アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beizen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEIZENの語源

mittelhochdeutsch beizen, beiʒen = ↑beizen , althochdeutsch beizen = erregen, anstacheln, Veranlassungswort zu ↑beißen und eigentlich = beißen machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEIZENの発音

beizen  be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beizen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
beizen

漬けます

Beizen

技術分野では、酸洗いは、酸洗いで表面を変えるための固形物の処理である。 このドレッシングは、 A。 表面を酸化またはカビから保護するだけでなく、表面の着色および酸洗い染料の製造のために、酸洗い剤が使用される。 Unter Beizen versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation oder Schimmel dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche und zur Herstellung von Beizenfarbstoffen werden Beizmittel eingesetzt.

ドイツ語辞典でのbeizenの定義

汚れ、ブラシ、擦れたり、急激に燃えている攻撃を混合したり、エッチングしたりする。 熱い燃焼のものに浸透する。 鷹で追いかける、何かを鋭いもので扱うことで、物の中または上に急に燃えます。 汚れ、ブラシ、こすり、または混ぜて扱う。例えば、キャビネットを暗く染める。 mit Beize behandeln, bestreichen, einreiben oder vermischen scharf brennend angreifen, ätzen; in etwas scharf brennend eindringen; in oder auf einer Sache scharf brennen durch Behandeln mit etwas Scharfem aus etwas entfernen, herausätzen mit dem Falken jagen. mit Beize behandeln, bestreichen, einreiben oder vermischenBeispielwir wollen den Schrank dunkel beizen.
ドイツ語辞典で«beizen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEIZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beize
du beizt
er/sie/es beizt
wir beizen
ihr beizt
sie/Sie beizen
Präteritum
ich beizte
du beiztest
er/sie/es beizte
wir beizten
ihr beiztet
sie/Sie beizten
Futur I
ich werde beizen
du wirst beizen
er/sie/es wird beizen
wir werden beizen
ihr werdet beizen
sie/Sie werden beizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebeizt
du hast gebeizt
er/sie/es hat gebeizt
wir haben gebeizt
ihr habt gebeizt
sie/Sie haben gebeizt
Plusquamperfekt
ich hatte gebeizt
du hattest gebeizt
er/sie/es hatte gebeizt
wir hatten gebeizt
ihr hattet gebeizt
sie/Sie hatten gebeizt
conjugation
Futur II
ich werde gebeizt haben
du wirst gebeizt haben
er/sie/es wird gebeizt haben
wir werden gebeizt haben
ihr werdet gebeizt haben
sie/Sie werden gebeizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beize
du beizest
er/sie/es beize
wir beizen
ihr beizet
sie/Sie beizen
conjugation
Futur I
ich werde beizen
du werdest beizen
er/sie/es werde beizen
wir werden beizen
ihr werdet beizen
sie/Sie werden beizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebeizt
du habest gebeizt
er/sie/es habe gebeizt
wir haben gebeizt
ihr habet gebeizt
sie/Sie haben gebeizt
conjugation
Futur II
ich werde gebeizt haben
du werdest gebeizt haben
er/sie/es werde gebeizt haben
wir werden gebeizt haben
ihr werdet gebeizt haben
sie/Sie werden gebeizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beizte
du beiztest
er/sie/es beizte
wir beizten
ihr beiztet
sie/Sie beizten
conjugation
Futur I
ich würde beizen
du würdest beizen
er/sie/es würde beizen
wir würden beizen
ihr würdet beizen
sie/Sie würden beizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebeizt
du hättest gebeizt
er/sie/es hätte gebeizt
wir hätten gebeizt
ihr hättet gebeizt
sie/Sie hätten gebeizt
conjugation
Futur II
ich würde gebeizt haben
du würdest gebeizt haben
er/sie/es würde gebeizt haben
wir würden gebeizt haben
ihr würdet gebeizt haben
sie/Sie würden gebeizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beizen
Infinitiv Perfekt
gebeizt haben
Partizip Präsens
beizend
Partizip Perfekt
gebeizt

BEIZENと韻を踏むドイツ語の単語


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

BEIZENのように始まるドイツ語の単語

beiwilligen
beiwohnen
Beiwohnung
Beiwort
Beiz
beizählen
Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
Beizeichen
beizeiten
Beizer
Beizerin
Beizfalke
Beizflüssigkeit
Beizgerät
beiziehen

BEIZENのように終わるドイツ語の単語

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeizenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beizen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beizenのドイツ語での同義語

«beizen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beizenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeizenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beizen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泡菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escabeche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pickle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salmoura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saumure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jeruk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beizen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漬けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피클
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pickle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ chua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊறுகாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोणचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

turşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottaceto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marynata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розсіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

murătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τουρσί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

piekel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pickle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pickle
5百万人のスピーカー

beizenの使用傾向

傾向

用語«BEIZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«beizen»の使用頻度を示しています。
beizenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beizen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beizen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beizen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beizenに関するニュースでの使用例

