アプリをダウンロードする
educalingo
pimplig

"pimplig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPIMPLIGの発音

pịmplig


PIMPLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIMPLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpimpligの定義

過度に敏感で、かわいらしく、頭が尖っている。


PIMPLIGと韻を踏むドイツ語の単語

grauplig · hasplig · humplig · kipplig · knauplig · knorplig · krüpplig · poplig · rapplig · rumplig · schrumplig · stopplig · tipplig · zapplig

PIMPLIGのように始まるドイツ語の単語

pimpe · Pimpelei · pimpelig · pimpeln · Pimpelnuss · pimpen · Pimperlinge · pimpern

PIMPLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig · anteilig · auffällig · billig · einmalig · erstmalig · freiwillig · fällig · heilig · kurzweilig · langweilig · schwindelig · selig · unauffällig · unheilig · voreilig · völlig · wellig · zufällig · zweiteilig

ドイツ語の同義語辞典にあるpimpligの類義語と反意語

同義語

«pimplig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIMPLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pimpligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpimpligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pimplig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pimplig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pimplig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pimplig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pimplig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pimplig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pimplig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pimplig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pimplig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pimplig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pimplig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pimplig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pimplig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pimplig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimplig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pimplig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pimplig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pimplig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pimplig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pimplig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pimplig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pimplig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pimplig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pimplig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pimplig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pimplig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pimplig
5百万人のスピーカー

pimpligの使用傾向

傾向

用語«PIMPLIG»の使用傾向

pimpligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pimplig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pimpligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PIMPLIG»の引用

pimpligという言葉で有名な引用文や文章
1
Multatuli
Ein Mensch, der nicht gut ißt, wird... pimplig.

«PIMPLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpimpligの使いかたを見つけましょう。pimpligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stettiner entomologische Zeitung
Fiat, massig scharmuziren Kann den Leser delectiren. Doch ich sehe mit Erschrecken, Wie sich diese Verse strecken Und den Raum für andre Sache« Ohne Noth beschränkter machen. *) Pimpla Dohrnii Ra (zeburg. Pimplig, Provinzialism Tür ...
2
Entomologische Zeitung
Nun, ich hoffe, Meister Pan Soll's mit mir beim Alten la'n; Wenig passt es seinen Söhnen, Sich zu pimplig zu gewöhnen, Weil sie sonst am Rand von Gletschern Nur mit Unbehagen ketschern, Und in der Johannis -Hütte Auf des Strohes ...
3
Preussisches W?rterbuch
Es ist gar nicht kalt, du bist nur so pimplíg. pinnnlíg auch zimperlich, affektiert. Er than so pimpelfg. Pimpelllse, f., verweichlichtes Frauenzimmer; doch auch vom Mann: Er :ist eine rechte Hmpel'îse. Auch Pimperlïse, lotte, Ptmpelpeter. Pimpen  ...
Hermann Frischbier, 2012
4
Volkstümliches in Ostpreußen
„Es ist durchaus nicht so kalt; aber Du bist so pimplig." Piragg, f., das bunte Tuch. pirren, treiben, hetzen. »Wenn Du nicht aushörst, zu pirren, wers' ich Alles hin, und Du kannst es selbst arbeiten!" Pisian, m., der Dummkops. Plachander, m.
Elisabeth Lemke, 1978
5
Preussisches Wörterbuch: Bd. L-Z. Nachträge und Berichtigungen
Linem., Sslb. Da/z aber die tersöhnchen. pimplig, pimpelig, adj. ver- Schwämbe oder Pültzken in der Menge weichlicht, verzärtelt, verhätschelt, ver- nachm feuchten Donner herfür wachsen, wöhnt. Es ist gar nicht kalt, du bist mag aufz vorigem ...
Hermann Frischbier, 1883
6
Pa(m)panischke bis puje
... Pimpelfritz m. verweichlichter, kränklicher Mann verstr. Ebenso: Pimpeljoochen vereinz. – pimp(e)lig Adj., pimperlig selt. VPom, pümplig Pyr/Wa,Wi. empfindlich, zimperlich verbr. Heff di ni so pimplig! Gwald. Dei Lütt is ümmer so pimplig ...
Matthias Vollmer, 2012
7
Unsere Haustiere vom Standpunkte ihrer wilden Verwandten
Abneigung gegen die Reinlichkeit kann es nicht fein, denn das Buhen ift bei der Katze fo auffällig daß man einen Menfchem der fehr viel auf fein Aeußeres verwendet hat, als „geleckten Kater“ bezeichnet. Auch fonft ift die Kaße nicht pimplig, ...
Theodor Zell, 2013
8
Hausblätter
K „Pimplig“. Ein Kinderbuch ift dies ftreng genommen freilich nicht. da die Kinder niht das aus diefen Blättern herausfehen. was unfereinem entgegentritt und einen fo wahrhaft hohen Genuß verfchaflt. Aber für dlejenigen. welhe Kinder lieben ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1866
9
Daheim: Ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen
... bald komifch, bald naiv, bald - ein wenig ftädtifch modern. Da fehen wir ein Mägdlein in der Ecke des Sophas vom Sandmann überrafcht, während am warmen Ofen ein Junge mit verbundeuem Gefichte dafiht, auf den das Wort „ pimplig“ wie ...
10
Tiro, der Anfänger im Latein, eine Formenlehre der ...
Anch wird der pimplig von unus gebraucht im Sinne von einerlei. Nach äuo geht äiubo, «,mbg,e, smbo beide; »ach tris, geht milla (Tausende). äu« wird in zusammengesetzten Zahlen nicht declinirt, z. B. äuoäscim zwölf; mills hat im Singular ...
Ed. Sig Her, 1860
参照
« EDUCALINGO. pimplig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pimplig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA