アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pimpeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIMPELNの語源

wohl landschaftliche Nebenform von ↑bimmeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIMPELNの発音

pimpeln  [pịmpeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIMPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIMPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pimpeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpimpelnの定義

恥ずかしがり屋、豚頭。 zimperlich, wehleidig sein.

ドイツ語辞典で«pimpeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PIMPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pimple
du pimpelst
er/sie/es pimpelt
wir pimpeln
ihr pimpelt
sie/Sie pimpeln
Präteritum
ich pimpelte
du pimpeltest
er/sie/es pimpelte
wir pimpelten
ihr pimpeltet
sie/Sie pimpelten
Futur I
ich werde pimpeln
du wirst pimpeln
er/sie/es wird pimpeln
wir werden pimpeln
ihr werdet pimpeln
sie/Sie werden pimpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepimpelt
du hast gepimpelt
er/sie/es hat gepimpelt
wir haben gepimpelt
ihr habt gepimpelt
sie/Sie haben gepimpelt
Plusquamperfekt
ich hatte gepimpelt
du hattest gepimpelt
er/sie/es hatte gepimpelt
wir hatten gepimpelt
ihr hattet gepimpelt
sie/Sie hatten gepimpelt
conjugation
Futur II
ich werde gepimpelt haben
du wirst gepimpelt haben
er/sie/es wird gepimpelt haben
wir werden gepimpelt haben
ihr werdet gepimpelt haben
sie/Sie werden gepimpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pimple
du pimplest
er/sie/es pimple
wir pimplen
ihr pimplet
sie/Sie pimplen
conjugation
Futur I
ich werde pimpeln
du werdest pimpeln
er/sie/es werde pimpeln
wir werden pimpeln
ihr werdet pimpeln
sie/Sie werden pimpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepimpelt
du habest gepimpelt
er/sie/es habe gepimpelt
wir haben gepimpelt
ihr habet gepimpelt
sie/Sie haben gepimpelt
conjugation
Futur II
ich werde gepimpelt haben
du werdest gepimpelt haben
er/sie/es werde gepimpelt haben
wir werden gepimpelt haben
ihr werdet gepimpelt haben
sie/Sie werden gepimpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pimpelte
du pimpeltest
er/sie/es pimpelte
wir pimpelten
ihr pimpeltet
sie/Sie pimpelten
conjugation
Futur I
ich würde pimpeln
du würdest pimpeln
er/sie/es würde pimpeln
wir würden pimpeln
ihr würdet pimpeln
sie/Sie würden pimpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepimpelt
du hättest gepimpelt
er/sie/es hätte gepimpelt
wir hätten gepimpelt
ihr hättet gepimpelt
sie/Sie hätten gepimpelt
conjugation
Futur II
ich würde gepimpelt haben
du würdest gepimpelt haben
er/sie/es würde gepimpelt haben
wir würden gepimpelt haben
ihr würdet gepimpelt haben
sie/Sie würden gepimpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pimpeln
Infinitiv Perfekt
gepimpelt haben
Partizip Präsens
pimpelnd
Partizip Perfekt
gepimpelt

PIMPELNと韻を踏むドイツ語の単語


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

PIMPELNのように始まるドイツ語の単語

pilztötend
Pilzvergiftung
Pimelose
Piment
Pimentbaum
Pimentöl
Pimmel
pimpe
Pimpelei
pimpelig
Pimpelnuss
pimpen
Pimperlinge
pimpern
Pimpernell
Pimpernuss
Pimpf
Pimpfin
Pimpinelle
pimplig

PIMPELNのように終わるドイツ語の単語

aufkrempeln
aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

ドイツ語の同義語辞典にあるpimpelnの類義語と反意語

同義語

«pimpeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIMPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pimpelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpimpelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pimpeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pimpeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pimpeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pimpeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pimpeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pimpeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pimpeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pimpeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pimpeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pimpeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pimpeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pimpeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pimpeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pimpeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pimpeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pimpeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pimpeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pimpeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pimpeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pimpeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pimpeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pimpeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pimpeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pimpeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pimpeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pimpeln
5百万人のスピーカー

pimpelnの使用傾向

傾向

用語«PIMPELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«pimpeln»の使用頻度を示しています。
pimpelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pimpeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pimpelnに関するニュースでの使用例

