"pirouettieren"辞典でのドイツ語の意味

PIROUETTIERENの語源

französisch pirouetter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPIROUETTIERENの発音

pirouettieren  [pirouetti̲e̲ren]

ドイツ語でPIROUETTIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのpirouettierenの定義

ピューレを実行する。

eine Pirouette ausführen.

ドイツ語の動詞PIROUETTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pirouettiere

du pirouettierst

er/sie/es pirouettiert

wir pirouettieren

ihr pirouettiert

sie/Sie pirouettieren

Präteritum

ich pirouettierte

du pirouettiertest

er/sie/es pirouettierte

wir pirouettierten

ihr pirouettiertet

sie/Sie pirouettierten

Futur I

ich werde pirouettieren

du wirst pirouettieren

er/sie/es wird pirouettieren

wir werden pirouettieren

ihr werdet pirouettieren

sie/Sie werden pirouettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pirouettiert

du hast pirouettiert

er/sie/es hat pirouettiert

wir haben pirouettiert

ihr habt pirouettiert

sie/Sie haben pirouettiert

Plusquamperfekt

ich hatte pirouettiert

du hattest pirouettiert

er/sie/es hatte pirouettiert

wir hatten pirouettiert

ihr hattet pirouettiert

sie/Sie hatten pirouettiert

Futur II

ich werde pirouettiert haben

du wirst pirouettiert haben

er/sie/es wird pirouettiert haben

wir werden pirouettiert haben

ihr werdet pirouettiert haben

sie/Sie werden pirouettiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pirouettiere

du pirouettierest

er/sie/es pirouettiere

wir pirouettieren

ihr pirouettieret

sie/Sie pirouettieren

Futur I

ich werde pirouettieren

du werdest pirouettieren

er/sie/es werde pirouettieren

wir werden pirouettieren

ihr werdet pirouettieren

sie/Sie werden pirouettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pirouettiert

du habest pirouettiert

er/sie/es habe pirouettiert

wir haben pirouettiert

ihr habet pirouettiert

sie/Sie haben pirouettiert

Futur II

ich werde pirouettiert haben

du werdest pirouettiert haben

er/sie/es werde pirouettiert haben

wir werden pirouettiert haben

ihr werdet pirouettiert haben

sie/Sie werden pirouettiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pirouettierte

du pirouettiertest

er/sie/es pirouettierte

wir pirouettierten

ihr pirouettiertet

sie/Sie pirouettierten

Futur I

ich würde pirouettieren

du würdest pirouettieren

er/sie/es würde pirouettieren

wir würden pirouettieren

ihr würdet pirouettieren

sie/Sie würden pirouettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte pirouettiert

du hättest pirouettiert

er/sie/es hätte pirouettiert

wir hätten pirouettiert

ihr hättet pirouettiert

sie/Sie hätten pirouettiert

Futur II

ich würde pirouettiert haben

du würdest pirouettiert haben

er/sie/es würde pirouettiert haben

wir würden pirouettiert haben

ihr würdet pirouettiert haben

sie/Sie würden pirouettiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pirouettieren

Infinitiv Perfekt

pirouettiert haben

Partizip Präsens

pirouettierend

Partizip Perfekt

pirouettiert

PIROUETTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpirouettierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpirouettierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pirouettieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: piruetas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пируэты
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: piruetas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pirouettant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pirouetting
• ドイツ語: pirouettieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: piruety
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: піруети
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περιστρεφόμενες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pirouetting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: piruetter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pirouetting

«PIROUETTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpirouettierenの使いかたを見つけましょう。pirouettierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Tragische Orchestik im Zerrbild der altattischen Komödie...

2rp6ßei V. 1528 kann natürlich ebenfalls 'pirouettieren' bedeuten9, ZTpißiXo;. braucht aber nicht so eng aufgefaßt zu werden, da das Verbum eine allgemeinere Bedeutung hat.10 Daß der Ausdruck o-Tp6ßtXoi bei Ar. Pax 1 loc. cit. 2 La danae ...

Ervin Roos, 1951

Die Sitten Der Völker

Auf den Fußfpitzen zu tanzen oder zu pirouettieren, wie unfere Tänzerinnen es tun, ift in Siam ganz unbekannt. Die Beweglichkeit der fiamefifchen Tänzerinnen ift eine außerordentlich große; man könnte faft behaupten, daß diefe ihre ...

