アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Piaster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIASTERの語源

englisch piaster, piastre, französisch piastre, italienisch piastra, eigentlich = Metallplatte < mittellateinisch plastra, Plural von: emplastrum, ↑Pflaster.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIASTERの発音

Piaster  [Piạster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIASTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Piaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Piaster

piasters

Piaster

Piasterは、高価値の古いスペインのコースコインの名前です。 それはペソの名前だった、8リアルコイン。 貿易によって、硬貨と指定はアラビアと北アフリカの地中海に広がった。 そこで、指定は他の銀貨に行きました。 イタリアの偉大な銀貨はPiastraとも呼ばれました。 例えば、16世紀の終わりに、ピアスターは教会の状態で最初に設立されました。 1624年以降、デンマーク・ノルウェーのクリスチャンIV世は、デンマーク東インド会社の貿易のための柱を持っていた。 デンマーク・ノルウェーのクリスチャン7世も、1771年にスペインのピアスターに似ていたが、「GLORIA EX AMORE PATRIA」と書かれています。 英語圏の世界では、彼らは "ピラードル"または "グリーンランドピラードル"と呼ばれた。 後者は、コインがグリーンランドと結びついていないので、不合理な言葉だった。 通貨の指定Piasterは、以前はスペインのアメリカとオスマン帝国でも一般的でした。 Piaster ist die Bezeichnung einer alten spanischen Kursmünze von hohem Wert. Es handelte sich um eine Bezeichnung des Peso, der Acht-Reales-Münze. Durch Handel verbreitete sich die Münze und die Bezeichnung im arabischen und nordafrikanischen Mittelmeerraum. Dort ging die Bezeichnung dann auch auf andere silbernen Großmünzen über. Auch die großen Silbermünzen italienischer Staaten wurden Piastra genannt. So wurden Ende des 16. Jahrhunderts erstmals im Kirchenstaat Piaster geprägt. Auch König Christian IV. von Dänemark-Norwegen ließ ab 1624 Piaster für den Handel der Dänischen Ostindien-Kompanie prägen. König Christian VII. von Dänemark-Norwegen prägte 1771 ebenfalls Piaster, die den spanischen Piastern gleichen, aber die Umschrift „GLORIA EX AMORE PATRIA“ tragen. Im englischsprachigen Raum wurden sie „Pillar dollar“ oder „Greenland pillar dollar“ genannt; Letzteres war eine absurde Bezeichnung, da die Münze keinerlei Verbindung zu Grönland hatte. Die Währungsbezeichnung Piaster war darüber hinaus im ehemals spanischen Amerika und im Osmanischen Reich gebräuchlich.

ドイツ語辞典でのPiasterの定義

エジプト、シリア、レバノン、スーダンの通貨単位は17世紀から、トルコのコイン部門は40パラになっています。 Währungseinheit in Ägypten, Syrien, im Libanon und im Sudan seit dem 17. Jahrhundert die türkische Münzeinheit zu 40 Para.
ドイツ語辞典で«Piaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIASTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Kapodaster
Kapodạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

PIASTERのように始まるドイツ語の単語

Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano
Piano
Pianoakkordeon
Pianobar
Pianochord
Pianoforte
Pianola
Piarist
Piassava
Piassavabesen
Piassave
Piast
Piastin
Piatti
Piave
Piazza
Piazzetta

PIASTERのように終わるドイツ語の単語

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

ドイツ語の同義語辞典にあるPiasterの類義語と反意語

同義語

«Piaster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIASTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Piasterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPiasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Piaster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

piasters
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piastras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piasters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

piasters
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قروش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пиастров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piasters
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

piasters
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piasters
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

piasters
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Piaster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

piasters
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

piasters
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piasters
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

piasters
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

piasters
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

piasters
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

piasters
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piastre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piasters
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піастрів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piaștri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρόσια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

piasters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piasters
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piasters
5百万人のスピーカー

Piasterの使用傾向

傾向

用語«PIASTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Piaster»の使用頻度を示しています。
Piasterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Piaster»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIASTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Piaster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Piaster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Piasterに関するニュースでの使用例