例え

«BEIZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeizenの使いかたを見つけましょう。beizenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichtlicher Überblick zum Ätzen und Beizen der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Metallbautechnik / Metallverarbeitung, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Buch werden historische Exkurse zum Atzen und Beizen der Nichteisenmetalle ...
Wolfgang Piersig, 2010
2
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
Jacob Herzfeld bietet in diesem Buch einen berblick ber die unterschiedlichen Methoden des Bleichens, Beizens und F rbens von Stoffen wie Seide, Baumwolle, Wolle oder Leinen. Nachdruck der zweiten Auflage aus dem Jahr 1900.
J. Herzfeld, 2012
3
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Wenn, wie in Kapitel 10 beschrieben, gewisse Chemikalien mit diesen natürlichen Farbstoffen zusammenkommen, erfolgt eine chemische Reaktion, die die natürliche Farbe verändern kann. Die Chemikalien in chemischen Beizen erfüllen die ...
Sam Allen, 2005
4
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
Der Chemiker Jacob Herzfeld stellt im vorliegenden Band eine bersicht ber die unterschiedlichen Methoden des Bleichens, Beizens und F rbens von Stoffen wie bspw.
Jacob Herzfeld, 2012
5
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
BEIZEN. UND. ZUSATZSTOFFE. ZUM. FÄRBEN. Damit die Farbe besser auf die Faser aufzieht und haltbarer, farbechter und lichtechter wird, werden Zusatzstoffe verwendet. Hier werden nur die Zusatzstoffe beschrieben, die in den Rezepten ...
Dorothea Fischer, 2006
6
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Beizen Verzichten Sie auf Beize, sofern Sie für das Instrument keine intensive Farbgebung planen oder es schwarz beizen oder ein Ebenholz-Imitat erzeugen möchten, denn Beizen sind insbesondere in den Hirnholzbereichen schwer ...
George Buchanan, 2005
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... anhängenden Fette herrührend, der sich indessen durch Abkochen mit Wasser od« durch Beizen vertreiben läßt, wo es dann so schmackhaft wie das zarteste Kalbfleisch sein soll. Eine solche Zubereitungsart mögen wol die Mönche im ...
Johann Samuel Ersch, 1835
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
prägnirten Grund auf dem Gewebe örtlich zersetzen, und an dessen Stelle sarbenlose Erscheinungen zurücklassen. Sine dritte Gattung zersetzt den schon gefärbten Grund. Man nent sie gefärbte Beizen, weil durch ihre Anwendung anders ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
9
Magazin für Färber, Zeugdrucker und Bleicher oder Sammlung ...
Von den Na, sen »der Beizen für wollene, seidene, baumwollene und leinene Zeuge. S»uro Beizen. Alkalische Beizen, Erdige Beizen. Thouerdige Beiztn; gewöhnlicher Alaun. Neuraler Alaun. Die salpetersaure Thonerde. Die salzsaure  ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1807
10
Oekonomische encyklopädie
gangbar« Beizen gehen zu lassen, deren zuweilen bis 2c, ni< thig find, ehe sie die gehörige Vorbereitung erlangt haben, in die ungangbaren Beizen geseht zu «erden, weil sie schon etwas von Statten müssen gekommen seyn, ehe man sie  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

用語«BEIZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeizenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So viele Gesuche wie noch nie: Beizen erobern die Basler Trottoirs
Insgesamt haben 314 Basler Beizen die Lizenz zum Herausstuhlen und dürfen dabei 9122 Quadratmeter des öffentlichen Raums belegen (Stand: 2015), was ... «bz Basel, 7月 16»
2
Bier ist teuer in Schweizer Beizen
Bier ist in Schweizer Bars und Restaurants fast doppelt so teuer wie im Nachbarland Deutschland und am zweitteuersten in einem Vergleich von 17 ... «FM1Today, 7月 16»
3
Ka-We-De-Beiz soll Kulturlokal werden
Wird die Badi-Beiz im Ka-We-De bald zum Kulturlokal? ... Letzte Woche wurde bekannt, dass vier Berner Badi-Beizen ab nächstem Frühling einen neuen ... «Der Bund, 6月 16»
4
"Beizen"-Einbrecher sind im Westaargau unterwegs
Einbrecher haben im Kanton Aargau vermehrt Restaurants und Gasthöfe im Visier. Seit Anfang Mai registrierte die Kantonspolizei mehr als 20 Delikte. Vor allem ... «bluewin.ch, 6月 16»
5
Vier Berner Badi-Beizen verlieren Pächter
Nun zieht sich ein grosser Fisch aus dem Teich zurück: Die Sportgastro AG, der Gastronomiezweig des SCB, wird die Badi-Beizen von Wylerbad, Lorrainebad, ... «Der Bund, 6月 16»
6
Mini Beiz, dini Beiz
Fünf Stammgäste gehen fünf Tage lang auf Beizen-Tour in einer Schweizer ... Aber mit dieser Tatsache alleine gewinnt man noch keinen Beizen-Wettbewerb. «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
7
Special-Teaser Beizen-Serie
Die Traditionsbeiz im Breitenrain mit den legendären Cordon-Bleus ist der Lieblingsspunten von «Bund»-Leser Markus Zimmermann. Auch der «Bund» war zu ... «Der Bund, 4月 16»
8
Unterland Tourismus lanciert „Beizen-Plattform“
SCHELLENBERG - Die Generalversammlung 2016 des Vereins Liechtensteiner Unterland Tourismus (LUT) fand am Montagabend im Restaurant Krone in ... «Liechtensteiner Volksblatt, 4月 16»
9
Längere Öffnungszeiten für Beizen an der EM
Gastronomiebetriebe im Kanton Baselland dürfen während der Fussball-Europameisterschaft im Juni 2016 an den Spieltagen bis um 2 Uhr nachts geöffnet ... «Telebasel, 3月 16»
10
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig!
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig! 21.03.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. beizen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beizen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z