アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflegefamilie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFLEGEFAMILIEの発音

Pflegefamilie  [Pfle̲gefamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLEGEFAMILIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLEGEFAMILIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflegefamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

里親

Pflegeeltern

高齢者の両親は、一時的にまたは永久に他の両親の子どもである人です。 Pflegeeltern bezeichnet volljährige Personen, die vorübergehend oder dauerhaft Kinder anderer Eltern aufnehmen.

ドイツ語辞典でのPflegefamilieの定義

例えば、青少年福祉事務所は、少年を里親の家に収容していました。 Familie, die über einen längeren Zeitraum ein fremdes Kind betreut und erziehtBeispieldas Jugendamt hat den Jungen in einer Pflegefamilie untergebracht.
ドイツ語辞典で«Pflegefamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLEGEFAMILIEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

PFLEGEFAMILIEのように始まるドイツ語の単語

Pflegebedürftige
Pflegebedürftiger
Pflegebedürftigkeit
Pflegebefohlene
Pflegebefohlener
Pflegedienst
Pflegeeinheit
Pflegeeinrichtung
Pflegeeltern
Pflegefall
Pflegegeld
pflegegerecht
Pflegeheim
Pflegekasse
Pflegekind
Pflegekraft
pflegeleicht
Pflegeleichtigkeit
Pflegemodell
Pflegemutter

PFLEGEFAMILIEのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

ドイツ語の同義語辞典にあるPflegefamilieの類義語と反意語

同義語

«Pflegefamilie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLEGEFAMILIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflegefamilieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflegefamilieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflegefamilie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寄养家庭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

familia de acogida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foster family
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पालक परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشجيع الأسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приемная семья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

família de acolhimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালিত পরিবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

famille d´accueil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluarga angkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflegefamilie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

里親家族
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수양 가족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga Foster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nuôi gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பு குடும்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढवणे कुटुंब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koruyucu aile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

famiglia affidataria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzina zastępcza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийомна сім´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

familia adoptivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδοχη οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesin bevorder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familjehem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fosterfamilie
5百万人のスピーカー

Pflegefamilieの使用傾向

傾向

用語«PFLEGEFAMILIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflegefamilie»の使用頻度を示しています。
Pflegefamilieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflegefamilie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLEGEFAMILIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflegefamilie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflegefamilie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflegefamilieに関するニュースでの使用例

例え

«PFLEGEFAMILIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflegefamilieの使いかたを見つけましょう。Pflegefamilieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
In Dauerpflegeverhältnissen stellt die häufig konfliktträchtige Zusammenarbeit zwischen Pflegefamilie und Herkunftsfamilie eines der zentralen Probleme für die Fachkräfte der Jugendhilfe dar.
Stefanie Sauer, 2008
2
Pflegefamilie oder Heim? Die Identitätsentwicklung von ...
Für viele Kinder ist das Großwerden in ihrer Familie aus unterschiedlichen Gründen nicht möglich.
Anna Eckert, 2002
3
Pflegekinder. Zwischen Herkunfts- und Pflegefamilie
Zudem werden die konträren Ansätze "Ersatzfamilie" und "Ergänzungsfamilie" diskutiert. Josephine Herold, M.A. Erziehungswissenschaft und Soziologie, ist als freie Dozentin und Autorin tätig.
Josephine Herold, 2006
4
Auf der Suche nach.... Junge Erwachsene, die in einer ...
Zur Einführung in den Bereich des Pflegekinderwesens werden wir, unsere Arbeit mit einem kurzen Überblick über aktuelle Zahlen und Fakten zu Pflegekindern beginnen.
Solveig Kloß, Daniela Haack, 2004
5
Theoretischer Vergleich von Kern- und Pflegefamilie in Bezug ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werden Kern- und Pflegefamilie im ...
Olivia Stockhause, 2011
6
Leben und Entwicklung des Kindes in der Pflegefamilie: Zum ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Fremdunterbringung von Kindern und Jugendlichen ist immer wieder Thema in den Medien und der Fachliteratur von Pädagogik und Sozialer Arbeit.
Vanessa Bigge, 2006
7
Zwischen Herkunfts- und Pflegefamilie - Besonderheiten des ...
Zudem werden die kontraren Ansatze "Ersatzfamilie" und "Erganzungsfamilie" diskutiert. Josephine Herold, M.A. Erziehungswissenschaft und Soziologie, ist als freie Dozentin und Autorin tatig.
Josephine Herold, 2007
8
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Schließlich folgt der Aufenthalt in einer FACHLICH INFORMIERTEN PFLEGEFAMILIE in Südwestdeutschland. Sie ist ei n weiterer Ort, an welchem signifikante Andere für ihn von Bedeutung werden. 2. Die fachlich informierte Pflegefamilie ...
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
9
Sozialarbeitswissenschaftliche Forschung: Einblicke in ...
Stefanie. Sauer. Kooperationsprozesse. in. Dauerpflegeverhältnissen. –. eine. fallrekonstruktive. Einzelfallstudie. 1 Einleitung enn ein Kind dauerhaft in einer Pflegefamilie untergebracht wird, entsteht ein Beziehungsgefüge, das sich in der  ...
Silke Birgitta Gahleitner, 2008
10
Kindheit in Pflegefamilien
Aussagen von Pflegekindern über das Jugendamt Maik (14 Jahre, seit 6 Jahren in einer Pflegefamilie): „Ich finde es blöd, dass meine Pflegeeltern wegen jedem Sch.... beim Jugendamt nachfragen müssen. Am schlimmsten sind diese ...
Rita Braches-Chyrek, 2010

用語«PFLEGEFAMILIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflegefamilieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesucht: Pflegeeltern für Kinder
Warum? Oft nehmen Pflegefamilien ein Kind längerfristig auf und sind somit besetzt. Die Pflegefamilien sind viele Jahre später, wenn das Pflegekind als junger ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
2
Nach Mord an ihrer Mutter: Kinder fliehen aus Pflegefamilie
Letzten Freitag (04.11.) liefen sie schließlich von der Schule weg, um zu ihrer Oma zu flüchten. "Sie wollten einfach nach Hause, nicht mehr bei der Pflegefamilie ... «TAG24, 11月 16»
3
Würzburg: 17-jähriger Zug-Angreifer lebte seit zwei Wochen in ...
Seit März war er in einem Heim im Landkreis Würzburg untergebracht, die vergangenen zwei Wochen lebte er in einer Pflegefamilie. Der 17-Jährige machte ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Würzburg: Attentäter lebte in Pflegefamilie: „Nicht erkennbar, dass er ...
In seinem Zimmer im Haus der Pflegeeltern fanden Ermittler eine handgemalte IS-Flagge. Später tauchte ein Drohvideo auf, das offenbar den Attentäter zeigt, ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
Pflegefamilie: Wenn die leiblichen Eltern eine Gefahr fürs Kind sind
Ende 2014 lebten rund 70.000 Kinder in deutschen Pflegefamilien. Die Zahl ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen, 2007 etwa waren es ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Kind in Pflegefamilie: Eltern entscheiden über Religion des Kindes
Gilt das aber auch, wenn sie das Sorgerecht verloren haben und ihr Kind in einer Pflegefamilie lebt? Leibliche Eltern können über vieles entscheiden, was ihr ... «Deutsche Anwaltauskunft, 6月 16»
7
Kind bei Pflegeeltern: Wenn Mütter das Sorgerecht verlieren
Wie viele Kinder und Jugendliche aus diesem Grund in Heimen oder Pflegefamilien leben, ist statistisch nicht genau erfasst. Insgesamt sind nach Daten des ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Alternative zur Adoption: Pflegefamilie gesucht
Kinderlose Paare oder Paare mit einem weiteren Kinderwunsch bedenken dann oft nicht, dass auch das Aufnehmen von Kindern in einer Pflegefamilie eine ... «Luxemburger Wort, 5月 16»
9
Kanton sucht Pflegefamilien für Asylsuchende – die wichtigsten ...
Derzeit sucht das Amt noch Pflegefamilien, die junge Asylsuchende bei sich ... Wer Interesse hat, Pflegefamilie für junge minderjährige Asylsuchende zu werden ... «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
10
Familea vermittelt junge Asylsuchende an Pflegefamilien
Im Erstaufnahmezentrum in Arlesheim wird abgeklärt und geplant, für welche der jungen Flüchtlinge eine Unterbringung in einer Pflegefamilie das Richtige ist. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pflegefamilie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflegefamilie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z