アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflegeeltern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFLEGEELTERNの発音

Pflegeeltern  Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPFLEGEELTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflegeeltern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

里親

Pflegeeltern

高齢者の両親は、一時的にまたは永久に他の両親の子どもである人です。 Pflegeeltern bezeichnet volljährige Personen, die vorübergehend oder dauerhaft Kinder anderer Eltern aufnehmen.

ドイツ語辞典でのPflegeelternの定義

子供を世話したカップル。 Ehepaar, das ein Kind in Pflege genommen hat.
ドイツ語辞典で«Pflegeeltern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLEGEELTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

PFLEGEELTERNのように始まるドイツ語の単語

Pflegebedürftige
Pflegebedürftiger
Pflegebedürftigkeit
Pflegebefohlene
Pflegebefohlener
Pflegedienst
Pflegeeinheit
Pflegeeinrichtung
Pflegefall
Pflegefamilie
Pflegegeld
pflegegerecht
Pflegeheim
Pflegekasse
Pflegekind
Pflegekraft
pflegeleicht
Pflegeleichtigkeit

PFLEGEELTERNのように終わるドイツ語の単語

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

ドイツ語の同義語辞典にあるPflegeelternの類義語と反意語

同義語

«Pflegeeltern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLEGEELTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflegeelternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflegeelternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflegeeltern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

养父母
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

padres de acogida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Foster parents
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पालक माता-पिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آباء بالتربية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приемные родители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pais de criação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালক বাবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parents adoptifs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu bapa angkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflegeeltern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

里親
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양부모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pflegeeltern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha mẹ nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பு பெற்றோர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढवणे पालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakıcı anne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

genitori adottivi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzice zastępczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийомні батьки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

părinți adoptivi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θετοί γονείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleegouers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fosterföräldrar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fosterforeldre
5百万人のスピーカー

Pflegeelternの使用傾向

傾向

用語«PFLEGEELTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflegeeltern»の使用頻度を示しています。
Pflegeelternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflegeeltern»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLEGEELTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflegeeltern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflegeeltern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflegeelternに関するニュースでの使用例

例え

«PFLEGEELTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflegeelternの使いかたを見つけましょう。Pflegeelternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflegeeltern und ihre Pflegekinder: empirische Analysen von ...
4.1.2 Zusammensetzung der Stichproben Für die zweite Erhebung im Jahr 2007 wurden Pflegeeltern, Pflegekinder und Mitarbeitende von Behörden befragt (vgl. Tab. 4.1). Die Auswahl der Stichpro- ben aus den drei Personengruppen basiert  ...
Yvonne Gassmann, 2010
2
Gleichgeschlechtliche Pflegeeltern in Kanada
Einleitung 4 1.
Juliane Röder, 2008
3
Homosexuelle Pflegeeltern
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,3, Berufsakademie Thurigen in Gera, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir bringen das zusammen "- mit diesem Slogan warb die Stadt Wien fur ...
Sandra Grießl, 2013
4
Familienpflege - Die Rechtliche Stellung Von Pflegeeltern
Lange Zeit enthielten die Vorschriften des B rgerlichen Gesetzbuches keine n heren Vorschriften ber die rechtlichen Konsequenzen der Unterbringung eines Kindes bei Pflegeeltern.
Malte Gierke, 2009
5
Österreichisches Jahrbuch für Pädiatrik
S. 9. Die Pflegeeltern empfangen dagegen monatlich: a] für Kinder im l. Lebensjahre (Säuglinge) 5 Thlr. —- Sgr. b) für Kinder im 2. Lebensjahre . . . . 4 „ — „ c) für Kinder im 3. Lebensjahre . . . . 3 „ 15 „ Die Erhebung dieses Kostgeldes  ...
6
Österreichisches Jahrbuch für Paediatrik
9- Die Pflegeeltern empfangen dagegen monatlich: a") für Kinder im 1. Lebensjahre (Säuglinge) 5 Thlr. — Sgr. b") für Kinder im 2. Lebensjahre .... 4 „ — „ c-) für Kinder im 3. Lebensjahre .... 3 „ 15 „ Die Erhebung dieses Kostgeldes geschieht ...
Gottfried ritter von Rittershain, Maximilian Herz, Ludwig Fleischmann, 1872
7
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
turen in der Heimat der Pflegeeltern angeknüpft wird. Da rauf deutet die Wohnsituation der Pflegeeltern hin, wo unterschiedliche Generationen, auch nicht verwandte Personen gehören dazu, eine Haushalts- und Lebensgemeinschaft bilden.
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
8
Familienkonstellationen: ihr Einfluss auf den Menschen
Dazu sind nur wenige Adoptiv- oder Pflegeeltern imstande. Die Heimbedingungen sind - da die Pflegeperson auf das einzelne von 20 oder 30 Krippenkinder nur wenig Zeit verwenden kann und die Pflegepersonen häufig wechseln - äußerst ...
Walter Toman, 2002
9
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
Die Zusammenarbeit kann auf unterschiedliche Art und Weise gestaltet werden: a) Pflegeeltern und Herkunftseltern arbeiten zusammen und tauschen Informationen auf der Elternebene aus, ohne dass es zu direkten Kontakten zwischen dem ...
Stefanie Sauer, 2008
10
Regensburger Wochenblatt
609 — sönlichen Erscheinen im Einzeichnungslermin Verhinderte, müßen durch ihre Aeltern, Pflegeeltern, Vormünder, oder andere , von ihren Verhältnissen unterrichtete Personen vertreten werden. Wer verabsäumt, persönlich oder durch  ...
Regensburg, 1837

