu zwölf Betten pro ... «SÜDKURIER Online, 3月 15»
5
Studie Missbrauch bei Bruderhaus Diakonie aufgedeckt
Wer Pflegebefohlene durch Schläge diszipliniere, stelle sich gegen die Prinzipien von Gustav Werner, sagte der Vorstandsvorsitzende Pfarrer Lothar Bauer. «DIE WELT, 10月 13»
6
Schweizer Sozialtherapeut gestehtMehr als 100 Kinder missbraucht
... Schweizer Kanton Bern hat nach Polizeiangaben in den vergangenen 30 Jahren in Heimen weit über 100 Kinder und Pflegebefohlene sexuell missbraucht. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pflegebefohlene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflegebefohlene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z