アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Piassava"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIASSAVAの語源

portugiesisch piassaba < Tupi piassába.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIASSAVAの発音

Piassava  [Piassa̲va] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIASSAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIASSAVAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Piassava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Piassava

piassava

Piassava

Piassavaは、ブラジルとベネズエラからヨーロッパに持ち込まれ、結ばれた手のひら、Attalea funiferaに由来する強く、非常に耐久性のある植物繊維です。 ピアスアバは、これらの構造の組織の他の部分の破壊後、手のひらの幹から自由に吊るされた葉の鞘の丈夫な繊維からなる。 これらの繊維は、魚のような弾性を有し、明るくない、濃い茶色であり、ほぼ常に平坦化され、長さが最大1メートル、まれにしか0.8-2.5mm厚ではない。 原産国では、マッサ、ロープ、ケーブルを生産しています。 イングランドには、繊維は1845年頃に包装材料として最初に来て、最初は役に立たないと考えられていました。 40年後、繊維は大量に処理されてほとんど破壊されない道路箒、道路掃除機、粗いブラシなどに加工された。繊維は主にバイアから出荷された。 1884年頃には、毎年2,000トンが輸入され、そのうち約50トンがドイツに輸入され、15〜18ゴールドマークを払った。 Die Piassava ist eine starke, äußerst haltbare Pflanzenfaser, die aus Brasilien und Venezuela nach Europa gebracht wird und von der Strickpalme, Attalea funifera, stammt. Die Piassava besteht aus den zähen Fasern der Blattscheiden, welche nach Zerstörung der übrigen Gewebsteile dieser Gebilde durch die Atmosphäre an den Stämmen der genannten Palme frei herabhängen. Diese Fasern sind fischbeinartig elastisch, glanzlos, dunkelbraun, fast immer abgeplattet, bis zu einem Meter lang, selten darüber und 0,8-2,5 mm dick. In den Ursprungsländern fertigt man aus der Piassava Matten, Seile und Taue. Nach England kam die Faser zuerst um 1845 als Verpackungsmaterial und galt anfänglich als unbrauchbar. 40 Jahre später verarbeitete man die Faser in großen Mengen zu fast unverwüstlichen Straßenbesen, Straßenkehrmaschinen, groben Bürsten etc. Die Faser wurde hauptsächlich von Bahia aus verschifft. Um 1884 wurden jährlich 2.000 Tonnen importiert, von denen ungefähr 50 t nach Deutschland kamen und 15 bis 18 Goldmark pro Zentner kosteten.

ドイツ語辞典でのPiassavaの定義

さまざまなヤシ種の葉繊維。 Blattfaser verschiedener Palmenarten.
ドイツ語辞典で«Piassava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIASSAVAと韻を踏むドイツ語の単語


Baklava
Bạklava
Balaklava
Balakla̲va
Bratislava
Bratisla̲va
Cassava
Cassava
Cava
Ca̲va
Costa Brava
Cọsta Bra̲va
Java
Ja̲va  , auch: [ˈd͜ʃaːvə] 
Lava
La̲va 
Oktava
Okta̲va
Pillowlava
[ˈpɪloʊ…]
all´ottava
all´otta̲va
octava
octava
ottava
otta̲va

PIASSAVAのように始まるドイツ語の単語

Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano
Piano
Pianoakkordeon
Pianobar
Pianochord
Pianoforte
Pianola
Piarist
Piassavabesen
Piassave
Piast
Piaster
Piastin
Piatti
Piave
Piazza
Piazzetta

PIASSAVAのように終わるドイツ語の単語

Aktiva
Bossa nova
Casanova
Conjunctiva
Diva
Eva
Kiva
Minerva
Moldova
Nova
Ova
Passiva
Piva
Positiva
Primitiva
Relativa
Shiva
Supernova
Suva
Vulva

ドイツ語の同義語辞典にあるPiassavaの類義語と反意語

同義語

«Piassava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIASSAVAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Piassavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPiassavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Piassava»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

piassava
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piasava
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piassava
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

piassava
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

piassava
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

piassava
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piaçava
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

piassava
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piassava
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

piassava
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Piassava
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

piassava
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

piassava
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piassava
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sợi cọ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

piassava
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

piassava
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

piassava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piassava
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piasawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

piassava
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piassava
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγριάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

piassava
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piassava
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piassava
5百万人のスピーカー

Piassavaの使用傾向

傾向

用語«PIASSAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Piassava»の使用頻度を示しています。
Piassavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Piassava»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIASSAVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Piassava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Piassava»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Piassavaに関するニュースでの使用例

例え

«PIASSAVA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPiassavaの使いかたを見つけましょう。Piassavaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vereinigte Frauendorfer blätter
Tcltpriester in puclwizlle nAalizieu), Miiglied, Die Piassava. Piaeada. Boß. Schon mehrfach ist in öffentlichen Blättern eine neue merkwürdige Substanz unter dem Namen Piassava den Bürstensabrikanten zu mancherlei Zwecken als Ersatz für ...
2
Gewerbzeitung: Organ für die Interessen des bayerischen ...
Ueber die neue merkwürdige Substanz, welche unter dem Namen Piassava ( Piazaba) im Handel vorkommt und zu mancherlei Zwecken den Bürstenfabrikanten als Ersatz der Schweinsborsten zu empfehlen ist, gibt Herr Prof. vr. Martins (s.
3
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
den Bürstenfabrikanten als Ersatz der Schweineborsten zu empfehlen ist, enthält die Beilage der »Allg. Zig.« folgende interessante Notiz: »Seil dem Jahre 1814 kennt man die Piassava in England. Ihre Einfuhr hat sich seit dieser Zeil ...
4
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Seit mehreren Jahren weiten tle Straßen von Lon» von, Manchester, Leeds, Birmingham und anteren größe» ren Städten in England mit Besen gereinigt, die aus der Faser der Piassava angefertigt find , einer Palmenar» welcht in Brasilien  ...
5
Archiv der Pharmazie
den Bürslenlabrikanten als Ersatz der Scbweineborsten zu empfehlen ist, enthält die Beilage der »Allg. Ztg.« folgende interessante Notiz: •Seit dem Jabre 1844 kennt man 4ie Piassava in England. Ihre Einruhr hat sieb seit dieser Zeit ...
6
Polytechnisches Journal
Allein die in den Londoner Kehrmaschinen besindlichen Walzen sind mit etwa 8 bis 10 Zoll langen Stücken der Piassava bürstenartig besetzt. Nach den Mitteilungen des Ersinders jener merkwürdigen Straßenkehrmaschinen des Hrn  ...
7
Karl Andrees Geographie des Welthandels: eine ...
In Afrika sei als Fleohtstoff ferner die Piassava (fr. piassava, engl, piassava fibre) genannt. Die afrikanische Piassava stammt von Raphia vinifera, die an der Guineaküste (Liberia1), Sierra Leone2), wohl auch Togo 3), ferner Nigeria4) ...
Karl Andree, Franz Heiderich, Robert Sieger, 1921
8
Westermanns Monatshefte
Doch Piassava kommt aus der brasilianischen Stadt Säo Salvador, die früher Bahia hieß: Bahia-Piassava, das sind Blattscheiden einer Palmenart, Schutzhüllen für die jungen Blätter. Und Piassava liefert auch Westafrika, Sierra Leone ...
9
Export
Ueber die Piassava-Faser. (Originalbericht) Lavras, Provinz Minas Gerads. Anfang Juni 1883. In Nr.-3 Ihres Blattes d. d. 16. Jan. a. c. ist ein Artikel über die Piassava abgedruckt werden, welcher in mir, ungeachtet ich, und zwar zu meinem ...
10
Alte Mannheimer Werbeanzeigen
... bajj cä Ijaraige glceten flefi"« iittfctttt ttnii fttejiclt ¡>ie Ít«t6e Mienia« (titdïrift." § 0cmifd)e SfnOHft Willi. Koloff, beipzig. [12270 Леи Ä C*± Beryeilorf hei Hamburg. Einzige Spccialfiibrik Deutschlands für Piassava- Besen [11S40 щвгШЛРшма.
Sonja Steiner-Welz, 2008

用語«PIASSAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPiassavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hairy house in Sao Paulo uses palm fibre as a heat shield
The fibres of the piassava palm create a heat shield that helps to keep the interior cool in summer. The house was a crisp, modern interior - there's a huge ... «Stuff.co.nz, 10月 16»
2
The quest to end Sierra Leone's 'hunger season'
"Exports of Sierra Leone are ginger, piassava, pepper, cocoa, coffee, oil palm…" The economist trails off and adds, in an undertone: "All of this, no more.". «BBC News, 8月 16»
3
Campana brothers use palm fibre to give hairy texture to house
Located in the city's leafy Jardim Paulista neighbourhood, the four-storey house takes its cues from Brazil's indigenous housing, where fibres from the piassava ... «Dezeen, 7月 16»
4
The best garden brooms - and how to choose them
Originally they were, and many still are, made from the leaf fibres of piassava, a palm that is also known as bassine, but now nylon-bristled models in red, blue or ... «Telegraph.co.uk, 5月 16»
5
Homem esfaqueia esposa e depois tenta se matar no Tocantins
A ocorrência foi registrada no setor Piassava. Depois da briga, o suspeito, que não teve o nome revelado, pegou uma faca e deu duas facadas no tórax e ... «Globo.com, 2月 16»
6
Nut-cracking capuchin and tadpoles among photo competition picks
This alpha male, weighing 4.2 kilograms, is using a 3.5 kg stone to break into a piassava nut in Fazenda Boa Vista, Brazil. He was photographed by Luca ... «New Scientist, 11月 15»
7
Tadpoles flying across blue sky wins Royal Society Publishing ...
The alpha male, weighing 4.2kg, picked up a big stone (3.5kg) and lifted that above his head to crack a piassava nut. Capuchins' actions are very fast so it is ... «International Business Times UK, 11月 15»
8
Hofheimer Besen kehren gut
In stetem Takt füllt er den "Kanal" mit Piassava-Borsten (Fasern der brasilianischen Piassava-Palmen) auf, kontrolliert, ob der 1,5 Millimeter starke Draht sauber ... «inFranken.de, 2月 15»
9
Test your holiday nut-cracking skills against those of wild monkeys
Scientists filmed wild bearded capuchin monkeys in Brazil cracking open piassava nuts over the course of three days. Piassava nuts from palm trees are ... «EarthSky, 12月 13»
10
SP: família acusa hospital de causar morte de criança por erro médico
Segundo a mãe da menina, Alessandra Jone Piassava, os médicos do hospital informaram aos familiares que a criança estava com desidratação, dispepsia e ... «Terra Brasil, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Piassava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piassava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z