用語«PFLEGEELTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflegeelternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesucht: Pflegeeltern für Kinder
Durch die Abklärung zeigt sich nicht nur, ob eine interessierte Familie sich als Pflegefamilie, sondern auch für welche Kinder und Jugendlichen sie sich eignet. «Luzerner Zeitung, 11月 16»
2
Professionelle Pflegeeltern als Berufsbild
Professionelle Pflegeeltern: Das soll ein neues Berufsbild werden, wünschen sich Experten bei der Weltkonferenz für Kinderhilfe und Jugendwohlfahrt in Wien. «ORF.at, 8月 16»
3
Hamburg will mehr schwule Pflege-Eltern
Lesbische und schwule Paare können sich als Pflegeeltern bewerben. Denn es gibt rund 3.000 Kinder in der Stadt, die gegenwärtig nicht bei ihren leiblichen ... «taz Hamburg, 8月 16»
4
Familienbehörde: Hamburg wirbt um homosexuelle Pflegeeltern
München/Hamburg | Die Hamburger Familienbehörde ermutigt homosexuelle Paare, sich als Pflegeeltern für Kinder zu bewerben, die gegenwärtig nicht bei ... «shz.de, 8月 16»
5
Kind bei Pflegeeltern: Wenn Mütter das Sorgerecht verlieren
Sie sitzt in ihrem Wohnzimmer, umgeben von Wänden voller Kinderfotos, und erzählt bereitwillig, warum ihre Tochter in einer Pflegefamilie lebt. Ihr richtiger ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Hamburger Pflegeeltern verklagen die Stadt
Im Februar 2012 starb Chantal im Alter von elf Jahren in der Wohnung ihrer Pflegeeltern ebenfalls in Wilhelmsburg an einer Methadon-Vergiftung. Beide Kinder ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
7
Asylbewerber: Wenn jugendliche Flüchtlinge zu Pflegeeltern kommen
Meist leben sie in Heimen oder Wohngruppen, immer mehr junge Flüchtlinge finden aber auch einen Platz bei deutschen Pflegeeltern. Ein fränkisches Ehepaar ... «DIE WELT, 3月 16»
8
FAS-Kinder: Pflegeeltern fühlen sich im Stich gelassen
Im Landkreis Celle schlagen Pflegeeltern nun Alarm, die sich um FAS-Kinder kümmern. Einige fühlen sich vom Jugendamt des Kreises im Stich gelassen. «NDR.de, 2月 16»
9
"Kindern ein Zuhause geben" - Hamburg sucht Pflegeeltern
In Hamburg können rund 2.300 Kinder nicht bei den leiblichen Eltern aufwachsen, aber nur 1.300 von ihnen leben bei Pflegeeltern. Unter dem Motteo "Kindern ... «Radio Hamburg, 10月 15»
10
Junge hatte keinerlei Fettgewebe mehr am Körper | Pflegeeltern ...
2011 wurde das Kind den Pflegeeltern entzogen. Bis dato hatten sie zusammen in Schwelm gewohnt. Mittlerweile leben die Angeklagten in Jever. «BILD, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pflegeeltern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflegeeltern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z