アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Phantasmagorie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PHANTASMAGORIEの語源

zu ↑Phantasma und griechisch agorá = Versammlung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPHANTASMAGORIEの発音

Phantasmagorie  [Phantasmagori̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHANTASMAGORIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHANTASMAGORIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Phantasmagorie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Phantasmagorie

変幻自在

Phantasmagorie

phantasmagoriaは、文字通り、観客の前でのトリック表現を意味します。 より一般的には、これはゴースト画像として理解される。 芸術では、幻想的な絵や舞台のようなトリックの表現を理解しています。 一方、医学においては、例えば、夢や熱の下で、連想画像のランダムなシーケンスが指定される。 Eine Phantasmagorie bezeichnet wörtlich die Darstellung von Trugbildern vor Publikum. Allgemeiner versteht man darunter ein Trugbild bzw. Gaukelbild. In der Kunst versteht man darunter die Darstellung von Trugbildern, zum Beispiel in fantastischen Bildern oder auf der Bühne. In der Medizin hingegen wird damit eine zufällige Folge von assoziativen Bildern bezeichnet, zum Beispiel in Träumen oder unter Fieber.

ドイツ語辞典でのPhantasmagorieの定義

イリュージョン、ミレッジの人工表現、幽霊o。Ä。 ステージ上で Trugbild, Täuschung künstliche Darstellung von Trugbildern, Gespenstern o. Ä. auf der Bühne.
ドイツ語辞典で«Phantasmagorie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHANTASMAGORIEと韻を踏むドイツ語の単語


Allegorie
Allegori̲e̲ [aleɡoˈriː]
Denkkategorie
Denkkategorie
Erkenntnistheorie
Erkẹnntnistheorie [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoriː]
Euphorie
Euphori̲e̲
Glorie
Glo̲rie 
Historie
Histo̲rie
Kalorie
Kalori̲e̲ 
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Kunsthistorie
Kụnsthistorie
Kunsttheorie
Kụnsttheorie [ˈkʊnstteoriː]
Musiktheorie
Musiktheorie
Produktkategorie
Prodụktkategorie
Relativitätstheorie
Relativitä̲tstheorie
Spieltheorie
Spi̲e̲ltheorie
Subkategorie
Sụbkategorie
Systemtheorie
Syste̲mtheorie [zʏsˈteːmteoriː]
Theorie
Theori̲e̲ 
Verschwörungstheorie
Verschwö̲rungstheorie [fɛɐ̯ˈʃvøːrʊŋsteoriː]
Wissenschaftstheorie
Wịssenschaftstheorie [ˈvɪsn̩ʃaft͜steoriː]
Zahlentheorie
Za̲hlentheorie [ˈt͜saːlənteoriː]

PHANTASMAGORIEのように始まるドイツ語の単語

Phänomen
phänomenal
Phänomenalismus
phänomenalistisch
Phänomenologie
phänomenologisch
Phänomenon
Phänotyp
phänotypisch
Phänotypus
Phantasma
phantasmagorisch
Phantasos
Phantastika
Phantasus
Phantom
Phantombild
Phantomerlebnis
Phantomkampf
Phantomschmerz

PHANTASMAGORIEのように終わるドイツ語の単語

Aporie
Chaostheorie
Dysphorie
Evolutionstheorie
Feldtheorie
Funktionentheorie
Geldtheorie
Informationstheorie
Kilokalorie
Komplexitätstheorie
Literaturtheorie
Quantentheorie
Rechtstheorie
Signorie
Sprachtheorie
Staatstheorie
Trajektorie
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wirtschaftstheorie
Zichorie

ドイツ語の同義語辞典にあるPhantasmagorieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PHANTASMAGORIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Phantasmagorie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Phantasmagorieのドイツ語での同義語

«Phantasmagorie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHANTASMAGORIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Phantasmagorieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhantasmagorieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Phantasmagorie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

