アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfropf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFROPFの語源

↑Pfropfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFROPFの発音

Pfropf  [Pfrọpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFROPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFROPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfropf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPfropfの定義

凝集塊を形成し、流動グラフトを防止する。 zusammengeballte Masse, die den Durchfluss hindert Pfropfen.

ドイツ語辞典で«Pfropf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFROPFと韻を踏むドイツ語の単語


Blutpfropf
Blu̲tpfropf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drehknopf
Dre̲hknopf [ˈdreːknɔp͜f]
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Kielkropf
Ki̲e̲lkropf
Knopf
Knọpf 
Kopf
Kọpf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Kropf
Krọpf 
Ohrpfropf
O̲hrpfropf
Rotschopf
Ro̲tschopf [ˈroːtʃɔp͜f]
Römertopf
Rö̲mertopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Topf
Tọpf 
Totenkopf
To̲tenkopf
Tropf
Trọpf [trɔp͜f]
über Kopf
über Kopf

PFROPFのように始まるドイツ語の単語

Pfötchen
Pfote
Pfriem
pfriemeln
Pfriemengras
Pfrille
Pfröpfchen
pfropfen
Pfropfen
Pfröpfling
Pfropfmesser
Pfropfreis
Pfropfung
Pfründe
Pfründer
Pfründerin
Pfrundhaus
Pfründhaus
Pfründner
Pfründnerin

PFROPFのように終わるドイツ語の単語

Blumentopf
Briefkopf
Brückenkopf
Drachenkopf
Druckknopf
Eintopf
Hals über Kopf
Hefezopf
Hinterkopf
Kochtopf
Panoramakopf
Rotorkopf
Schopf
Suppentopf
Tontopf
Triebkopf
Zopf
Zylinderkopf
pro Kopf
Übertopf

ドイツ語の同義語辞典にあるPfropfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFROPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfropf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pfropfのドイツ語での同義語

«Pfropf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFROPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfropfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfropfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfropf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enchufe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plug
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штепсель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plugue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouchon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plug
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfropf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プラグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플러그
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phích cắm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wtyczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штепсель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βύσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støpsel
5百万人のスピーカー

Pfropfの使用傾向

傾向

用語«PFROPF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfropf»の使用頻度を示しています。
Pfropfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfropf»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFROPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfropf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfropf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfropfに関するニュースでの使用例

例え

«PFROPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfropfの使いかたを見つけましょう。Pfropfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der vollkommne pfropf- und okulirmeister: oder anweisung zum ...
oder anweisung zum nüzlichen pflanzen, erziehen, pfropfen und beschneiden sowohl der obst- als andrer zur zierde der gärten dienenden bäume nebst dem wohlunterrichteten kraut- und blumen- gärtner Franz Hermann Heinrich Lueder.
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1793
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Eigentümlich ist dagegen jener in dem Corium sleckenile kleine Pfropf ; derselbe enthüll Bindegewebsfasern , die aber von vielen Eilerkörpercheu umhüllt sind und erst deutlicher erkannt werden können, wenn man die letztem durch Wasser  ...
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Stagnation u. Gerinnung in ihm leichter eintritt. Hierfür spricht , dass an Stellen , wo kleine Gefässe in sehr weite münden, sich nur seilen ein fortgesetzter Pfropf bildet. Was das weitere Schicksal der fortgesetzten Pfröpfe betrifft , so schrumpfen ...
4
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Wenn man daher den au« leichtflüssigem Metall« gemachten Pfropf im oder nahe am Boden des Kessel« anbringt; so erlangt man volle Sicherheit, daß er schmilzt und den Dampf austreten laßt, sobald der heißeste Theil des Kessels eine ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Pfropf auf einer Flasche, er sei von Korkholz oder von Papier, »der «in zusammen- gewickelter Lappen; der Stöpffel, Stöpsel, welcher jedoch auch von anderem Holze, von Tlaö lc. sein kan«, dergleichen man nicht einen Pfropf zu nennen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Ben truckener Witterung begiessct man abends und morgens die pfropf-stämme und dieses gantz sachte, als wenn cs regnet, daß sich das Wasser nach uiid nach einziehe, denn geschiehet es auf einen gusi, so wird das erdrcich feste.
‎1749
7
Encyklopadisches handbuch der maschinenund fabrikenwesens ...
6 ist ein auf die Röhre K und r geschraubter Hahn und II ein kleiner Trichter, in den der aus leicht flüssigem Metall gebildete kegelförmige Pfropf » geworfen wird. Dieser Pfropf gelangt, mit seiner breiten Basis nach unten gerichtet, in daS  ...
Karl Hartmann, 1838
8
Der fränkische weinbau und die daraus entstehende produkte ...
Diese» Pfropf muß rein und neu seyn. Es ist tu bedauren, daß oft eine ganze Bouteille Wein durch einen verdorbenen Pfropf verlohren gehet. 4. Den Pfropf schnürt man mit in Oel gesottenen und wieder getrockneten Hanffaden , oder mit  ...
Johann Christiän Fischer, 1782
9
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Um dem Thermometer in einer solchen Höhlung einen festen Stand zu verschaffen, diente ein Pfropf, durch welchen die aus der Höhlung hervorragende Thermometerrdhre hindurch ging, und wodurch nunmehr eine solche^ hölzerne Kugel ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1798
10
Beyträge zur nähern Kenntnis des Schweizerlandes
über alles noch weiche zarte Rinde von Wenden, be» deckt oder überstreicht auch wohl gar die Spizen der Pfropf-Reiser mit ein wenig Lehm, damit gar kein Wasser eindringen könne. Es liegt viel daran, daß der Saft der Rebe nicht sogleich ...
Hans Rudolf Schinz (Pasteur), 1786

