アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIRSCHENの語源

älter: birschen, mittelhochdeutsch birsen < altfranzösisch berser = jagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIRSCHENの発音

pirschen  pịrschen [ˈpɪrʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIRSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pirschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpirschenの定義

どこかでストーキングをやります。 ストーカーはハンティング言語を使用します。 einen Pirschgang machen irgendwohin schleichen. einen Pirschgang machenGebrauchJägersprache.

ドイツ語辞典で«pirschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PIRSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pirsche
du pirschst
er/sie/es pirscht
wir pirschen
ihr pirscht
sie/Sie pirschen
Präteritum
ich pirschte
du pirschtest
er/sie/es pirschte
wir pirschten
ihr pirschtet
sie/Sie pirschten
Futur I
ich werde pirschen
du wirst pirschen
er/sie/es wird pirschen
wir werden pirschen
ihr werdet pirschen
sie/Sie werden pirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepirscht
du hast gepirscht
er/sie/es hat gepirscht
wir haben gepirscht
ihr habt gepirscht
sie/Sie haben gepirscht
Plusquamperfekt
ich hatte gepirscht
du hattest gepirscht
er/sie/es hatte gepirscht
wir hatten gepirscht
ihr hattet gepirscht
sie/Sie hatten gepirscht
conjugation
Futur II
ich werde gepirscht haben
du wirst gepirscht haben
er/sie/es wird gepirscht haben
wir werden gepirscht haben
ihr werdet gepirscht haben
sie/Sie werden gepirscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pirsche
du pirschest
er/sie/es pirsche
wir pirschen
ihr pirschet
sie/Sie pirschen
conjugation
Futur I
ich werde pirschen
du werdest pirschen
er/sie/es werde pirschen
wir werden pirschen
ihr werdet pirschen
sie/Sie werden pirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepirscht
du habest gepirscht
er/sie/es habe gepirscht
wir haben gepirscht
ihr habet gepirscht
sie/Sie haben gepirscht
conjugation
Futur II
ich werde gepirscht haben
du werdest gepirscht haben
er/sie/es werde gepirscht haben
wir werden gepirscht haben
ihr werdet gepirscht haben
sie/Sie werden gepirscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pirschte
du pirschtest
er/sie/es pirschte
wir pirschten
ihr pirschtet
sie/Sie pirschten
conjugation
Futur I
ich würde pirschen
du würdest pirschen
er/sie/es würde pirschen
wir würden pirschen
ihr würdet pirschen
sie/Sie würden pirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepirscht
du hättest gepirscht
er/sie/es hätte gepirscht
wir hätten gepirscht
ihr hättet gepirscht
sie/Sie hätten gepirscht
conjugation
Futur II
ich würde gepirscht haben
du würdest gepirscht haben
er/sie/es würde gepirscht haben
wir würden gepirscht haben
ihr würdet gepirscht haben
sie/Sie würden gepirscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pirschen
Infinitiv Perfekt
gepirscht haben
Partizip Präsens
pirschend
Partizip Perfekt
gepirscht

PIRSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PIRSCHENのように始まるドイツ語の単語

pirouettieren
Pirsch
Pirschgang
Pirschjagd
Pisa
PISA-E
PISA-Schock
PISA-Studie
Pisaner
Pisanerin
Pisang
Pisangfaser
Pisangfresser
Pisanghanf
pisanisch
Piscina
Piseebau
pispern

PIRSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるpirschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PIRSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pirschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pirschenのドイツ語での同義語

«pirschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpirschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pirschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tallo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stalk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डंठल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стебелек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caule
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tige
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tangkai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pirschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

줄기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stalk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देठ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gambo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łodyga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стеблинка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tulpină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοτσάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stjälk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stengel
5百万人のスピーカー

pirschenの使用傾向

傾向

用語«PIRSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pirschen»の使用頻度を示しています。
pirschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pirschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pirschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pirschenに関するニュースでの使用例