例え

«PIMPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpimpelnの使いかたを見つけましょう。pimpelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preussisches W?rterbuch
Sperber, 39. pimpelig, adj., Pimpelllae, f., s.. pimpeln. pimpeln, pltd. pilmpeln, sin. , aus übergrofzer Verzârtelung gegen Witterungseinßüsse empfindlich sein, über jede Kleinigkeit klagen. Mühling. Ebenso in Posen, in der Niederlaus. Bernd ...
Hermann Frischbier, 2012
2
Wer die Kälte liebt: Skandinavien für Anfänger
Pimpeln. am. Polarkreis. Tausend Kilometer nördlich von Stockholm lassen wir das Auto stehen, auf einem Parkplatz bei Kiruna, und steigen um auf Motorschlitten. Kaum im Freien stellen sich die bekannten Symptome ein: Die Haut spannt an ...
Tilmann Bünz, 2009
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
S22 pfneischen ^— pimpeln, bräuchlich ; die andern sagen dafür entweder pftichtmä» ßig oder schuldig. pfneischen ist, bloß landschaftlich, aber doch vo» Adelung mit aufgeführt. Die gewöhnliche Bedeutung ist schnauben; bei den Jägern ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Pimpeln, V. intrs. l) Mit klein,' A Glocken läuten. 2) Weichlich, weinerlich, mit schwacher Stimme klagen, sich beklagen, und klagen überhaupt. »Die Holländer , pimpeln gern.» Ungen. Im Osna- brückschen xlngeln, püngeln. D. Pimpeln, -j- ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
X Pimpeln, V. inrrs. i) Mit kleinen Glocken läuten. 2) Weichlich, «einerlich, mit schwacher Stimme klagen, sich beklagen, und klagen überhaupt. .Die Holländer pimpeln gern.« Ungen. Im Osna- brückschen pingeln, püngeln. D. Pimpeln. s Der  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Dorothea Pekesche gebraucht. Die Pimpelgritte, s. Pimpeln l). Pimpelig, s. Pimpeln i). Pimpeln, i) aus übergroßer Empfindlichkeit und Verzärtelung über jede Kleinigkeit klagen und kläglich thun; a. OL., He. Eine Person, die gern pimpelt nennt ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
7
Handwörterbuch der deutschen sprache
Ouc'ng-clrt, f. ; -tn: ©equengel, Slergelei u. Cimpelei. — »tlljaft, -(e)U0, а. : in btt SBeife 0. Quenglern ob. Ouengeleicn. — -ein, intr. (h.itcn): in u'tiiitriidi НадНфст ïon jîdi Ijcren laffen, fomo^l: nergeln, ale лиф: pimpeln. «Uucnt, n. , -(e)«; -t, u», ...
Daniel Sanders, 1888
8
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
Celastrineen, Celastrineße. Mit den Aquifolia- ceen bei Oken der X. Klasse ( Nusser) 11. Zunft (Pimpeln), 3. und 4. Sippschaft: Blüthen- luid Frucht-Pimpeln. Charakter: 4 — 5 am untersten Grunde mit einander •verwachsene, dem Rande einer ...
M. J. Römer, 1840
9
Ostfriesisches Wörterbuch
Pillerdöse Plaudertasche, pillern schwatzen, faseln, plaudern; Pillpall Schwätzer, Pillpalleree Geschwätz — gebildet wie nirrnarren, libbelabb, Wipftwapp :c. sunt". Pillsternakk, Pinasternlltt „Pasti- pimpeln oft, aber wenig auf einmal trinken, sich ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
10
Joh. Chr. Edelmann's Selbstbiographie: Geschrieben 1752. ...
... zu lernen und darüber erhob sich dann ein eontinuirliches queruliren, Pimpeln und Pimpeln der Madame, bey dem Hr. Lerchen, daß Er mich doch, als mein Vorgesetzter, und Beichtvater zu einem eingezogenern Leben ermahnen möchte .
Joh. Chr Edelmann, 1849

用語«PIMPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpimpelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pflaumenmusduft zieht durch das Dorf
Mal gefeiert, für das öffentliche Kochen, bei der älteren Generation auch Pimpeln genannt, von Pflaumenmus bekannt. Aber ehe sich der große Waschkessel mit ... «Volksstimme, 9月 16»
2
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
Dann wissen Sie ja, was „dahlen“ und „finkeln“ bedeuten, was „pimpeln“ ist (nein, nicht „pimpern“!) und was „boll“ sein kann, was man einen „Kinkel“ nennt und ... «taz Hamburg, 3月 16»
3
Ein irrer Duft von frischem Mus
Das Pimpeln von Pflaumenmus im alten Waschkessel gehört ebenso zum Schermcker Erntefest. Uwe Kalabuch und Peter Predel rührten und rührten mit dem ... «Volksstimme, 9月 15»
4
Was die Welt bewegt: Was bedeutet eigentlich die Abkürzung jwd?
Düsseldorf (RP). Jebumfidelt" ist kein schlechtes Wort und schon gar nichts Ordinäres. Mit "pimpeln" verhält es sich genauso. "j.w.d." ist keine neue Partei, und ... «RP ONLINE, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. pimpeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pimpeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z