Georg Buschan, 2012

Die Sonne Der Renaissance

Die Damen versinken zu tiefen Komplimenten in die tiefen Falten des Kleides, die Herren lassen ihre Kunst sehen bei graziösem Pirouettieren, vielleicht sogar in keckem Luftsprung, wie große Tanzmeister bei den Figuren der Galliarde raten  ...

Alexander von Gleichen-Rußwurm, 2013

Juvenilia: Mit einem Vorwort von Fridolin Schley

... befreit von ihrer Mythen Last, die Erde reißt auf, erhebt sich, bis Satzstrukturen bröckeln und Sprachzeichen splittern, »pirouettieren« in babylonischer Verwirrung wie die Eskimos, deren Heime »wasserfallern«. Jede Apokalypse kennt diese ...

Thomas von Steinaecker, 2014

Der Dandy: wie er wurde, was er war ; eine Anthologie

Die Welt der Dandys schwingt sich erneut empor, die Herren sind im Theater und die Damen pirouettieren. Um zehn Uhr bleiben nur noch wenige Raucher übrig und die Frauen können wieder atmen und gehen. Die Gesellschaft, die mehr als  ...

Melanie Grundmann, 2007

Heinrich Heine&s sämmtliche Werke. 5/6 (1873/74)

Sie erflehten daher vom lieben Gott dasselbe Qualrecht, und Dieser, ein Freund des Balletts, wie alle Monarchen, begabte sie mit einer Unpässlichkeit, die, an sich selber harmlos, sie dennoch verhindert, öffentlich zu pirouettieren, und die wir ...

Heinrich Heine, Adolf Strodtmann, 1876

Walden: oder leben in der Waldern

Dabei ließen sie das wunderlichste Glucksen und Girren, vokale Pirouettieren und Kichern hören, das ich je vernahm. And wenn ich dann mit den Füßen stampfte, so kicherten sie nur um so lauter, als ob sie mit ihren verrückten Possen  ...

Henry David Thoreau, 1905

Sammtliche werke

Sie erflehten daher vom lieben Gott daffelbe Oualrecht. und Diefer. ein Freund des Balletts. wie alle Monarchen. begabte fie mit einer Unpäfslichkeit. die. an fich felber harmlos. fie dennoch verhindert. öffentlich zu pirouettieren. und die wir.

Heinrich Heine, 1867

Heinrich Heine's saemmtliche Werke

Sie erflehten daher vom lieben Gott dasselbe Qualrecht, und Dieser, ein Freund des Balletts, wie alle Monarchen, begabte sie mit einer Unpässlichkeit, die, an sich selber harmlos, sie dennoch verhindert, öffentlich zu pirouettieren, und die wir ...

Heinrich Heine, 1867

Heinrich Heine's Sämmtliche Werke: Bd. Französischen ...

Sie erflehten daher vom lieben Gott dasselbe Qualrecht, und Dieser, ein Freund des Balletts, wie alle Monarchen, begabte sie mit einer Unpässlichkeit, die, an sich selber harmlos, sie dennoch verhindert, öffentlich zu pirouettieren, und die wir ...

Heinrich Heine, Adolf Strodtmann, 1862

用語«PIROUETTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirouettierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Best of Rock the Ballet» in der Maag-Halle Zürich: Arabesque in ...

Als einzige Frau auf der Bühne mit den Bad Boys of Dance durchs Ballett zu rocken – oder durch den Rock zu pirouettieren –, das mache ihr viel mehr Spass als ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»

Künstlern Lorna Simpson: Mit der Kunst gegen den Schmerz

... mit Goldstaub bepudert von den wippenden Afrofrisuren bis zu den Spitzenschuhen, Tänzer, die vorsichtig, dann wild nach vorne pirouettieren, auf der Bühne ... «ZEIT ONLINE, 11月 13»

Schräge Vögel aus drei Nationen und vier Holzarten

... ging es fast melancholisch in die Pause, als er auf dem Bühneneis hinfiel, dann aber an der Hand von Puppenpapa Blinn das Gleiten und Pirouettieren lernte. «Badische Zeitung, 5月 12»