千变万化的风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fantasmagoría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

phantasmagoria
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छायाचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأوهام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фантасмагория
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fantasmagoria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোহাবিষ্টনেত্রে দৃষ্ত অলীক ছায়ামূর্তির বা প্রকৃত মূর্তির মিথ্য ধারাবাহিক প্রবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fantasmagorie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Phantasmagoria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Phantasmagorie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変幻自在
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차례 차례로 변해가는 환상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

phantasmagoria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc triển lãm tranh ảo tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

phantasmagoria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चित्रे इ चा बदलणारा देखावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

projektör ile yapılan görüntü oyunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fantasmagoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fantasmagoria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фантасмагорія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fantasmagorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασμαγορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schimmenspel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

phantasmagoria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Phantasmagoria
5百万人のスピーカー

Phantasmagorieの使用傾向

傾向

用語«PHANTASMAGORIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Phantasmagorie»の使用頻度を示しています。
Phantasmagorieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Phantasmagorie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHANTASMAGORIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Phantasmagorie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Phantasmagorie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Phantasmagorieに関するニュースでの使用例

例え

«PHANTASMAGORIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhantasmagorieの使いかたを見つけましょう。Phantasmagorieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie des Neuen: Konstruktion einer ungeschriebenen ...
113 Sie wird damit selber phan- tasmagorisch, wie Bolz bemerkt: „Die Phantasmagorie kat exochen hat sich in Blanquis und Nietzsches Lehre von der Ewigen Wiederkunft [...] ausgesprochen.""4 Benjamin erläutert diesen Mechanismus in ...
Sylvia Zirden, 2005
2
Integrale Stadtkultur
Der folgende Versuch zielt also darauf ab, die Struktur des Passagen-Werkes durch kardinale Begriffe zu skizzieren wie Phantasmagorie, Flaneur, Warenfetisch und dialektisches Bild. Die Phantasmagorie Die Strategie Benjamins im ...
Heinz Paetzold, 2006
3
Vollendende Mimesis: Wirklichkeitsdarstellung und ...
(GS V: 61) Die "Phantasmagorie" ist der Gegenstand der historisch-dialektischen "Traumdeutung" (GS V: 580; N 4,1). Für den "Archäologen" der Kultur des neunzehnten Jahrhunderts ist es deren "Warencharakter", der Die Fetischisierung der ...
Andreas Böhn, 1992
4
Straße als kultureller Aktionsraum: Interdisziplinäre ...
Phantasmagorie. der. Straße. Thomas. Hauch. Zwei Trugbilder verlorener Zustände durchgeistern die Moderne und Nachmoderne: Urbanität und Landschaftlichkeit. Beides sind atmosphärische Raummodelle1, keine konkreten  ...
Sandra Maria Geschke, 2008
5
Kritik der Tradition: Hella Tiedemann-Bartels zum 65. Geburtstag
Im Phantas- magoriekapitel heißt es an etwas späterer Stelle: „Der Stillstand der Zeit und die vollkommene Verdeckung der Natur durch die Phantasmagorie sind [...] zusammengedacht [...]. Das Moment der Zeit ist jenes Entscheidende der ...
Achim Geisenhanslüke, Eckart Goebel, 2001
6
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
Doch wird mit Wollheims interpolierendem Konstrukt auch ansichtig, wie weit Goethe selbst, im Vertrauen auf die Phantasmagorie, die damit zu realisierenden Bühnenwirkungen überschätzt hat. Wohl nie war es den gehaltlichen Belastungen, ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
7
Sound studies: Traditionen - Methoden - Desiderate : eine ...
Eine Phantasmagorie ist im 19. Jahrhundert ein Illusionstrick im Theater, ein fantastisches Bild auf der Bühne. Bei Marx – der das Wort gelegentlich in den frühen Schriften der Pariser Zeit benutzt –meint ›Phantasmagorie‹ stets Trugbild,  ...
Holger Schulze, 2008
8
Stadtluft macht frei: von der Polis zur Cyberstadt ; ...
Der Alltag passt sich der Warenförmigkeit des Lebens an und wird zur Phantasmagorie. Ausgehend von Marx' Theorie vom Fetischcharakter der Ware503 reißt die Phantasmagorie als verdinglichtes Denken das Produkt aus seinem ...
Fernand Mathias Guelf, 2009
9
Utopie, Antiutopie und Science Fiction im deutschsprachigen ...
Walter Benjamin erklärt uns sogar, warum diese „Phantasmagorie des Interieurs" bei diesem in der Außenwelt' und nicht mehr in Kastalien lebenden ,Bourgeois', und wie Hesse schreibt, „Patrizierssohn" entsteht: „Das Interieur ist die ...
Hans Esselborn, 2003
10
Idylle und Tragik im Spätwerk Goethes
Hier äußert er sich über die vollendete »Helena«, die er als »classisch- romantische Phantasmagorie. Zwischenspiel zu Faust« 1827 selbständig veröffentlichte4: Erinnern Sie sich wohl noch, mein Theuerster, einer dramatischen Helena, die ...
Annette Johanna Schneider, 2009