例え

«PIRSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpirschenの使いかたを見つけましょう。pirschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
Don Juan Das Pirschen Zum Abschluß seiner Unterweisungen lehrt uns Don Juan das »Pirschen«. Er gibt uns hiermit einen übergreifenden und zusammenfassenden Rahmen für unser weiteres Verhalten auf dem »Weg zum Wissen«. Jetzt ...
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
2
Presbyterologie des Evangelischen Schlesiens
Zu dieser Parochial- Kirche gehört, als Eingepfarrt: i) die Stadt pirschen samt Vorstädten ; 2) das Kämmerey - Dorf Iaschkowiz. Das andre Kämmerey-Dorf pslanowiz hat seine eigne Kirche. Da Pieschen eine Königliche Jmmediat-Stadt ist, ...
Siegismund Justus Ehrhardt, 1782
3
Neu vermehrter Getreuer und Ungetreuer Rechnungs-Beamter, ...
IV. Denen Jagd^BedientenPürsch-GebührUkid Jäger-Recht. l.2o.gr.^pf. Nemlich: Dem Hn. Jägermeister von r«. Hirsche zu pirschen, 8. gr. dm - 0««K. 1 679. laut Quittung «um. 22. Dem Forstmeister von 7. Hirschen zu pirschen den - - OKok,.
Jacob Döpler, 1724
4
Die evangelische Diaspora in Schlesien: Mit einer Karte
Nach dem Verlust ihrer alten Ortskirche hielt sich die Gemeinde Pirschen nach Groß-Bauditz im Liegnitzschen, und seit 1742 zu der neuerrichteten Kirche in Rackschütz bei Neumarkt. Seit 1833 petitionirte sie zur Gründung einer neuen ...
Eduard Anders, 1857
5
Statistik der evangelischen Kirche in Schlesien
die Bildung eines selbststündigen Kirchensyst. in Pirschen in Aus- ficht. Da die Gem. große Opfer zu bringen bereit ist, so ist ihr endliche Gewährung ihrer langen Hoffnungen zu wünschen. II. Umfang der Parochie: Pirschen mit Hartan, Stusa, ...
Friedrich Gottlob Eduard Anders, 1848
6
Dokumentirte Geschichte.des Bisthums und Hochstiftes ...
von 1239 bis 1315 das Gut Pirschen von der Kirche wieder abgekommen ist. Schon in der Bestätigungsurkunde aller Besitzungen der Breslauer Kirche durch Papst Innozenz IV. vom I. 1245 kommt kein Pirschen mehr vor. Die Urkunde Herzog ...
Johann Heyne, 1860
7
Colerus redivivus sive oeconomia universalis cum calendario ...
K1,ceaa- ^lzceclonic« leu ^lekslis sind vnsere braune sawtt u,,teu Pirschen/die eine liebliche sewre haben / vndendlichanch ^erik, q« schwor« werde» , wenn sie lange auff» Bäume» sind br.mnc ^^'^ ^ ? » , <^>r» ^rkis k^eri,i,z eer»ss, sind gar ...
Johann Coler, 1640
8
Schlesische Curiositäten
Vom Hause Pirschen, Drsgel, Witz Katschütz n. Zwey Gebrüdere : 1. Gregor von Sack zu Pirfchen 1496. biß 1559. und Drogclwttz , crkaufft das Gut Karschütz von Friedriche« von Canitz 1 49 6. Hatte zur Ehe Annen , Melchio. Äs vonStofth ...
Johannes Sinapius, 1720
9
Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...
Im Gegensatz zu den genannten Etymologen hat man für das dt. birschen/ pirschen seit Grimm meist eine Entlehnung in umgekehrter Richtung angesetzt: birschen schw. Ztw. Jagen', mhd. blrsen, bair.-österr. pirsen: kurz vor 1200 entlehnt aus ...
Harri Meier, 1981
10
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Wie der Teurdanck sich selbs töbtlich mit cim gespanten Armbrost beschädigt haben soll, auff dem pirschen, auß anweisung des Vnfalo. Ist inBraband geschehen. Vnfal« wist gar wol vorhin, Daß den Helden stund all sein sinn, Zu allem ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1841

用語«PIRSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwanzgesteuerte Fische
Männliche Moskitofische werben nämlich nicht um Weibchen, sondern erzwingen Kopulationen: Sie pirschen sich an Weibchen heran und versuchen ohne ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
Bären pirschen sich an die Spitze heran
(Bitburg) Die Eifel-Mosel-Bären sind derzeit nicht aufzuhalten. Im Heimspiel der Eishockey-Hessenliga gelang gegen den Tabellenführer Kassel in ... «Trierischer Volksfreund, 11月 16»
3
HSV: Bundesligisten pirschen sich an Cléber ran
Kyriakos Papadopoulos soll laut Medienberichten den Hamburger SV verstärken. Ein anderer Innenverteidiger könnte dagegen den umgekehrten Weg wählen ... «FussballTransfers.com, 11月 16»
4
Wenn größere Penisse zu mehr weiblicher Intelligenz führen
... Partnerinnen nämlich keine Wahl, sondern pirschen sich heimlich an, um sie gleichsam hinterrücks zu begatten – und dabei ist ein längerer Penis von Vorteil. «derStandard.at, 11月 16»
5
Schalke 04 setzt rasante Aufholjagd fort: "Wollen im Winter auf ...
Während bei den Niedersachsen angesichts der schlechtesten Bilanz ihrer 20-jährigen Bundesliga-Historie die Alarmglocken schrillen, pirschen sich die ... «Eurosport.de, 11月 16»
6
Pens pirschen sich mit Kühnhackl oben an
Ein Treffen der deutschen Kufen-Cracks auf dem Eis fand nicht statt: Beim 3:2-Erfolg von Pittsburgh bei den Islanders am Freitag (Ortszeit) spielte nur Tom ... «kicker, 11月 16»
7
"Dishonored 2": Immer munter um die Ecke bringen
Für viele Spieler dürfte der Reiz genau darin liegen, möglichst unentdeckt durch Karnaca zu pirschen. Theoretisch ist es möglich, das Spiel zu beenden, ohne ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Wia goht's Ihna im Ländle?
Durch Bregenz pirschen, als wäre man James Bond in ein "Quantum Trost", und entdecken, dass es gar keinen Flughafen in Bregenz gibt. Einmal falsch ... «derStandard.at, 11月 16»
9
Weilheimer pirschen Richtung Spitze
Neu-Ulm. „Wir haben die Tore zum richtigen Zeitpunkt erzielt“, freute sich Weilheims Co-Trainer Danell Stumpe nach dem deutlichen Auswärtssieg an der ... «Teckbote Online, 11月 16»
10
Schritt für Schritt pirschen sie sich an Winnetou heran
Noch sind es Trockenübungen: Ob es die Casting-Teilnehmer auf die Freilichtbühne schaffen, wird in rund drei Wochen bekannt. Bild: Pius Amrein (Engelberg, ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. pirschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pirschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z