アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Täuschung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÄUSCHUNGの発音

Täuschung  Tä̲u̲schung [ˈtɔ͜yʃʊŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÄUSCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÄUSCHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Täuschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

欺瞞

Täuschung

欺瞞によって、真実または現実に対応していない状況または認識によって虚偽の表現が引き起こされ、それが事実の誤解につながる。 欺瞞が意図的に別の人によって引き起こされたものであるかどうかは無関心です。 最初のケースでは、誤解を招くことがあります。 Durch Täuschung wird eine Fehlvorstellung durch nicht der Wahrheit oder Wirklichkeit entsprechende Umstände oder Sinneswahrnehmungen hervorgerufen, die zu einer falschen Auffassung eines Sachverhalts führen. Dabei ist es gleichgültig, ob die Täuschung bewusst durch einen anderen herbeigeführt wird oder nicht. Im ersten Fall spricht man auch von Irreführung.

ドイツ語辞典でのTäuschungの定義

詐欺の欺瞞。 欺かれている。 妄想の例不器用で、狡猾で、悪意のある、欺瞞のために落ちようとする妄想を試みた。 das Täuschen das Sichtäuschen; das Getäuschtsein. das Täuschen Beispieleeine plumpe, raffinierte, arglistige, versuchte Täuschungauf eine Täuschung hereinfallen.
ドイツ語辞典で«Täuschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÄUSCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

TÄUSCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Täuscher
Tauscherei
Täuscherei
Täuscherin
Tauschgeschäft
Tauschhandel
tauschieren
Tauschierer
Tauschiererin
Tauschierung
Tauschmittel
Tauschobjekt
Tauschpartner
Tauschpartnerin
Täuschungsabsicht
Täuschungsmanöver
Täuschungsversuch
Tauschverfahren
Tauschverkehr
Tauschvertrag

TÄUSCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるTäuschungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÄUSCHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Täuschung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Täuschungのドイツ語での同義語

«Täuschung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÄUSCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Täuschungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTäuschungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Täuschung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engaño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

illusion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

engano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tromperie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Täuschung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欺瞞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기만
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aldatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inganno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înșelăciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπάτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misleiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bedrägeri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bedrag
5百万人のスピーカー

Täuschungの使用傾向

傾向

用語«TÄUSCHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Täuschung»の使用頻度を示しています。
Täuschungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Täuschung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÄUSCHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Täuschung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Täuschung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Täuschungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÄUSCHUNG»の引用

Täuschungという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
Der menschlichen Kunst der Täuschung sind Grenzen gezogen.
2
August von Kotzebue
Nur Entbehrung leiht den Dingen um uns her einen eingebildeten Wert, und man erkauft zuweilen eine armselige Täuschung durch ein wahres Glück.
3
Daniel Defoe
Es ist ein Handel, auf Betrug gegründet, von Täuschung getragen, durch Listen, Betrügerei, Schmeichelei, Fälschungen, unwahre Gerüchte und alle Arten von Blendwerk genährt.
4
Erasmus von Rotterdam
Dagegen ist ein Zeichen wahrer Klugheit, wenn man sich, da man von Natur nur Mensch ist, nicht über den menschlichen Standpunkt erhebt und wie die gesamte Mitwelt freiwillig die Augen schließt, um sich einer wohlgefälligen Täuschung hinzugeben. Aber eben dies, werden die Weisen sagen, ist ja Torheit. Ich gebe es zu; sie mögen mir jedoch auch ihrerseits einräumen, daß gerade das seine Rolle in der Weltkomödie spielen heißt.
5
Franz Ludwig Feodor Löwe
Im entlaubten Zweige zittert manchmal noch ein grünes Blatt, Das am Baum trotz Sturm und Regen sorgsam sich erhalten hat; Also hält die Seele manchmal als des Glückes letzten Rest Vor der völligen Entsagung eine schöne Täuschung fest.
6
Friedrich Halm
In Täuschung lebt' ich manche Jahre und brach zur Wahrheit spät mir Bahn; nur wandelt jetzt die Furcht mich an, ob ich dabei viel besser fahre.
7
George Henry Lewes
Wir sind sehr bereit, in jeder Abweichung von unserer eigenen Denkweise, oder bei Ansichten, die wir nicht verstehen, eine Vorliebe für Sonderbarkeit, verschrobene Ausschweifung oder Täuschung eines erhitzen Gehirns erblicken.
8
Janosch
Enttäuschung ist mir eine Beglückung, denn zuvor war ich getäuscht, danach ist die Täuschung aufgehoben.
9
Marcel Duchamp
Die Kunst ist eine Täuschung.
10
Pietro Metastasio
Wo die Kraft nicht reicht, kommt Täuschung hinzu.

«TÄUSCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTäuschungの使いかたを見つけましょう。Täuschungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Täuschung: Roman
Mörderische Provence .
Charlotte Link, 2011
2
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
Täuschung und Selbsttäuschung sind also „scheinbare" Kommunikation. Um scheinbare Kommunikation handelt es sich, da in die Kommunikationsabsicht in beiden Fällen nicht verein- deutigt wird und werden kann. Die Vereindeutigung der ...
Sabine Dönninghaus, 1999
3
Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !
Sind die Reiser cktrittsgeb hren eine T uschung?
Hans-Peter Kranz, 2008
4
Im Sog der Täuschung
Professor Raymond liegt gelähmt und unfähig zu sprechen im Krankenhaus.
Sandy Curtis, 2007
5
Das Ende der Täuschung: Roman
Ein Forschungsprojekt, das eine neuartige Energiegewinnung verspricht, im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Wirtschaft - ein Naturwissenschafter, der sich in unterschiedlichen Wirklichkeiten bewegt, diese mit Akribie beobachtet, ...
Andreas Pritzker, 2004
6
Untersuchungen zur sprachlichen Täuschung
Untersuchungen zur sprachlichen Täuschung (Reihe Germanistische Linguistik).
Bettina Giese, 1992
7
Das Herz der Täuschung: Roman
Und ein Junge, der zwischen alle Fronten gerät. Mit Eindringlichkeit und großem Feingefühl zieht Corinne Demas den Leser Stück für Stück hinein in eine Welt, in der vieles im Verborgenen liegt.
Corinne Demas, 2012
8
Die konkludente Täuschung beim Betrug
1319 Daraus ergibt sich, dass sowohl eine aktive Täuschung als auch eine Täuschung durch Unterlassen beim Betrug die Mit— teilung betrugsrelevanter Informationen als Gegenstand hat. Auf einer seman— tischen Ebene“” setzt die aktive ...
Laura Mayer Lux, 2013
9
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
19. Die. Anfechtung. wegen. arglistiger. Täuschung. und. Drohung. I. Die. arglistige. Täuschung. als. Anfechtungsgrund. Fall 26: Groß verkauft dem Klein ein Grundstück zum Quadratmeterpreis von 130 €. a) Als Klein wegen der Höhe des ...
Dieter Leipold, 2008
10
Freiheit als Täuschung des Gehirns? Notizen zur ...
Ziel dieses philosophischen Essays soll es sein, zu einer Erhellung eben der Grundannahmen, welche zu der Auffassung einer grundlegenden Täuschung über die Freiheit des Menschen führen, beizutragen.
Kai Lehmann, 2005

用語«TÄUSCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTäuschungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Optische Täuschung: Internet-Nutzer rätseln über die Beine dieser ...
Nein, es ist keine Foto-Montage. Und nein, sie hat auch nicht wirklich drei Beine. Derzeit kursiert das Foto einer jungen Frau im Internet, die eine Vase hält. «Business Insider, 1月 17»
2
Das meiste, was du siehst, ist eine optische Täuschung
Wie oft haben wir schon von optischen Täuschungen berichtet (hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier oder hier). Das liegt daran, dass es immer wieder faszinierend ... «galileo.tv, 1月 17»
3
Optische Täuschung: Viral-Hit: Wo versteckt die Frau ihre Beine?
Eine optische Täuschung, die über die Internetplattform Reddit schon ein echter Hit geworden ist und sich nun in den sozialen Netzwerken verbreitet. «shz.de, 12月 16»
4
Fraktus II Optische Täuschung
OPTISCHE TÄUSCHUNG ist ein acht Stücke starkes Werk zwischen Der Plan und Die Heiterkeit, Kraftwerk und Malaria!. Carsten Meyer, Palmingers ... «Musikexpress, 12月 16»
5
Optische Täuschung: "Glänzende Beine" verblüffen Tausende ...
Eine neue optische Täuschung bringt Tausende Internetnutzer ins Grübeln. Nachdem in der Vergangenheit das verwirrende Muster des „Hermann-Gitters“ oder ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Strafgerichte sollen absichtliche Täuschung von Behörden ahnden
Wien – Geht es nach den Plänen von Justizminister Wolfgang Brandstetter (ÖVP), soll die absichtliche Täuschung von Behörden zukünftig strafrechtlich verfolgt ... «derStandard.at, 10月 16»
7
Optische Täuschung: Paar beim Sex oder Delphin – wie versaut ...
Das Gemälde mit dem Titel „Die Liebesbotschaft der Delfine" spielt mit Licht und Schatten. So produziert es eine optische Täuschung – und erzeugt zwei Motive ... «Express.de, 10月 16»
8
Neue 3D-Folie hilft mittels optischer Täuschung bei der Tarnung von ...
Zur Tarnung seiner Prototypen verwendet Ford ab sofort eine neue 3D-Folie, die von Online-Illustrationen inspiriert wurde. Zum Einsatz kommen Tausende von ... «Presseportal.de, 10月 16»
9
Optische Täuschung sorgt auf Twitter für Kopfzerbrechen
Diese optische Täuschung sorgt momentan auf Twitter für schielende Augen und rauchende Köpfe. Auf einem Bild sollen sich insgesamt zwölf schwarze Punkte ... «Heute.at, 9月 16»
10
Strompreise: Die Täuschung der Stromkunden
Die Preiserhöhung ist als Werbung getarnt. Und wie bei einer Anzeige sieht man auf der Postsendung des Stromanbieters Eprimo erst mal nur das, was man ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Täuschung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tauschung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z