例え

«PIASTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPiasterの使いかたを見つけましょう。Piasterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit: ...
ster, an Blech sür 725,400 Piaster, an Steinkohlen für 1,913,000 Piaster, an Wollentuch für 954,,,«« Piaster, an Zinn sür 400,0«« Piaster, an Farböl für 1,703,000 Piaster, an Indigo sür 957,000 Piaster, an Liqueuren sür 46«,««« Piaster, an Blei ...
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Goldstücke von 40 Piaster (den Piaster zu 40 Para, den Para zu 3 Asper) 5 Fl. 26 Ar.; Goldstücke zu 20 Piaster 2 Fl. 43 Kr.; zu 10 Piaster 1 Kl. 214 Kr. ; Silbermünzen zu 5 Piaster — 40^ Kr.; zu 24 Piaster — 20z Kr.; 1 Piaster 81 Kr.; 4 Piaster 44 ...
Ersch, Johann Samuel, 1835
3
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Kermes: 1« Kisten, verkauft z» 80—10« Piaster die Oka. Zinn: IVO Faß zu 3 Zentner, verkauft zu 2« Piaster die Oka. Eisen in Stangen: über S Millionen Oke, verkauft zu 5 — S'/z Piaster die Oka. Dieser gegenwärtig sehr gesuchte Artikel wäre ...
4
Fränkischer Merkur
chern (25,«00 Stücke Jndienne, 12,000 gedruckte Tücher) 640, OSO Piaster; von dem rohen und zubereiteten Leder, Hörnern ?c. (100,000 Kuh-, Büffel., Ziegen,, Schafleder) S,5««,««0 Piasterz von dem Ratron 250,000 Piaster; von dem ...
5
Neuestes Illustrirtes Handels- und Waaren-Lexicon oder ...
Seit 1844 und 1.845 werden, dem neuen Münzgesetz zufolge, nachgenannte IN Sorten türkischer Münzen geprägt: in Gold: ^üglit: zu 100 Piaster, DlliliK zu 50 Piaster, beide im Feingehalt von 21 Karat 11,808 Grän; in Silber: ^inuilik zu 20 ...
6
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Scurette) von 4m Länge in gleichenßreiten wie die obigen und 1 1/‚cm Dicke zu 1 Piaster pr. 2 1/„ cm Breite. Bretter (speciell zur Anfertigung von Feigenkistchen) von gleicher Länge, 17 1/2, 20, 22 1/‚ cm Breite (letztere werden mit Vorliebe ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1886
7
Notizen über Produktion, Kunst, Fabriken und Gewerbe: zur ...
Theer. 200000 Piaster, Wachs (der Cantaro zu 260 Piaster) . 89h , Korduan (der Cantaro zu »20 Piaster) 670 ? Baumwolle (der Cantaro zu ,20 Piaster) 49244 » Bohnen (der Kilo zu 4 Piaster) . . >5nnn » Feigen (der Cantaro zu ,b Piaster) .
‎1833
8
Jahrbücher der literatur
ka'S, Cyperu'S, Alexandriens, Kairos, Dschidda'S, Mocha's, Persien'S und Rußlands, ad« oberflächlich und unvollständig, so (um unS nur an die europäische Türkey zu halten) wird der Fuudukli ^ Piaster, der Sermah- b u b 3 Piaster , der ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1829
9
Jahrbücher der Literatur
... die zahlreichsten zu Damaskus, wo eines i«on bis ,5«« Piaster kostet; 4) Oel Sabi, kommen den vorigen so nahe , wie die Saklawi den Dschülfi, und sind auch in gleichem Preise; 5) Oel Tridi, sehr gemein, im Werths von boo bis 3a» Piaster; ...
10
Notizen über produktion, kunst, fabriken und gewerbe: Zur ...
Theer 200000 Piaster, Wachs (der Cantaro zu 250 Piaster) . 896 » Korduan (der Cantaro zu »20 Piaster) 670 » Baumwolle (der Cantaro zu »20 Piaster) . . < 49244 » Bohnen (der Kilo zu 4 Piaster) . . ,5o00 » Feigen (der Cantaro zu ,b Piaster) .
Vienna (Austria) Industrie ausstellungs bureau, 1833

用語«PIASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPiasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
One man's currency design challenge raises questions about a ...
The National Bank of Egypt had issued notes for 10 and 25 piasters, LE1, 5, 10, 50 and 100 banknotes since 1899, a role that the CBE took over in 1969. «Mada Masr, 11月 16»
2
Increase in White Taxi, Uber, Careem fares approved
Meanwhile, Uber kept the same old fare which starts from LE3, LE1.30 per kilometer during the ride, and 20 piasters per minute during waiting time. «Egypt Independent, 11月 16»
3
New fare for micro-bus, taxi after fuel prices increase
The fare hikes will include a 50-piaster increase for long distances, 25 piasters for medium distances, and 10 to 15 percent for short distances, starting from ... «Egypt Independent, 11月 16»
4
How Syria's postage due stamps show country's rich history and ...
The ½-piaster low value of Syria's postage due set of 1925 and 1931 features one of the giant Hama water wheels located on the Orontes River in the Syrian city ... «Linn's Stamp News, 10月 16»
5
Egyptiska journalister misshandlas i häktet
Det vill säga den som har 10 pund och 85 piaster på ett konto, skänker 85 piaster till staten och på så sätt skulle Egypten kunna tjäna uppemot 12 miljoner pund. «Sveriges Radio, 10月 16»
6
Reiter und Pferde in Westfalen
Mutter dieses Erfolgs ist in beiden Fällen die Stute Pauline von Piaster. Der Ursprung des so erfolgreichen Kaltblutstamms der 1988 geborenen Pauline liegt in ... «Reiter & Pferde in Westfalen, 9月 16»
7
Jordan: Fresh produce volumes and prices at Amman Central Market
Some of the most important products include, tomatoes, with about 350 tonnes and prices of between 20 to 30 piasters* per kilo; cucumbers, with about 217 ... «FreshPlaza, 11月 15»
8
Dollar fixed for second time after CBE's 20 piaster devaluation
The Central Bank of Egypt (CBE) decided on Sunday to fix the dollar price against the pound at EGP 7.7301 for the second time in a row, after it was devaluated ... «Daily News Egypt, 11月 15»
9
The CIA paid Vietnam War spies by ordering them stuff from Sears
“These were essentially barter economies where the piaster, the national currency, was largely incidental to local life,” Wiant explained. The CIA experimented ... «Quartz, 10月 15»
10
Krieg in Syrien: Assads Armee gehen die Männer aus
Keinen Piaster hätten sie in der Tasche gehabt, sie hätten auf dem Dach eines Busses quer durchs Land in die heimische Küstenregion fahren müssen. Es sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piaster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piaster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z