用語«PFROPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfropfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
B214: Ein „Pfropf“ bleibt in Bersenbrück
Weil die Hilfsampel einen Tag früher abgebaut wurde als die Baustelle in Ahausen, gab es wieder einmal lange Staus in Ankum. Foto: Thomas Oeverhaus. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
2
Party im Portugiesenviertel: Hamburger Fans feiern EM-Sieg
Wie ein Pfropf verstopften sie dabei enge Gassen, sodass es für Autos kaum noch ein Durchkommen gab. Viele der Fans sind sich schon zu Beginn der Partie ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Hörsturz: Ursachen und Symptome für das streikende Innenohr
Er untersucht zunächst den Gehörgang: Möglicherweise ist ein Pfropf aus Ohrenschmalz schuld an den Hörproblemen. Auch ein Infekt kann die Ursache sein: ... «t-online.de, 4月 16»
4
Flüchtlingspolitik - Der Brenner - Pfropf im Herzen Europas
Italien graut davor, dass der Alpenpass wegen Österreichs Sorgen in der Flüchtlingskrise wieder zur Grenze wird. Sollte dort wieder kontrolliert werden, wären ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
Taubheit droht: Die 7 schlimmsten Dinge, die Sie Ihren Ohren antun ...
Eher harmlos ist es dagegen, mit dem Wattestäbchen Ohrschmalz nach innen zu schieben, bis ein Pfropf vor dem Trommelfell keinen Schall mehr durchlässt. «FOCUS Online, 4月 16»
6
Tinnitus: Das sind die wichtigsten zehn Auslöser
So banal es klingt: Ohrgeräusche werden manchmal ganz einfach durch einen verhärteten Pfropf aus Ohrenschmalz verursacht. Durch das Ohrenschmalz ... «t-online.de, 3月 16»
7
Fast alles Feuchttücher! | 700-Kilo-Pfropf legt Kanalisation lahm
Newcastle (Australien) – Im australischen Newcastle ist ein gigantischer 700-Kilo-Pfropf aus der Kanalisation ausgehoben werden. Das Ungetüm bestand aus ... «BILD, 3月 16»
8
1 Tonne schwer: Feuchttüechli-Pfropf verstopft Kanalisation
Feuchttüechli-Pfropf verstopft Kanalisation. Eklig statt hygienisch: In Australien haben die Wasserwerke einen riesigen Klumpen aus der Kanalisation geborgen. «20 Minuten, 3月 16»
9
Mit Nanopartikeln gegen Schlaganfall
Der Pfropf, der das Gefäß verschließt, wird dabei mitgezogen und das ... Ebenfalls kann der entfernte Pfropf sich in einem anderen Gefäß festsetzen und dieses ... «APOTHEKE ADHOC, 11月 15»
10
Schutz vor Thrombose: Immer in Bewegung bleiben
Alles zusammen führt dazu, dass das Blut im Gefäß gerinnt und sich ein Pfropf (griechisch: thrombos) bildet. Alle Fälle, in denen ein solcher Pfropf sich löst und ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pfropf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfropf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z