用語«PHANTASMAGORIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhantasmagorieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ins Paradies geflogen
Hinzu kommt, dass sich die Geschichte ohne den Dante-Hintergrund wie eine große Phantasmagorie ausnimmt – nicht zuletzt, weil jenes "Vorkommnis" eine ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Erfolgsautor - Vernähte Leiber
In Deutschland nimmt die Medizin-Karriere kein Ende: Philipp Stölzl verfilmte den "Medicus" als burgenlastige Phantasmagorie, in Fulda gibt es neuerdings ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Jungle World:Lug und Trug-Bild? Olympia-Phantasmagorien auf der ...
Phantasmagorie” ist zumindest im deutschen Sprachgebrauch ein eher kompliziertes Wort. Aber es gibt allerlei her, lädt zu wildem Denken und Phantasieren ... «Jungle World, 8月 16»
4
Francisco de Goya: Ein Schrecken, welcher der Realität entsteigt
... Schamhaare der spanischen Kunstgeschichte gemalt hatte, wurde Goya mit dem Stichel in den Caprichos zum Beschwörer albtraumartiger Phantasmagorien ... «derStandard.at, 6月 16»
5
Liebestrank – geschüttelt, nicht gerührt
... wenn sie noch lange nicht mit dem Schiff dem geliebten Tristan nachgeeilt ist. Sie ist sichtbar, vielleicht als Phantasmagorie Tristans, als Traumbild. Werbung. «Badische Zeitung, 3月 16»
6
THE ONE GRAND SHOW: Las Vegas in Berlin!
... dem Vergangenheit und Gegenwart dieses faszinierenden Ortes zu einer furiosen Phantasmagorie verschmelzen und der Protagonist nach „The One“ sucht. «Eventim Blog, 3月 16»
7
Was war. Was wird. Mit Ken und Barbie, mit Lilli und den Helden des ...
Interessiert doch nicht, wo es doch so schöne Verschwörungstheorien und Phantasmagorien gibt. Hal Faber ist immer noch frustiert und zweifelt daran, dass KI ... «Heise Newsticker, 1月 16»
8
Die Trilogie «Arabian Nights»: Artifizielle Phantasmagorie der ...
Orientiert an Scheherazades Erzähldramaturgie, inszeniert der Portugiese Miguel Gomes eine Melange aus poetischem Realismus, Fiktion und Imagination ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
9
Grüner Coup?: Plötzlich reden alle von Bastien Girod
Angesichts seines schwachen Resultats im ersten Wahlgang könnte man Girods Traum einer Wahl im zweiten Wahlgang als Phantasmagorie abtun, doch der ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
10
William Kentridge im Haus Konstruktiv: Absurdes Theater
Symbolik, Abstraktion, Figuratives: Der südafrikanische Künstler William Kentridge kreist im Haus Konstruktiv in einer multimedialen Phantasmagorie um die ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Phantasmagorie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/phantasmagorie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z